"الخبراء المتعدد السنوات" - Translation from Arabic to French

• d'experts pluriannuelle
• pluriannuelle d'experts
• d'experts pluriannuelles
• réunion d'experts
• les participants

Réunion d'experts pluriannuelle sur les politiques de développement
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن سياسات تطوير المشاريع

Réunion d'experts pluriannuelle sur les produits de base
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن السلع الأساسية والتنمية

Réunion d'experts pluriannuelle sur le commerce, les services
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن التجارة والخدمات والتنمية

Réunion d'experts pluriannuelle sur les produits de base
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات المعني بالسلع الأساسية والتنمية

Réunion d'experts pluriannuelle sur le commerce, les services
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات المعني بالتجارة والخدمات والتنمية

ii) Réunion d'experts pluriannuelle sur les produits de base
`2` اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن السلع الأساسية والتنمية

iii) Réunion d'experts pluriannuelle sur le commerce, les services
`3` اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن السلع الأساسية والتنمية

Réunion d'experts pluriannuelle sur la coopération internationale: coopération Sud-Sud et intégration régionale:
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات المعني بالتعاون الدولي: التعاون فيما بين الجنوب والجنوب والتكامل الإقليمي:

Réunion d'experts pluriannuelle de 2009 sur les produits de base et le développement
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات 2009 بشأن السلع الأساسية والتنمية

ii) Réunion d'experts pluriannuelle sur les services, le développement et le commerce: aspects réglementaires et institutionnels;
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن الخدمات والتنمية والتجارة: البعد التنظيمي والمؤسسي

iii) Réunion d'experts pluriannuelle sur la coopération internationale: coopération Sud-Sud et intégration régionale;
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن التعاون الدولي: التعاون بين بلدان الجنوب والتكامل الإقليمي

iv) Réunion d'experts pluriannuelle sur les transports et la facilitation du commerce;
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن تيسير النقل والتجارة

i) Réunion d'experts pluriannuelle sur les produits de base et le développement;
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن السلع الأساسية والتنمية

ii) Réunion d'experts pluriannuelle sur les services, le développement et le commerce: aspects réglementaires et institutionnels;
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن الخدمات والتنمية والتجارة: البُعد التنظيمي والمؤسسي

On ne peut qu'espérer que la présente note et les débats à la réunion pluriannuelle d'experts contribueront à faire progresser les travaux dans cette direction.
ويؤمل أن تساعد هذه المذكرة والمناقشات أثناء اجتماع الخبراء المتعدد السنوات على دفع العمل قدماً في هذا الاتجاه.

Contributions à d'autres réunions d'experts pluriannuelles et annuelles sur des questions liées à l'investissement.
المساهمة في اجتماعات الخبراء المتعدد السنوات الأخرى المعنية بالقضايا المتصلة بالاستثمار.

les participants à la première session de la réunion d'experts pluriannuelle sur le renforcement d'un environnement économique favorable à tous les niveaux à l'appui d'un développement équitable et durable sont invités à examiner les points suivants:
تشمل المسائل التي يمكن معالجتها في هذه الدورة لاجتماع الخبراء المتعدد السنوات ما يلي: