"الخدمة لموظفي الفئة الفنية والفئات" - Translation from Arabic to French

• emploi des administrateurs et fonctionnaires de rang
• emploi des administrateurs et des fonctionnaires

Conditions d'emploi des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur
الرابع - شروط الخدمة لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا

Chapitre IV Conditions d'emploi des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur
شروط الخدمة لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا

IV. CONDITIONS D'emploi des administrateurs et fonctionnaires de rang SUPÉRIEUR 126 - 208 37
الرابع - شروط الخدمة لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا

CONDITIONS D'emploi des administrateurs et des fonctionnaires DE RANG SUPÉRIEUR
شروط الخدمة لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا

50/504. Conditions d'emploi des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur : examen du principe Noblemaire et de son application
٠٥/٥٠٤ - شروط الخدمة لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا: دراسة مبدأ نوبلمير وتطبيقه

3. Conditions d'emploi des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur :
3 - شروط الخدمة لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا:

B. Conditions d'emploi des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur
باء - شروط الخدمة لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا

Conditions d'emploi des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur :
3 - شروط الخدمة لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا:

II. Conditions d'emploi des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur
ثانيا - شروط الخدمة لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا

III. Conditions d'emploi des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur
ثالثا - شروط الخدمة لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا

Compte tenu toutefois des autres priorités qui s'étaient fait jour, notamment l'étude approfondie des conditions d'emploi des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur, ainsi que la révision de la rémunération considérée aux fins de la pension des agents des services généraux et l'examen des méthodes applicables aux enquêtes sur les conditions d'emploi, elle n'avait pas pu continuer ses travaux.
ونظرا لوجود أولويات أخرى، لا سيما الاستعراض الشامل لشروط الخدمة لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا، وكذلك استعراض اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي فئة الخدمات العامة والمنهجية المتبعة في الدراسات الاستقصائية لمرتبات فئة الخدمات العامة، لم يستكمل النظر في المسألة.

a) Conditions d'emploi des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur :
(أ) شروط الخدمة لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا:

En vertu du mandat qui lui a été assigné par l'Assemblée générale, la Commission aurait dû entreprendre cette étude dans le cadre de l'examen approfondi des conditions d'emploi des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur (1988-1990).
وقد كان ينبغي للجنة، بموجب الولاية المسندة إليها من الجمعية العامة، أن تضطلع بهذه الدراسة في وقت إجراء الاستعراض الشامل لشروط الخدمة لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا )١٩٨٨-١٩٩٠(.

Conditions d'emploi des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur : examen du principe Noblemaire et de son application (A/50/844/Add.1, par. 6; A/50/PV.128)
شروط الخدمة لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا: دراسة مبــدأ نوبلمـــير وتطبيقــــه )A/50/844/Add.1، الفقرة ٦؛ و A/50/PV.128(

I CONDITIONS D'emploi des administrateurs et des fonctionnaires DE RANG SUPÉRIEUR
شروط الخدمة لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا