"الحسابات الرئيسية" - Translation from Arabic to French

• comptes principaux
• principaux comptes
• les principaux

Le terme < < comptes principaux > > a été remplacé par le terme < < états financiers > > .
أدخل تغيير للإشارة إلى البيانات المالية بدلا من الحسابات الرئيسية.

Les comptes principaux sont les suivants :
تتألف الحسابات الرئيسية مما يلي:

Il a étudié en outre le choix entre opérations construites (imputées) et observables, lorsqu'il a réfléchi à la place des comptes satellites par rapport aux comptes principaux.
ونظر المحفل كذلك في الخيار بين المعاملات المفترضة مقابل المعاملات الملحوظة عند دراسته لدور الحسابات الفرعية مقابل الحسابات الرئيسية.

32. Il est recommandé que les banques commerciales fassent figurer dans leurs bilans les principaux comptes ci-après :
٢٣- يوصى بإدراج عناوين الحسابات الرئيسية التالية في الميزانيات العمومية للمصارف التجارية:

principaux comptes
الحسابات الرئيسية

Les comptes principaux comprennent :
وتتألف الحسابات الرئيسية مما يلي:

comptes principaux
الحسابات الرئيسية

principaux comptes
صفر الحسابات الرئيسية

43. Il est recommandé que les banques commerciales inscrivent dans leur compte de profits et pertes les principaux postes ci-après :
٣٤- فيما يلي عناوين الحسابات الرئيسية التي يوصى بقيام المصارف التجارية بالابلاغ عنها في بيانات اﻷرباح والخسائر: