"الحالة الراهنة والصورة المرتقبة" - Translation from Arabic to French

    • situation actuelle et perspectives
        
    • la situation et des perspectives
        
    • la situation actuelle et les perspectives
        
    • situation et perspectives en
        
    • la situation et les perspectives
        
    Évolution des marchés de produits de base et problèmes qui se posent sur ces marchés: situation actuelle et perspectives UN التطورات والتحديات التي تشهدها أسواق السلع الأساسية: الحالة الراهنة والصورة المرتقبة
    Point 3: Évolution des marchés de produits de base et problèmes qui se posent sur ces marchés: situation actuelle et perspectives UN البند 3: التطورات والتحديات التي تشهدها أسواق السلع الأساسية: الحالة الراهنة والصورة المرتقبة
    Évolution des marchés de produits de base et problèmes qui se posent sur ces marchés: situation actuelle et perspectives UN التطورات والتحديات التي تشهدها أسواق السلع الأساسية: الحالة الراهنة والصورة المرتقبة
    ETUDE DE la situation et des perspectives DANS LE DOMAINE DU MINERAI DE FER UN استعراض الحالة الراهنة والصورة المرتقبة لركاز الحديد
    Point 4 : Etude de la situation et des perspectives dans le domaine du minerai de fer UN البند ٤: استعراض الحالة الراهنة والصورة المرتقبة لركاز الحديد
    La présente note d'information, établie pour faciliter les délibérations de la session de 2011 de la réunion d'experts pluriannuelle sur les produits de base et le développement, examine la situation actuelle et les perspectives des marchés et des prix des produits de base et dégage les tendances à court et à moyen terme ainsi que les facteurs affectant les fondamentaux du marché et le commerce dans différents secteurs de produits de base. UN وتستعرض مذكرة المعلومات الأساسية هذه، التي أُعِدّت للمساعدة في مداولات دورة عام 2011 لاجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن السلع الأساسية والتنمية، الحالة الراهنة والصورة المرتقبة لأسواق السلع الأساسية وأسعارها، وتحدِّد الاتجاهات القصيرة والمتوسطة الأجل، والعوامل المؤثرة في المؤشرات الأساسية للأسواق والتجارة في مختلف قطاعات السلع الأساسية.
    Évolution des marchés de produits de base et problèmes qui se posent sur ces marchés: situation actuelle et perspectives UN التطورات والتحديات التي تشهدها أسواق السلع الأساسية: الحالة الراهنة والصورة المرتقبة
    Évolution des marchés des produits de base et problèmes qui se posent sur ces marchés: situation actuelle et perspectives UN التطورات والتحديـات التي تشهدها أسواق السلع الأساسية: الحالة الراهنة والصورة المرتقبة
    Point 3: Évolution des marchés des produits de base et problèmes qui se posent sur ces marchés: situation actuelle et perspectives UN البند 3: التطورات والتحديـات التي تشهدها أسواق السلع الأساسية: الحالة الراهنة والصورة المرتقبة
    1.1.1 Le marché du minerai de fer : situation actuelle et perspectives - 1995 UN ١-١-١ استعراض الحالة الراهنة والصورة المرتقبة لسوق ركاز الحديد - ٥٩٩١
    Point 3: Évolution des marchés de produits de base et problèmes qui se posent sur ces marchés: situation actuelle et perspectives UN البند 3: التطورات والتحديات التي تشهدها أسواق السلع الأساسية: الحالة الراهنة والصورة المرتقبة
    1.1.1 Le marché du minerai de fer : situation actuelle et perspectives - 1994 TD/B/CN.1/IRON ORE/13, Genève, juillet 1994 UN ١-١-١ استعراض الحالة الراهنة والصورة المرتقبة لسوق ركاز الحديد - ١٩٩٤TD/B/CN.1/IRON ORE/13 ، جنيف، تموز/يوليه ١٩٩٤
    1. Séminaire sur la sécurité alimentaire; situation actuelle et perspectives au Guatemala, CESA-MAGA, 1988. UN ١- حلقـــة دراسية عــــن اﻷمن الغذائي: الحالة الراهنة والصورة المرتقبة في غواتيمالا. CESA-MAGA, 1988.
    3. Évolution des marchés de produits de base et problèmes qui se posent sur ces marchés: situation actuelle et perspectives. UN 3- التطورات والتحديات التي تشهدها أسواق السلع الأساسية: الحالة الراهنة والصورة المرتقبة
    Point 3. Évolution des marchés de produits de base et problèmes qui se posent sur ces marchés: situation actuelle et perspectives UN البند 3- التطورات والتحديات التي تشهدها أسواق السلع الأساسية: الحالة الراهنة والصورة المرتقبة
    se posent sur ces marchés: situation actuelle et perspectives UN الحالة الراهنة والصورة المرتقبة
    B. Évolution des marchés de produits de base et problèmes qui se posent sur ces marchés: situation actuelle et perspectives 5 UN باء - التطورات والتحديات التي تشهدها أسواق السلع الأساسية: الحالة الراهنة والصورة المرتقبة 9-16 5
    ETUDE DE la situation et des perspectives DANS LE DOMAINE DU MINERAI DE FER UN استعراض الحالة الراهنة والصورة المرتقبة لركاز الحديد
    4. Etude de la situation et des perspectives dans le domaine du minerai de fer UN ٤- استعراض الحالة الراهنة والصورة المرتقبة لركاز الحديد
    4. Etude de la situation et des perspectives dans le domaine du minerai de fer UN ٤- استعراض الحالة الراهنة والصورة المرتقبة لركاز الحديد
    Elle est organisée comme suit: le chapitre I examine la situation actuelle et les perspectives des marchés et des prix des produits de base, en indiquant les tendances à court et à moyen terme, ainsi que les facteurs affectant les fondamentaux du marché et le commerce pour les produits agricoles, les minéraux et les métaux, la pêche et la sylviculture. UN وقد صيغت المذكرة في ثلاثة فصول على النحو التالي: الفصل الأول الذي يستعرض الحالة الراهنة والصورة المرتقبة لأسواق السلع الأساسية وأسعارها، ويحدِّد الاتجاهات القصيرة والمتوسطة الأجل، والعوامل المؤثِّرة في المؤشرات الأساسية للأسواق، والتجارة في القطاعات الزراعية، والمعادن والفلزات، ومصائد الأسماك، والحراجة.
    Le marché du minerai de fer : situation et perspectives en 1995 UN استعراض الحالة الراهنة والصورة المرتقبة لركاز الحديد - ٥٩٩١
    8. Pour faciliter les débats, le secrétariat de la CNUCED établira une note d'information dans laquelle il examinera la situation et les perspectives de la future panoplie énergétique, en particulier le rôle des sources d'énergie renouvelables, et la question de la production de biocombustible du point de vue de ses incidences sur la sécurité énergétique et la sécurité alimentaire. UN 8- وتيسيراً للمناقشة المتعلقة بهذا الموضوع، ستُعد أمانة الأونكتاد مذكرة معلومات أساسية تستعرض الحالة الراهنة والصورة المرتقبة لمصفوفة الطاقة في المستقبل، وبخاصة دور مصادر الطاقة المتجددة، والمسائل المتصلة بإنتاج الوقود الأحيائي من منظور آثاره بالنسبة لأمن الطاقة والأمن الغذائي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more