"الحادي والعشرون" - Translation from Arabic to French

• vingt et unième
• XXI
• siècle
• XXIe
• vingtième et unième
• vingt-et-unième
• XX

vingt et unième RAPPORT DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL SUR LA MISSION
مجلس اﻷمن التقرير المرحلي الحادي والعشرون لﻷمين العام

Résolution adoptée à la vingt et unième Conférence des ministres des affaires étrangères de l'Organisation de
قرار اتخذه المؤتمر الحادي والعشرون لوزراء خارجية منظمة المؤتمر الاسلامي

On trouvera à l'annexe XXI la récapitulation des dépenses prévues à cette rubrique.
ويتضمن المرفق الحادي والعشرون ملخصا للنفقات المقدرة لخدمات الحركة الجوية.

Section XXI : partenariats, coordination avec l'équipe de pays et missions intégrées
الباب الحادي والعشرون: الشراكات وتنسيق الفرق القطرية والبعثات المتكاملة

À ce jour, personne n'a eu à répondre de ce qui était, et demeure, la plus grave attaque aux armes chimiques du XXIe siècle.
وحتى الآن، لم يحاسب أي شخص على هذا الهجوم الذي كان ولا يزال أخطر هجوم بالأسلحة الكيميائية يشهده القرن الحادي والعشرون.

Le XXIe siècle - siècle de paix et d'éthique
لدى الأمم المتحدة القرن الحادي والعشرون: قرن السلام والأخلاق

Groupe des 77 : vingt et unième Réunion annuelle des haut fonctionnaires
مجموعة الـ 77: الاجتماع السنوي الحادي والعشرون لكبار المسؤولين

vingt et unième rapport du Secrétaire général sur l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire
التقرير المرحلي الحادي والعشرون للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

vingt et unième réunion des Parties au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone
الاجتماع الحادي والعشرون للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون

Section XXI : partenariats, coordination des équipes de pays et missions intégrées
الجزء الحادي والعشرون: الشراكات والتنسيق بين الأفرقة القطرية والبعثات المتكاملة

Section XXI : partenariats, coordination des équipes de pays et missions intégrées
الفرع الحادي والعشرون: الشراكات، والتنسيق بين الأفرقة القطرية، والبعثات المتكاملة

Section XXI : partenariats, coordination des équipes de pays et missions intégrées
الجزء الحادي والعشرون: الشراكات، والتنسيق بين الأفرقة القطرية، والبعثات المتكاملة

Section XXI : Partenariats, coordination des équipes de pays et missions intégrées
الجزء الحادي والعشرون: الشراكات والتنسيق بين الأفرقة القطرية والبعثات المتكاملة

Le défi suprême aujourd'hui est de faire que le XXIe siècle ne ressemble, sous cet aspect, au XXe siècle.
والتحدي الأساسي الذي يواجهنا اليوم هو ألا يكون القرن الحادي والعشرون مماثلا للقرن العشرين في هذا الصدد.

Pour que le XXIe siècle soit le siècle du développement pour tous, nous devons être prêts à prendre des dispositions audacieuses.
ولكي يكون القرن الحادي والعشرون قرن التنمية للجميع، يتعين علينا أن نكون على استعداد للقيام بأعمال جسورة.

Au XXIe siècle, il lui faudra entreprendre des travaux de recherche systémique en s'appuyant sur les technologies spatiales.
وسيتطلب القرن الحادي والعشرون من المجتمع الدولي إجراء بحوث منهجية بمساعدة من التكنولوجيات المرتكزة على الفضاء.

vingtième et unième réunion des Parties au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone
الاجتماع الحادي والعشرون للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون

vingt-et-unième réunion du Comité intergouvernemental d'experts pour l'Afrique du Nord 41
الاجتماع الحادي والعشرون للجنة الخبراء الحكومية الدولية لشمال أفريقيا 32

F. Projet de décision XX/FF : vingt et unième réunion des Parties au Protocole de Montréal
واو - مشروع المقرر 20/واو واو: الاجتماع الحادي والعشرون للأطراف في بروتوكول مونتريال