"الحُطام الفضائي" - Translation from Arabic to French

• débris spatiaux

débris spatiaux, opérations spatiales et outils favorisant, par la collaboration, la connaissance de l'environnement spatial
الحُطام الفضائي والعمليات الفضائية وأدوات دعم التعاون في مجال التوعية بأحوال الفضاء

Les risques représentés par les < < débris spatiaux > > pour la réalisation de l'ensemble des activités spatiales constituent une autre source de préoccupation.
إن ما يمثله " الحُطام الفضائي " من خطر على إمكانية الاضطلاع بجميع الأنشطة الفضائية هو مصدر إضافي من مصادر القلق.

Quelques délégations ont estimé que le Sous-Comité scientifique et technique et le Sous-Comité juridique devraient collaborer à l'élaboration de règles juridiquement contraignantes sur les débris spatiaux.
116- ورأت وفود أنه ينبغي أن تتعاون اللجنة الفرعية العلمية والتقنية واللجنة الفرعية القانونية على وضع قواعد ملزمة قانونا بشأن الحُطام الفضائي.

débris spatiaux
الحُطام الفضائي

De ce point de vue, les travaux du Comité des utilisations pacifiques de l'espace, notamment en ce qui concerne les < < débris spatiaux > > , semblent pouvoir intéresser les délibérations de la Conférence du désarmement.
ومن هذا المنظور، فإن ما تضطلع به اللجنة من أنشطة بشأن استخدام الفضاء الخارجي للأغراض السلمية، ومن بينها " الحُطام الفضائي " ، يبدو أمراً وثيق الصلة بمداولات المؤتمر.

Quelques délégations ont estimé que le Sous-Comité scientifique et technique et le Sous-Comité juridique devraient collaborer à l'élaboration de règles juridiquement contraignantes sur les débris spatiaux.
99- ورأت بعض الوفود أنَّ اللجنة الفرعية العلمية والتقنية واللجنة الفرعية القانونية ينبغي أن تتعاونا معا على وضع قواعد ملزمة قانونا بشأن الحُطام الفضائي.

6. débris spatiaux.
6- الحُطام الفضائي.

3. débris spatiaux
3- الحُطام الفضائي