"الحريات الأساسية والمجتمع" - Translation from Arabic to French

• libertés fondamentales et société
• les libertés fondamentales et la société

III. libertés fondamentales et société civile 18 - 28 7
ثالثاً - الحريات الأساسية والمجتمع المدني 18-28 8

III. libertés fondamentales et société civile 19 - 29 7
ثالثاً - الحريات الأساسية والمجتمع المدني 19-29 8

V. libertés fondamentales et société civile 45 - 52 13
خامساً - الحريات الأساسية والمجتمع المدني 45-52 16

Le Programme pour les libertés fondamentales et la société civile dispense une formation visant renforcer la capacité des défenseurs des droits de l'homme du pays à suivre et documenter les violations des droits de l'homme et à en faire rapport.
ويقدم برنامج الحريات الأساسية والمجتمع المدني التدريب من أجل تحسين قدرات المدافعين عن حقوق الإنسان من كامل أنحاء البلد لتمكينهم من رصد انتهاكات حقوق الإنسان وتوثيقها والإبلاغ عنها.

18. Le Programme pour les libertés fondamentales et la société civile vise à renforcer la capacité des individus et des organisations à exercer leurs libertés fondamentales d'association, d'expression et de réunion.
18- يهدف برنامج الحريات الأساسية والمجتمع المدني إلى تعزيز قدرات الأفراد والمنظمات على ممارسة حرياتهم الأساسية، أي حرية التعبير وحرية الرأي، وحرية تكوين الجمعيات والتجمع.

V. libertés fondamentales et société civile
خامساً- الحريات الأساسية والمجتمع المدني

C. libertés fondamentales et société civile 33−43 10
جيم - الحريات الأساسية والمجتمع المدني 33-43 11

III. libertés fondamentales et société civile 18−34 7
ثالثاً - الحريات الأساسية والمجتمع المدني 18-34 8

III. libertés fondamentales et société civile
ثالثاً - الحريات الأساسية والمجتمع المدني

III. libertés fondamentales et société civile
ثالثاً- الحريات الأساسية والمجتمع المدني

C. libertés fondamentales et société civile
جيم - الحريات الأساسية والمجتمع المدني

19. Le programme < < libertés fondamentales et société civile > > vise à renforcer la capacité des individus et des organisations à exercer leurs libertés fondamentales en matière d'expression, d'association et de réunion.
19- يهدف برنامج الحريات الأساسية والمجتمع المدني إلى تعزيز قدرات الأفراد والمنظمات على ممارسة حرياتهم الأساسية في التعبير وتكوين جمعيات والتجمع.

Le Programme pour les libertés fondamentales et la société civile vise à renforcer les moyens dont disposent les individus et les organisations pour exercer leurs libertés fondamentales d'expression, d'opinion, d'association et de réunion.
45- يهدف برنامج الحريات الأساسية والمجتمع المدني إلى تعزيز قدرات الأفراد والمنظمات من أجل ممارسة حرياتهم الأساسية المتمثلة في حرية التعبير والرأي والتجمع وتكوين الجمعيات.