"الخبراء الحكوميين العامل للدورة" - Translation from Arabic to French

    • travail de session d'experts gouvernementaux
        
    2. À la fin de sa troisième session, le Comité et le groupe de travail de session d'experts gouvernementaux qui avait été créé avant lui ont examiné 138 rapports initiaux et 44 deuxièmes rapports périodiques couvrant les droits visés aux articles 6 à 9, 10 à 12 et 13 à 15 du Pacte. UN 2- وقد قامت اللجنة، وكذلك فريق الخبراء الحكوميين العامل للدورة الذي كان قائما قبيل إنشاء اللجنة، ببحث 138 تقريرا أوليا و44 تقريرا دوريا ثانيا تتعلق بالحقوق التي تشملها المواد من 6 إلى 9 ومن 10 إلى 12 ومن 13 إلى 15 من العهد حتى نهاية دورتها الثالثة.
    2. À la fin de sa troisième session, le Comité et le groupe de travail de session d'experts gouvernementaux qui avait été créé avant lui ont examiné 138 rapports initiaux et 44 deuxièmes rapports périodiques couvrant les droits visés aux articles 6 à 9, 10 à 12 et 13 à 15 du Pacte. UN 2- وقد قامت اللجنة، وكذلك فريق الخبراء الحكوميين العامل للدورة الذي كان قائما قبيل إنشـاء اللجنـة، ببحث 138 تقريرا أوليا و44 تقريرا دوريا ثانيا تتعلق بالحقوق التي تشملها المواد من 6 إلى 9 ومـن 10 إلى 12 ومن 13 إلى 15 من العهد حتى نهاية دورتها الثالثة.
    2. À la fin de sa troisième session, le Comité et le groupe de travail de session d'experts gouvernementaux qui avait été créé avant lui ont examiné 138 rapports initiaux et 44 deuxièmes rapports périodiques couvrant les droits visés aux articles 6 à 9, 10 à 12 et 13 à 15 du Pacte. UN 2- وقد قامت اللجنة، وكذلك فريق الخبراء الحكوميين العامل للدورة الذي كان قائما قبيل إنشاء اللجنة، ببحث 138 تقريرا أوليا و44 تقريرا دوريا ثانيا تتعلق بالحقوق التي تشملها المواد من 6 إلى 9 ومن 10 إلى 12 ومن 13 إلى 15 من العهد حتى نهاية دورتها الثالثة.
    2. À la fin de sa troisième session, le Comité et le groupe de travail de session d'experts gouvernementaux qui avait été créé avant lui ont examiné 138 rapports initiaux et 44 deuxièmes rapports périodiques couvrant les droits visés aux articles 6 à 9, 10 à 12 et 13 à 15 du Pacte. UN 2- وقد قامت اللجنة، وكذلك فريق الخبراء الحكوميين العامل للدورة الذي كان قائما قبيل إنشاء اللجنة، ببحث 138 تقريرا أوليا و44 تقريرا دوريا ثانيا تتعلق بالحقوق التي تشملها المواد من 6 إلى 9 ومن 10 إلى 12 ومن 13 إلى 15 من العهد حتى نهاية دورتها الثالثة.
    2. A la fin de sa troisième session, le Comité et le groupe de travail de session d'experts gouvernementaux qui avait été créé avant lui ont examiné 138 rapports initiaux et 44 deuxièmes rapports périodiques couvrant les droits visés aux articles 6 à 9, 10 à 12 et 13 à 15 du Pacte. UN ٢ - وقد قامت اللجنة، وكذلك فريق الخبراء الحكوميين العامل للدورة الذي كان قائما قبيل انشاء اللجنة، ببحث ٨٣١ تقريرا أوليا و٤٤ تقريرا دوريا ثانيا تتعلق بالحقوق التي تشملها المواد من ٦ الى ٩ ومن ٠١ الى ٢١ ومن ٣١ الى ٥١ من العهد حتى نهاية دورتها الثالثة.
    2. A la fin de sa troisième session, le Comité et le groupe de travail de session d'experts gouvernementaux qui avait été créé avant lui ont examiné 138 rapports initiaux et 44 deuxièmes rapports périodiques couvrant les droits visés aux articles 6 à 9, 10 à 12 et 13 à 15 du Pacte. UN ٢ - وقد قامت اللجنة، وكذلك فريق الخبراء الحكوميين العامل للدورة الذي كان قائما قبيل انشاء اللجنة، ببحث ٨٣١ تقريرا أوليا و٤٤ تقريرا دوريا ثانيا تتعلق بالحقوق التي تشملها المواد من ٦ الى ٩ ومن ٠١ الى ٢١ ومن ٣١ الى ٥١ من العهد حتى نهاية دورتها الثالثة.
    14. A la fin de sa treizième session, le Comité et, précédemment, le Groupe de travail de session d'experts gouvernementaux, avait examiné 144 rapports initiaux, 70 deuxièmes rapports périodiques et 20 rapports combinant rapports initiaux et périodiques, sur l'application des articles premier à 15. UN ٤١ - في نهاية الدورة الثالثة عشرة، قامت اللجنة ومن قبلها قام سلفها فريق الخبراء الحكوميين العامل للدورة بالنظر في ٤٤١ تقريرا أوليا، و٠٧ تقريرا دوريا ثانيا، و٠٢ تقريرا عالميا أوليا ودوريا بشأن المواد ١ إلى ٥١.
    Guyana Le rapport initial du Gouvernement du Guyana sur les droits faisant l'objet des articles 13 à 15 (E/1982/3/Add.5, 29 et 32) a été examiné par le Groupe de travail de session d'experts gouvernementaux chargé d'étudier l'application du Pacte relatif aux droits économiques, sociaux et culturels à ses sessions de 1984 et 1985 (voir E/1984/WG.1/SR.20, 22 et E/1985/WG.1/SR.6). UN ـ * نظر فريق الخبراء الحكوميين العامل للدورة المعني بتنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في التقرير اﻷولي المقدم من حكومة غيانا بشأن الحقوق التي تتناولها المواد من ٣١ إلى ٥١ (E/1982/3/Add.5, 29, 32) في دورتيه لعامي ٤٨٩١ و٥٨٩١ )انظر E/1984/WG.1/SR.20, 22 وE/1985/WG.1/SR.6(.
    * Les deuxièmes rapports périodiques présentés par le Gouvernement iraquien au sujet des droits visés aux articles 10 à 12 (E/1986/4/Add.3) et 13 à 15 (E/1990/7/Add.15) ont été examinés par le Groupe de travail de session d'experts gouvernementaux à sa session de 1986 (E/1986/WG.1/SR.8 et 11) et par le Comité des droits économiques, sociaux et culturels à sa dixième session (E/C.12/1994/SR.11 et 14). UN * نظر فريق الخبراء الحكوميين العامل للدورة في دورته لعام ٦٨٩١ )E/1986/WG.1/SR.8 و SR.11( في التقارير الدورية الثانية المقدمة من حكومة العراق بشأن الحقوق المشمولة بالمواد ٠١ الى ٢١ )E/1986/4/Add.3(، وبالمواد ٣١ الى ٥١ )E/1990/7/Add.15(، كما نظرت فـي هـذه التقارير لجنــة الحقـوق الاقتصاديـة والاجتماعيــة والثقافية فــي دورتهــا العاشرة )E/C.12/1994/SR.11 وSR.14(.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more