| À sa cinquante-cinquième session ordinaire, le Conseil s'est intéressé plus particulièrement aux OMD. | UN | ركَّزت الدورة العادية الخامسة والخمسون للمجلس تركيزاً خاصاً على الأهداف الإنمائية للألفية. |
| :: cinquante-cinquième session, Rome, 2008 | UN | :: الدورة الخامسة والخمسون في روما، 2008 |
| Reprise de la cinquante-cinquième session | UN | الدورة الخامسة والخمسون المستأنفة |
| Reprise de la cinquante-cinquième session | UN | الدورة الخامسة والخمسون المستأنفة |
| AIEA - Conférence générale, cinquante-cinquième session | UN | الوكالة الدولية للطاقة الذرية، المؤتمر العام، الدورة الخامسة والخمسون |
| Groupe de travail du cadre stratégique et du budget-programme, cinquante-cinquième session | UN | الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية، الدورة الخامسة والخمسون |
| Conseil du commerce et du développement, cinquante-cinquième session ordinaire: conclusions concertées sur l'Afrique, les PMA et la coopération technique | UN | مجلس التجارة والتنمية، الدورة العادية الخامسة والخمسون: الاستنتاجات المتفق عليها بشأن أفريقيا وأقل البلدان نمواً والتعاون التقني. |
| AIEA - Conférence générale, cinquante-cinquième session | UN | الوكالة الدولية للطاقة الذرية، المؤتمر العام، الدورة الخامسة والخمسون |
| 48. cinquante-cinquième anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme [P.49]. | UN | 48 - الذكـــــرى السنــوية الخامسة والخمسون للإعلان العالمي لحقوق الإنسان [م-49]. |
| cinquante-cinquième anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme | UN | الذكرى السنوية الخامسة والخمسون للإعلان العالمي لحقوق الإنسان |
| cinquante-cinquième anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme | UN | الذكرى السنوية الخامسة والخمسون للإعلان العالمي لحقوق الإنسان |
| cinquante-cinquième anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme | UN | الذكرى السنوية الخامسة والخمسون للإعلان العالمي لحقوق الإنسان |
| 49. cinquante-cinquième anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme [P.49]. | UN | 49 - الذكـــــرى السنــوية الخامسة والخمسون للإعلان العالمي لحقوق الإنسان [م-49]. |
| Reprise de la cinquante-cinquième session, | UN | الدورة الخامسة والخمسون المستأنفة، |
| 19. OMS - Assemblée mondiale de la santé, cinquante-cinquième session | UN | منظمة الصحة العالمية، جمعية الصحة العالمية، الدورة الخامسة والخمسون |
| - cinquante-cinquième session du Comité des droits de l'homme de l'Organisation des Nations Unies (Genève, 22 mars-30 avril) | UN | :: الدورة الخامسة والخمسون للجنة الأمم المتحدة المعنية بحقوق الإنسان، 22 آذار/ مارس - 30 نيسان/أبريل 1999، جنيف؛ |
| Organisation de la cinquante-cinquième session ordinaire | UN | تنظيم دورة الجمعية العامة العادية الخامسة والخمسون |
| La cinquante-cinquième session revêt à cet égard une portée sans précédent, à la fois historique et politique. | UN | وفي هذا الصدد تتمتع دورتنا الخامسة والخمسون بأهمية كبيرة جدا سواء من الوجهة التاريخية أو السياسية. |
| La cinquante-cinquième session de l'Assemblée générale doit refléter le nouvel engagement mondial envers la paix et le progrès. | UN | ويجب أن تعبًّر الدورة الخامسة والخمسون للجمعية العامة عن العهد العالمي الجديد للسلم والتقدم. |
| La cinquante-cinquième session de l'Assemblée générale se réunit au lendemain du Sommet du millénaire, dont la Déclaration contient trois messages fondamentaux. | UN | تجتمع الدورة الخامسة والخمسون للجمعية العامة في أعقاب قمة الألفية، التي ينطوي إعلانها على ثلاث رسائل أساسية. |
| Documents officiels cinquantecinquième session | UN | الوثائق الرسمية: الدورة الخامسة والخمسون |
| Comité des contributions, cinquante-cinquième et cinquante-sixième sessions, session extraordinaire. | UN | منذ عام 1995 لجنة الاشتراكات، الدورتان الخامسة والخمسون والسادسة والخمسون والدورة الاستثنائية. |
| cinquante-quatrième session | UN | الدورة الرابعة والخمسون السنة الخامسة والخمسون |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 