"الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا" - Translation from Arabic to French

• experte indépendante sur les questions relatives aux
• l'Experte indépendante sur les questions
• expert indépendant sur les questions relatives aux
• l'Expert indépendant sur les questions

Rapport de l'experte indépendante sur les questions relatives aux minorités, Mme Rita Izsák
تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات، ريتا إسحاق

experte indépendante sur les questions relatives aux minorités
الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات

E. experte indépendante sur les questions relatives aux minorités 45−45 14
هاء - الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات 44-45 16

Rapport de l'Experte indépendante sur les questions
تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات، غاي ماكدوغال

Mandat de l'expert indépendant sur les questions relatives aux minorités
ولاية الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات

Observations de l'experte indépendante sur les questions relatives aux minorités
:: ملاحظات تدلي بها الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات

Elle a loué le travail accompli par l'experte indépendante sur les questions relatives aux minorités, Mme Gay McDougall, qui avait dirigé les travaux du Forum.
وأشادت بعمل الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات، غاي ماكدوغال، التي قادت أعمال المنتدى.

Rapport de l'experte indépendante sur les questions relatives aux minorités, Gay McDougall
تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات، غاي ماكدوغال

Les travaux du Forum étaient dirigés par l'experte indépendante sur les questions relatives aux minorités, Mme Rita Izsák.
وسارت أعمال المنتدى بتوجيه من الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات، ريتا إزساك.

Note de l'experte indépendante sur les questions relatives aux minorités, Rita Izsák, sur la nécessité de garantir les droits des femmes appartenant à des minorités
مذكرة من الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات، ريتا إيزاك، بشأن ضمان حقوق نساء الأقليات

Note de l'experte indépendante sur les questions relatives aux minorités, Rita Izsák, sur la nécessité de garantir les droits des femmes appartenant à des minorités
مذكرة من الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات، ريتا إسحق، بشأن ضمان حقوق نساء الأقليات

Le présent rapport récapitule les activités entreprises par l'experte indépendante sur les questions relatives aux minorités depuis la présentation de son précédent rapport annuel.
يقدم هذا التقرير خلاصة الأنشطة التي قامت بها الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات منذ تقديم تقريرها السنوي السابق.

Rapport de l'Experte indépendante sur les questions
تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات

Les recommandations du Forum sont soumises au Conseil par l'expert indépendant sur les questions relatives aux minorités, qui est chargé de guider les travaux du Forum.
وتحال توصيات المنتدى إلى المجلس عن طريق الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات المكلفة بتوجيه أعمال المنتدى.