"الخربشة" - Translation from Arabic to French

• Scrabble
• gribouiller

Gérald et moi seront de retour pour jouer au Scrabble.
جيرالد وسوف أكون في الخلف ، لعب الخربشة.

Le Scrabble et la carte de crédit sont des pistes.
وإلا كيف تفسرين لوحة الخربشة وقصاصات بطاقة الإئتمان؟

C'est cool de traîner, jouer au Scrabble, comme deux copains, non ?
هذا جميل نتسكع يوم السبت ونلعب لعبة الخربشة زوج من الشباب يسترخون

Leonard, trésor, tu t'es tordu la cheville en jouant au Scrabble.
لممارسة الرياضة؟ حسنا، ليونارد، حبيبته، كنت الملتوية الكاحل اللعب الخربشة .

Je te vois toujours gribouiller des choses sur ce livre.
أنا دائما أرى الخربشة و الاشياء على هذا الكتاب.

Si ce n'était pas le bon moment pour faire ma danse du Scrabble, quel est l'intérêt d'en avoir une ?
مع بريد إلكتروني مزدوج "س" إذا كان هذا ليس الوقت المناسب لتمثال نصفي خارج الخربشة الرقص، ما هي الفائدة من وجود واحد؟

Non, je vais installer le plateau du Scrabble.
رقم أنا ستعمل الحصول على متن الخربشة.

Alors, essayez le Scrabble.
أوه , نعم؟ كذلك , حاول الخربشة

T'aimes pas le Scrabble ?
ألا تحبين الخربشة أو شيئاً من هذا؟

On pourrait... peut-être jouer au Scrabble.
حسناً, يمكننا, تعلمين, لعب لعبة الخربشة

Il a utilisé les pièces du Scrabble pour parler
لقد أستخدم بلاطات الخربشة للتوضيح

Quand on joue au Scrabble,
عندما يتعلق الأمر بلعبة الخربشة,

Techniquement, JE joue au Scrabble.
حسناً, أنا ألعب الخربشة.

Je déteste le Scrabble, parce que je suis nulle.
أنا أكره الخربشة لأني لا أجيدها

Je suis douée au Scrabble.
أَتعجّبُ من الخربشة

Mettez-vous au Scrabble.
أنتم يارفاق يجب أن تحصلوا (على لعبة ( لوحة الخربشة

tu ne peux pas passer le reste de tes vendredis soirs à jouer au Scrabble avec ton fils.
لا يمكنكِ قضاء ما تبقى لكِ ...من ليالي الجمعة ! تلعبين لعبة الخربشة مع ابنكِ ذاك...

On avait prévu une partie de Scrabble.
من المفترض ان نلعب الخربشة

Oh, no, il aime juste gribouiller.
لا, إنه فقط يحب الخربشة

Arrête de gribouiller.
- يرحمك الله. - توقف عن الخربشة.