"الحراره" - Translation from Arabic to French

• chaleur
• chaud
• degrés
• la température

La chaleur semble avoir rendu Kat et Warwick un peu fous.
أن الحراره قدمت لكات ارويك لمسه من جنون الصحراء.

George dégage beaucoup de chaleur sexuelle. Il l'a toujours fait.
جورج يرمي الكثير من الحراره الجنسيه دائمآ لديه

La chaleur émise par ses yeux reflète son activité cérébrale.
هو مثل الترموميتر,يقيس الحراره من العيون وأنماط الدماغ

C'est diablement plus chaud ici que de crécher sous le pont de la I-90.
الحراره كالجحيم صحيح , ولكنها تنسكر بالقرب من جسر أي 90

Les murs transpirent sous la chaleur alors que la neige tombe dehors.
الجدران تتعرق بسبب الحراره على خلاف الثلج في الخارج

Elle a pris une douche chaude et a mît la chaleur au max pour activer le sérum?
أنتظر لقد أخذت دوش حار و فتحت الحراره لتفعل ألمصل

- La chaleur a éliminé le virus. - Comment va mon équipe ?
الحراره العاليه قضت على الفايروس ماذا عن فريقي ؟

Quand j'y repense, j'ai dû avoir un coup de chaleur, car cette tente était un vrai four.
كما تعلمين, عندما اتذكر ذلك اعتقد انه ربما انتهى الأمر بالحصول على ضربة شمس بسبب كانت درجة الحراره 1000 درجه

Comment pouvez-vous porter ces combinaisons avec cette chaleur ?
كيف لكم ان ترتدوا هذا الزي في هذه الحراره

La chaleur quitte ton corps, rejoint les étoiles, revient comme coucher de soleil, fait pousser une plante.
,الحراره التى تخرج من اجسادنا,تذهب الى النجوم و تنزل مره اخرى على هيئة اشعة الشمس,تأخذها النباتات

En Égypte, le défi consiste à entrer dans le monde de l'animal du désert le plus tolérant à la chaleur, la fourmi argentée.
في مصر, التحدي كان ان تدخل العالم الاكثر الحيوانات التي تتحمل الحراره الشمسيه, النمل الفضي.

À cause de la chaleur des bâtiments environnants et du système de métro, les saisons à New York sont modifiées.
بسبب الحراره المنبعثه من المبانى المحيطه ونظام الأنفاق المواسم فى نيويورك متغيره

On dit que ce n'est pas la chaleur qui atteint les gens, c'est L'humidité.
يقولون بأنها ليست الحراره التي تجعل الناس هكذا بل الرطوبهه

Pendant toute ces années ici, j'ai seulement vu une chose qui puisse sauver l'homme de cette chaleur folle.
في كل شنوات عيشي هنا رأيت شيء واحد ينقذ الرجل من جنون الحراره

On espère un soulagement de toute cette chaleur, Gail.
نحن نأمل لبعض الاغاثه من هذه الحراره ياجيل

Je te sauve, fais-moi confiance. Les gens deviennent méchants avec la chaleur.
انا انقذكِ، ثقي بي، الناس يصبحون مقرفين في الحراره

Plus c'est chaud, plus les oeufs cuisent vite, plus tôt Kevin mange.
حسنا كلما كانت الحراره عاليه كلما نضجت اسرع وساكل كيفن سريعا

Je n'ai jamais été dans un endroit où le vent était si incessant et où il faisait si chaud.
الا أذكر اي مكان تكون فيه الرياح عنيده جدا ودرجات الحراره مرتفعه جدا.

J'ai chaud et je suis contrarié.
انا جدا متعب ومتملل, درجه الحراره 40 درجه,

La radio a dit qu'il fera 40 degrés aujourd'hui à l'ombre.
يقولون في الراديو بأن الحراره ستكون 104 في الظل

L'espoir, c'est comme les escargots dans une marmite... la température monte petit à petit et les escargots ignorent qu'on les cuisine.
و هوب أصبحت مثل ضفدع في وعاء الماء ترتفع الحراره تدريجياً و الضفدع لا يعلم أنه يُطهى