"الحكومية عن دورتها المستأنفة" - Translation from Arabic to French

• gouvernementales sur la reprise de sa session

Rapport du Comité chargé des organisations non gouvernementales sur la reprise de sa session
تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها المستأنفة لعام 2008

Rapport du Comité chargé des organisations non gouvernementales sur la reprise de sa session
تقريــــر اللجنـــة المعنيـــة بالمنظمـــات غير الحكومية عن دورتها المستأنفة لعام 2009

Rapport du Comité chargé des organisations non gouvernementales, sur la reprise de sa session de 1999 et ordre du jour provisoire de la session de 2000 du Comité
تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها المستأنفة لعام 1999 وجدول الأعمال المؤقت لدورة اللجنة لعام 2000

Rapport du Comité chargé des organisations non gouvernementales sur la reprise de sa session de 1999
تقرير لجنة المنظمات غير الحكومية عن دورتها المستأنفة لعام 1999

gouvernementales sur la reprise de sa session de 1999 et ordre du jour provisoire de la session de 2000 du Comité
تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها المستأنفة عام 1999 وجدول الأعمال المؤقت لدورة اللجنة عام 2000

Rapport du Comité chargé des organisations non gouvernementales sur la reprise de sa session de 1998
تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها المستأنفة لعام ١٩٩٨

Recommandations figurant dans le rapport du Comité chargé des organisations non gouvernementales sur la reprise de sa session de 2001
التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها المستأنفة لعام 2001

Rapport du Comité chargé des organisations non gouvernementales sur la reprise de sa session de 2000
تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها المستأنفة لعام 2000

Le Conseil économique et social a pris note du rapport du Comité chargé des organisations non gouvernementales sur la reprise de sa session de 2000.
يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها المستأنفة لعام 2000.

Rapport du Comité chargé des organisations non gouvernementales sur la reprise de sa session de 2008 (E/2008/L.9, chap. I, sect. B, projet de décision V, et E/2008/SR.37)
تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها المستأنفة لعام 2008

Recommandation figurant dans le rapport du Comité chargé des organisations non gouvernementales sur la reprise de sa session de 2008
التوصية الواردة في تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها المستأنفة لعام 2008

Projet de décision III Rapport du Comité chargé des organisations non gouvernementales sur la reprise de sa session de 1999 et ordre du jour provisoire de la session
مشروع المقرر الثالث - تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها المستأنفة عام 1999 وجدول الأعمال المؤقت لدورة اللجنة عام 2000

Le Conseil sera saisi de la première partie du rapport du Comité chargé des organisations non gouvernementales sur la reprise de sa session de 1999, qui contient le texte de trois projets de décisions soumis au Conseil pour suite à donner.
سيعرض على المجلس الجزء الأول من تقرير لجنة المنظمات غير الحكومية عن دورتها المستأنفة لعام 1999، الذي يتضمن ثلاثة مشاريع مقررات تتطلب اتخاذ إجراء من جانب المجلس.

2008/229. Rapport du Comité chargé des organisations non gouvernementales sur la reprise de sa session de 2008
2008/229 - تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها المستأنفة لعام 2008

a) Rapport du Comité chargé des organisations non gouvernementales sur la reprise de sa session de 1997 E/1998/8.
)أ( تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها المستأنفة لعام ١٩٩٧)١٨١(؛

Rapport du Comité chargé des organisations non gouvernementales sur la reprise de sa session de 1997 (E/1998/8)
تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها المستأنفة لعام ١٩٩٧ (E/1998/8)

b) Rapport du Comité chargé des organisations non gouvernementales sur la reprise de sa session de 1997 (E/1998/8);
)ب( تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها المستأنفة لعام ١٩٩٧ )E/1998/8(؛

Recommandations figurant dans le rapport du Comité chargé des organisations non gouvernementales sur la reprise de sa session de 1997 (E/1998/8)
التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها المستأنفة لعام ١٩٩٧ )E/1998/8(

Rapport du Comité chargé des organisations non gouvernementales sur la reprise de sa session de 1999 (New York, 17-28 janvier 2000)
تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها المستأنفة عام 1999 (نيويورك، 17-28 كانون الثاني/يناير 2000)