"الخارجية في الاتحاد" - Translation from Arabic to French

• affaires étrangères de la Fédération
• des affaires étrangères de la
• étrangères de la Communauté
• étrangères de la Fédération de

Professeur au Département de droit international de l'Institut d'État des relations internationales de Moscou du Ministère des affaires étrangères de la Fédération de Russie
أستاذ، قسم القانون الدولي، معهد موسكو الحكومي للعلاقات الدولية، التابع لوزارة الخارجية في الاتحاد الروسي

Depuis 2001 Professeur au Département de droit international de l'Institut d'État des relations internationales de Moscou du Ministère des affaires étrangères de la Fédération de Russie
2001 حتى الآن: أستاذ، قسم القانون الدولي، معهد موسكو الحكومي للعلاقات الدولية التابع لوزارة الخارجية في الاتحاد الروسي

2007 à ce jour Directeur adjoint, Direction des affaires humanitaires et des droits de l'homme, Ministère des affaires étrangères de la Fédération de Russie
2007 حتى اليوم: نائب مدير، إدارة الشؤون الإنسانية وحقوق الإنسان، وزارة الخارجية في الاتحاد الروسي.

Nous sommes favorables à la reprise du mécanisme quadripartite consistant en des rencontres entre les Ministres des affaires étrangères de la République de Moldova, de la Roumanie, de la Fédération de Russie et de l'Ukraine.
ونحن نؤيد استئناف اجتماعات اﻵلية الرباعية بين وزراء الشؤون الخارجية في الاتحاد الروسي، وأوكرانيا، ورومانيا، ومولدوفا.

Page ANNEXE Déclaration du Ministère des affaires étrangères de la
بيان من وزارة الخارجية في الاتحاد الروسي

ministres des affaires étrangères de la Communauté des Caraïbes,
عن الشؤون الخارجية في الاتحاد الكاريبي

Le Comité permanent des ministres des affaires étrangères de la Communauté des Caraïbes a tenu sa dix-neuvième Réunion à Saint-Georges (Grenade) les 10 et 11 mai 1993.
عقدت اللجنة الدائمة للوزراء المسؤولين عن الشؤون الخارجية في الاتحاد الكاريبي اجتماعها التاسع عشر في سانت جورج بغرينادا في ١٠ و ١١ أيار/مايو ١٩٩٣.

Déclaration du porte-parole du Ministère des affaires étrangères de la Fédération de Russie
بيان الناطق الرسمي لوزارة الخارجية في الاتحاد الروسي

À ce jour Chef de la Section administrative et budgétaire, Direction des organisations internationales, Ministère des affaires étrangères de la Fédération de Russie
المنصب الحالي رئيس شعبة الشؤون اﻹدارية والميزانية في إدارة المنظمات الدولية بوزارة الخارجية في الاتحاد الروسي

Depuis 2004 Directeur du Département des finances au Ministère des affaires étrangères de la Fédération de Russie. Connaissances linguistiques
منذ عام 2004: مدير، إدارة المالية، وزارة الخارجية في الاتحاد الروسي.

Directeur du Département des finances au Ministère des affaires étrangères de la Fédération de Russie
منذ عام 2004: مدير، إدارة المالية، وزارة الخارجية في الاتحاد الروسي.

Poste actuel : Chef de la Section administrative et budgétaire, Direction des organisations internationales, Ministère des affaires étrangères de la Fédération de Russie
المنصب الحالي رئيس قسم الشؤون اﻹدارية والميزانية في إدارة المنظمات الدولية بوزارة الخارجية في الاتحاد الروسي

Depuis 1996 Chef de section, Direction des organisations internationales, Ministère des affaires étrangères de la Fédération de Russie
١٩٩٦ وحتى اﻵن رئيس شعبة في إدارة المنظمات الدولية بوزارة الخارجية في الاتحاد الروسي

p) Lettre datée du 9 septembre 1993, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de Grenade auprès de l'Organisation des Nations Unies, transmettant le texte du communiqué, publié par le Comité permanent des ministres des affaires étrangères de la Communauté des Caraïbes à l'issue de sa dix-neuvième réunion (A/48/401);
)ع( رسالة مؤرخة ٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لغرينادا يحيل بها نص البلاغ الصادر في سان جورج، غرينادا، عن الاجتماع التاسع عشر للجنة الدائمة للوزراء المسؤولين عن الشؤون الخارجية في الاتحاد الكاريبي (A/48/401)؛

i) Lettre datée du 9 septembre 1993, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Grenade auprès de l'Organisation des Nations Unies et transmettant le communiqué publié à l'issue de la dix-neuvième réunion du Comité permanent des ministres responsables des affaires étrangères de la Communauté des Caraïbes (A/48/401);
)ط( رسالة مؤرخة ٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣، موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لغرينادا لدى اﻷمم المتحدة، يحيل بها نص البلاغ الصادر عن الاجتماع التاسع عشر للجنة الدائمة للوزراء المسؤولين عن الشؤون الخارجية في الاتحاد الكاريبي )A/48/401(؛

i) Lettre datée du 9 septembre 1993, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Grenade auprès de l'Organisation des Nations Unies, transmettant le texte du communiqué publié par la dix-neuvième réunion du Comité permanent des ministres des affaires étrangères de la Communauté des Caraïbes (A/48/401);
)ط( رسالة مؤرخة ٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لغرينادا لدى اﻷمم المتحدة يحيل بها نص البلاغ الصادر عن الاجتماع التاسع عشر للجنة الدائمة للوزراء المسؤولين عن الشؤون الخارجية في الاتحاد الكاريبي (A/48/401)؛