"الحقِّ" - Translation from Arabic to French

• droite

Un bureau à droite, je couvre la salle de bains.
الموافقة، العرين على الحقِّ. أنا سَأَغطّي الحمّامَ.

La balle est entrée à gauche et le sang a giclé sur la droite.
لذا هو ضُرِبَ في الرأس، اليسار إلى الحقِّ. الرشّة على بابِ المسافرين مِنْ جرحِ الخروجَ.

La partie sûre est à la droite de la victime.
والذراع الآمن سَيَكُونُ على جانب الضحيّةَ الأيمنِ إنسخْ ذلك. قادم مِنْ الحقِّ

A droite, c'est le verre retrouvé dans sa main, le même que celui trouvé près de la fontaine.
أنا سَأَشتري ذلك، لكن الزجاجَ على الحقِّ كَانَ الواحد إنتزعتْ مِنْ التخفيضاتِ على يَدِّها. وهو يَجاري الزجاجَ الذي كاثرين وَجدتْ

Sur l'écran de droite :
الشاشة على الحقِّ لو بليك، بوّاب.

Il a dit "quatrième étage, dernière chambre à droite".
قالَ، "طابق رابع، الغرفة الأخيرة على الحقِّ."

Prends à droite.
إذهبْ إلى اليسارِ! إذهبْ إلى الحقِّ!

C'est la première chambre à droite.
هي الغرفةُ الأولى على الحقِّ.

- Mais c'est à droite.
- لَكنَّه على الحقِّ.

Troisième tiroir à droite.
الساحب الثالث على الحقِّ.

C'est ici, à votre droite.
هو فقط هنا على الحقِّ.

En arrière... - Sur la droite!
إذهبْ إلى الحقِّ.

Ouais, plus bas sur la droite.
نعم، أسفل على الحقِّ.

Il y a un bus sur votre droite.
هناك a حافلة على الحقِّ.