"الختامي للمؤتمر الخاص" - Translation from Arabic to French

• finale de la Conférence extraordinaire
• finale de la Conférence spéciale

Comité préparatoire de la Conférence extraordinaire des États parties à la Convention sur les armes biologiques concernant un protocole relatif aux mesures de vérification, deuxième session [Déclaration finale de la Conférence extraordinaire des États parties]
اللجنة التحضيرية للمؤتمر الخاص للــدول اﻷطراف في اتفاقية اﻷسلحــة البيولوجية بشــأن وضع بروتوكــول متعلــق بتدابيــر التحقق، الــدورة الثانية ]اﻹعــلان الختامي للمؤتمر الخاص للدول اﻷطراف[

67. Comité préparatoire de la Conférence extraordinaire des États parties à la Convention sur les armes biologiques concernant un protocole relatif aux mesures de vérification, première session [Déclaration finale de la Conférence extraordinaire des États parties]
اللجنة التحضيرية للمؤتمر الخاص بالدول اﻷطراف في اتفاقية اﻷسلحـــة البيولوجية فيما يتصــل ببروتوكــــول بشــأن تدابير التحقق، الــــدورة اﻷولى ]اﻹعلان الختامي للمؤتمر الخاص بالدول اﻷطراف[

Comité préparatoire de la Conférence extraordinaire des États Parties à la Convention sur les armes biologiques concernant un protocole relatif aux mesures de vérification, première session [Déclaration finale de la Conférence extraordinaire des États Parties]
اللجنة التحضيرية للمؤتمر الخاص بالدول اﻷطراف في اتفاقية اﻷسلحـــة البيولوجية فيما يتصــل ببروتوكــــول بشــأن تدابير التحقق، الــــدورة اﻷولى ]اﻹعلان الختامي للمؤتمر الخاص بالدول اﻷطراف[

Comité préparatoire de la cinquième Conférence des États parties chargée de l'examen de la Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques (biologiques) ou à toxines et sur leur destruction [déclaration finale de la Conférence spéciale des États parties]
اللجنة التحضيرية للمؤتمر الاستعراضـــي الخامس للدول الأطراف في اتفاقية حظـر استحـــداث وإنتاج وتخزين الأسلحـــة البكتريولوجية (البيولوجيــة) والسمية وتدمير تلـــك الأسلحة [الإعلان الختامي للمؤتمر الخاص للدول الأطراف]

93. Comité préparatoire de la cinquième Conférence des États Parties chargée de l'examen de la Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques (biologiques) ou à toxines et sur leur destruction [déclaration finale de la Conférence spéciale des États Parties]
اللجنة التحضيرية للمؤتمر الاستعراضـــي الخامس للدول الأطراف في اتفاقية حظـر استحـــداث وإنتاج وتخزين الأسلحـــة البكتريولوجية (البيولوجيــة) والسمية وتدمير تلـــك الأسلحة [الإعلان الختامي للمؤتمر الخاص للدول الأطراف]

Comité préparatoire de la cinquième Conférence des États parties chargée de l’examen de la Convention sur l’interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques (biologiques) ou à toxines et sur leur destruction [déclaration finale de la Conférence spéciale des États parties]
اللجنة التحضيرية للمؤتمر الاستعراضـــي الخامس للدول اﻷطراف في اتفاقية حظـر استحـــداث وإنتاج وتخزين اﻷسلحـــة البكتريولوجية )البيولوجيــة( والسمية وتدمير تلـــك اﻷسلحة ]اﻹعلان الختامي للمؤتمر الخاص للدول اﻷطراف[

61. Comité préparatoire de la Conférence extraordinaire des États Parties à la Convention sur les armes biologiques concernant un protocole relatif aux mesures de vérification, première session [Déclaration finale de la Conférence extraordinaire des États Parties]
اللجنة التحضيرية للمؤتمر الخاص بالدول اﻷطراف في اتفاقية اﻷسلحـــة البيولوجية فيما يتصــل ببروتوكــــول بشــأن تدابير التحقق، الــــدورة اﻷولى ]اﻹعلان الختامي للمؤتمر الخاص بالدول اﻷطراف[ ٢٣١ ح

61. Comité préparatoire de la Conférence extraordinaire des États parties à la Convention sur les armes biologiques concernant un protocole relatif aux mesures de vérification, première session [Déclaration finale de la Conférence extraordinaire des États parties]
اللجنة التحضيرية للمؤتمر الخاص بالدول اﻷطراف في اتفاقية اﻷسلحـــة البيولوجية فيما يتصــل ببروتوكــــول بشــأن تدابير التحقق، الــــدورة اﻷولى ]اﻹعلان الختامي للمؤتمر الخاص بالدول اﻷطراف[ ٢٣١ ح

Sixième Conférence des États parties chargée d'examiner la Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques (biologiques) ou à toxines et sur leur destruction [Déclaration finale de la Conférence extraordinaire des États parties]
المؤتمر السادس للدول الأطراف في اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتكديس الأسلحة البكتريولوجية (البيولوجية) والتكسينية وتدمير تلك الأسلحة لاستعراض المعاهدة (الإعلان الختامي للمؤتمر الخاص للدول ألأطراف)

Comité préparatoire de la sixième Conférence des Parties chargée de l'examen de la Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques (biologiques) ou à toxines et sur leur destruction [Déclaration finale de la Conférence extraordinaire des États parties]
اللجنة التحضيرية للمؤتمر السادس للدول الأطراف في اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتكديس الأسلحة البكتريولوجية (البيولوجية) والتكسينية وتدمير تلك الأسلحة لاستعراض المعاهدة (الإعلان الختامي للمؤتمر الخاص للدول ألأطراف)

Comité préparatoire de la sixième Conférence des Parties chargée de l'examen de la Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques (biologiques) ou à toxines et sur leur destruction [Déclaration finale de la Conférence extraordinaire des États parties]b, d
اللجنة التحضيرية للمؤتمر السادس للدول الأطراف في اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتكديس الأسلحة البكتريولوجية (البيولوجية) والتكسينية وتدمير تلك الأسلحة لاستعراض المعاهدة (الإعلان الختامي للمؤتمر الخاص للدول ألأطراف)(ب)(د)

Sixième Conférence des États parties chargée d'examiner la Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques (biologiques) ou à toxines et sur leur destruction [Déclaration finale de la Conférence extraordinaire des États parties] b, d
المؤتمر السادس للدول الأطراف في اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتكديس الأسلحة البكتريولوجية (البيولوجية) والتكسينية وتدمير تلك الأسلحة لاستعراض المعاهدة (الإعلان الختامي للمؤتمر الخاص للدول ألأطراف)(ب)(د)