"الخام الثقيل والرمال القيرية" - Translation from Arabic to French

    • bruts lourds et les sables asphaltiques
        
    Sixième Conférence internationale de l'UNITAR sur les pétroles bruts lourds et les sables asphaltiques UN مؤتمر اليونيتار الدولي السادس المعني بالنفط الخام الثقيل والرمال القيرية
    Programme sur les pétroles bruts lourds et les sables asphaltiques UN برنامــج النفط الخام الثقيل والرمال القيرية
    Septième Conférence internationale sur les pétroles bruts lourds et les sables asphaltiques UN المؤتمر الدولـي السابع المعني بالنفط الخام الثقيل والرمال القيرية
    Sixième Conférence internationale sur les pétroles bruts lourds et les sables asphaltiques UN المؤتمـــر الدولـــي السادس المعني بالنفط الخام الثقيل والرمال القيرية
    Sixième Conférence internationale de l'UNITAR sur les pétroles bruts lourds et les sables asphaltiques UN مؤتمر اليونيتار الدولي السادس المعني بالنفط الخام الثقيل والرمال القيرية
    Programme sur les pétroles bruts lourds et les sables asphaltiques UN برنامــج النفط الخام الثقيل والرمال القيرية
    Septième Conférence internationale sur les pétroles bruts lourds et les sables asphaltiques UN المؤتمر الدولـي السابع المعني بالنفط الخام الثقيل والرمال القيرية
    Sixième Conférence internationale sur les pétroles bruts lourds et les sables asphaltiques UN المؤتمـــر الدولـــي السادس المعني بالنفط الخام الثقيل والرمال القيرية
    235. Le Centre d'information de l'UNITAR sur les pétroles bruts lourds et les sables asphaltiques coopère activement avec les neuf partenaires susmentionnés. UN ٢٣٥ - إن مركز اليونيتار المعني بالنفط الخام الثقيل والرمال القيرية يتعاون بنشاط مع جميع الجهات التسع المذكورة أعلاه الراعية للمركز.
    235. Le Centre d'information de l'UNITAR sur les pétroles bruts lourds et les sables asphaltiques coopère activement avec les neuf partenaires susmentionnés. UN ٢٣٥ - إن مركز اليونيتار المعني بالنفط الخام الثقيل والرمال القيرية يتعاون بنشاط مع جميع الجهات التسع المذكورة أعلاه الراعية للمركز.
    b) La sixième Conférence de l'UNITAR sur les pétroles bruts lourds et les sables asphaltiques s'est déroulée à Houston (Texas) en 1995. UN )ب( انعقد المؤتمر السادس لليونيتار بشأن الخام الثقيل والرمال القيرية في هيوستن بتكساس في عام ١٩٩٥.
    b) La sixième Conférence de l'UNITAR sur les pétroles bruts lourds et les sables asphaltiques s'est déroulée à Houston (Texas) en 1995. UN )ب( انعقد المؤتمر السادس لليونيتار بشأن الخام الثقيل والرمال القيرية في هيوستن بتكساس في عام ١٩٩٥.
    225. En février 1995, le Centre d'information de l'UNITAR sur les pétroles bruts lourds et les sables asphaltiques et le Département d'État américain à l'énergie ont coparrainé la sixième Conférence internationale de l'UNITAR sur les pétroles bruts lourds et les sables asphaltiques, qui s'est tenue à Houston (Texas). UN ٢٢٥ - في شباط/فبراير ١٩٩٥، اشترك مركز اليونيتار المعني بالنفط الخام الثقيل والرمال القيرية مع وزارة الطاقة في الولايات المتحدة في استضافة مؤتمر اليونيتار الدولي السادس المعني بالنفط الخام الثقيل والرمال القيرية في هوستون، تكساس.
    225. En février 1995, le Centre d'information de l'UNITAR sur les pétroles bruts lourds et les sables asphaltiques et le Département d'État américain à l'énergie ont coparrainé la sixième Conférence internationale de l'UNITAR sur les pétroles bruts lourds et les sables asphaltiques, qui s'est tenue à Houston (Texas). UN ٢٢٥ - في شباط/فبراير ١٩٩٥، اشترك مركز اليونيتار المعني بالنفط الخام الثقيل والرمال القيرية مع وزارة الطاقة في الولايات المتحدة في استضافة مؤتمر اليونيتار الدولي السادس المعني بالنفط الخام الثقيل والرمال القيرية في هوستون، تكساس.
    224. En 1995, le Centre d'information de l'UNITAR sur les pétroles bruts lourds et les sables asphaltiques a reçu pour nouvelle mission de faciliter la mise en valeur des ressources mondiales en pétroles lourds et en sables asphaltiques, en particulier dans l'intérêt des pays qui ont de faibles ressources énergétiques, et ce dans un esprit de coopération et un souci d'efficacité et de respect de l'environnement. UN ٢٢٤ - وفي عام ١٩٩٥، جرت صياغة بيان جديد عن مهمة مركز اليونيتار المعني بالنفط الخام الثقيل والرمال القيرية على النحو التالي: " تيسير التنمية التعاونية لموارد العالم من النفط الثقيل والرمال القيرية، وخاصة لفائدة البلدان التي تشكو عجزا في الطاقة، وذلك بطريقة فعالة وسليمة بيئيا " .
    224. En 1995, le Centre d'information de l'UNITAR sur les pétroles bruts lourds et les sables asphaltiques a reçu pour nouvelle mission de faciliter la mise en valeur des ressources mondiales en pétroles lourds et en sables asphaltiques, en particulier dans l'intérêt des pays qui ont de faibles ressources énergétiques, et ce dans un esprit de coopération et un souci d'efficacité et de respect de l'environnement. UN ٢٢٤ - وفي عام ١٩٩٥، جرت صياغة بيان جديد عن مهمة مركز اليونيتار المعني بالنفط الخام الثقيل والرمال القيرية على النحو التالي: " تيسير التنمية التعاونية لموارد العالم من النفط الثقيل والرمال القيرية، وخاصة لفائدة البلدان التي تشكو عجزا في الطاقة، وذلك بطريقة فعالة وسليمة بيئيا " .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more