"الحسابات الخارجي عن فترة" - Translation from Arabic to French

• comptes pour l'exercice

Suite donnée au rapport du Commissaire aux comptes pour l'exercice
الامتثال لتقرير مراجع الحسابات الخارجي عن فترة السنتين 2006-2007

Point 11. Suite donnée au rapport du Commissaire aux comptes pour l'exercice biennal 19981999
البند 11- متابعة تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن فترة السنتين 1998-1999

11. Suite donnée au rapport du Commissaire aux comptes pour l'exercice biennal 1998-1999.
11- متابعة تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن فترة السنتين 1998-1999.

vii. Suite donnée au rapport du Commissaire aux comptes pour l'exercice biennal 2000-2001
`7` متابعة تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن فترة السنتين 2000-2001

a) A pris note avec satisfaction du rapport du Commissaire aux comptes pour l'exercice biennal 19981999 (IDB.23/3);
(أ) أحاط علما مع الارتياح بتقرير مراجع الحسابات الخارجي عن فترة السنتين 1998-1999 (IDB.23/3)؛

a) Prend note avec satisfaction du rapport du Commissaire aux comptes pour l'exercice biennal 19981999 (IDB.23/3);
" (أ) يحيط علما مع الارتياح بتقرير مراجع الحسابات الخارجي عن فترة السنتين 1998-1999 (IDB.23/3)؛

Rapport intérimaire du Commissaire aux comptes, y compris la suite donnée aux recommandations du Commissaire aux comptes pour l'exercice biennal 2004-2005; rapport sur l'exécution du budget et rapport sur l'exécution du programme de l'exercice biennal 2006-2007
التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي، بما في ذلك تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي عن فترة السنتين 2004-2005؛ وتقرير الأداء المالي وتقرير أداء البرنامج عن فترة السنتين 2006-2007

Point 3. Rapport intérimaire du Commissaire aux comptes, y compris la suite donnée aux recommandations du Commissaire aux comptes pour l'exercice biennal 20042005; rapport sur l'exécution du budget et rapport sur l'exécution du programme de l'exercice biennal 2006-2007
البند 3- التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي، بما في ذلك تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي عن فترة السنتين 2004-2005؛ وتقرير الأداء المالي وتقرير أداء البرنامج عن فترة السنتين 2006-2007

3. Rapport intérimaire du Commissaire aux comptes, y compris la suite donnée aux recommandations du Commissaire aux comptes pour l'exercice biennal 2004-2005; rapport sur l'exécution du budget et rapport sur l'exécution du programme de l'exercice biennal 2006-2007.
3- التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي، بما في ذلك تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي عن فترة السنتين 2004-2005؛ وتقرير الأداء المالي وتقرير أداء البرنامج عن فترة السنتين 2006-2007.

g) Suite donnée au rapport du Commissaire aux comptes pour l'exercice biennal 2000-2001;
(ز) متابعة تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن فترة السنتين 2000-2001؛

4 g) Suite donnée au rapport du Commissaire aux comptes pour l'exercice biennal 2000-2001
4 (ز) متابعة تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن فترة السنتين 2000-2001

g) Suite donnée au rapport du Commissaire aux comptes pour l'exercice) biennal 2000-2001 )
متابعة تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن فترة السنتين 2000-2001 (ز)

g) SUITE DONNÉE AU RAPPORT DU COMMISSAIRE AUX comptes pour l'exercice BIENNAL 2000-2001 (IDB.27/6)
(ز) متابعة تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن فترة السنتين 2000-2001 (IDB.27/6)

g) Suite donnée au rapport du Commissaire aux comptes pour l'exercice biennal 2000-2001 (suite)
متابعة تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن فترة السنتين 2000-2001 (تابع) (ز)

g) SUITE DONNÉE AU RAPPORT DU COMMISSAIRE AUX comptes pour l'exercice BIENNAL 2000-2001 (suite) (IDB.27/6)
(ز) متابعة تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن فترة السنتين 2000-2001 (تابع) (IDB.27/6)

g) Suite donnée au rapport du Commissaire aux comptes pour l'exercice biennal
متابعة تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن فترة السنتين 2000-2001 (تابع)

h) Suite donnée au rapport du Commissaire aux comptes pour l'exercice biennal 2000-2001;
(ح) متابعة تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن فترة السنتين 2000-2001؛