"الحاكم الحالي" - Translation from Arabic to French

    • le Gouverneur actuel
        
    • actuel Gouverneur
        
    • du Gouverneur actuel
        
    • actuel titulaire
        
    le Gouverneur actuel a déclaré ce type de complexes immobiliers zone de guerre. UN أما الحاكم الحالي فقد أعلن مشاريع اﻹسكان منطقة حرب، وهو لا يتكلم مجازيا.
    le Gouverneur actuel de Montserrat, Anthony Abbot, est en poste depuis 1997. UN 9 - تولى الحاكم الحالي لمونتسيرات، أنتوني أبوت، منصبه منذ عام 1997.
    le Gouverneur actuel a pris ses fonctions en avril 2011. UN وتولى الحاكم الحالي منصبه في نيسان/أبريل 2011.
    L'actuel Gouverneur a été réélu en 2006. UN وقد أُعيد انتخاب الحاكم الحالي في عام 2006.
    En contestant ces faits, l'actuel Gouverneur de Porto Rico et d'autres cherchent délibérément à abuser les citoyens américains. UN أما إنكار هذه الحقيقة من جانب الحاكم الحالي لبورتوريكو وآخرين، فما هو سوى محاولة متعمدة لتضليل شعب الولايات المتحدة.
    Il est retourné à Pitcairn en 1995, puis en octobre 2002, lors du voyage du Gouverneur actuel. UN وأضاف أنه عاد إلى بيتكيرن سنة 1995 ثم في تشرين الأول/أكتوبر 2002 عندما زار الحاكم الحالي بيتكيرن.
    le Gouverneur actuel a pris ses fonctions en avril 2011. UN 2 - وتولى الحاكم الحالي منصبه في نيسان/أبريل 2011.
    le Gouverneur actuel de Montserrat, Tony Longrigg, est en poste depuis mai 2001. UN 8 - وقد تولى الحاكم الحالي لمونتسيرات، توني لونغريغ، منصبه منذ أيار/مايو 2001.
    le Gouverneur actuel de Montserrat, Tony Longrigg, est en poste depuis mai 2001. UN 8 - تولى الحاكم الحالي لمونتسيرات، توني لونغرج منصبه منذ أيار/مايو 2001.
    le Gouverneur actuel de Montserrat, M. Tony Longrigg, est en poste depuis mai 2001. UN 8 - وقد تولى الحاكم الحالي لمونتسيرات، توني لونغرج، منصبه منذ أيار/مايو 2001.
    le Gouverneur actuel, Felix P. Camacho, est entré en fonctions en janvier 2003. UN وتولى الحاكم الحالي فيليكس ب. كاماتشو مهام منصبه في كانون الثاني/يناير 2003.
    le Gouverneur actuel, Felix P. Camacho, est entré en fonctions en janvier 2003 et a été réélu en 2006. UN وتولى الحاكم الحالي فيليكس ب. كاماتشو مهام منصبه في كانون الثاني/يناير 2003 وأعيد انتخابه في عام 2006.
    le Gouverneur actuel a pris ses fonctions en avril 2011. UN 2 - وتولى الحاكم الحالي مهام منصبه في نيسان/أبريل 2011.
    L'actuel Gouverneur a offert de généreux incitatifs aux multinationales tout en retirant aux fonctionnaires certains de leurs droits et avantages, invoquant un manque de fonds. UN وقد منح الحاكم الحالي حوافز كبرى للشركات المتعددة الجنسيات وألغى في الوقت نفسه استحقاقات موظفي الخدمة العامة، متذرعا بنقص الأموال.
    L'actuel Gouverneur, Peter Waterworth, a pris ses fonctions en juillet 2007. UN 9 - وقد تولى بيتر ووتروورث، الحاكم الحالي لمونتسيرات، منصبه في تموز/يوليه 2007.
    L'actuel Gouverneur, Félix P. Camacho, est entré en fonctions en janvier 2003 et a été réélu en 2006. UN وتولى الحاكم الحالي فيليكس ب. كاماتشو مهام منصبه في كانون الثاني/يناير 2003 وأعيد انتخابه في عام 2006.
    L'actuel Gouverneur, Peter Waterworth, a pris ses fonctions en juillet 2007. UN 7 - وقد تولى بيتر ووتروورث، الحاكم الحالي لمونتسيرات، منصبه في تموز/يوليه 2007.
    L'actuel Gouverneur, Felix P. Camacho, a été élu à ce poste la première fois en janvier 2003 puis réélu en 2006. UN وتولى الحاكم الحالي فيليكس ب. كاماتشو مهام منصبه في كانون الثاني/يناير 2003 وأعيد انتخابه في عام 2006.
    L'actuel Gouverneur, Peter Waterworth, a pris ses fonctions en juillet 2007, et devrait être remplacé à son départ en retraite en avril 2011 par Adrian Derek Davis. UN 8 - وتولى الحاكم الحالي لمونتسيرات، بيتر واتروارث، مهام منصبه في تموز/يوليه 2007 ويتوقع أن يخلفه أدريان ديريك دايفيس عند تقاعده في نيسان/أبريل 2011.
    En juillet 2003, le Royaume-Uni a approuvé l'entrée en fonction (en avril 2004) du nouveau Gouverneur de Montserrat, après le départ à la retraite du Gouverneur actuel du Corps diplomatique britannique. UN 9 - وفي تموز/يوليه 2003، وافقت المملكة المتحدة على أن تضطلع الحاكمة الجديدة لمونتسيرات بمهام منصبها في نيسان/أبريل 2004 عقب تقاعد الحاكم الحالي من عمله بالسلك الدبلوماسي البريطاني.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more