"الخس" - Translation from Arabic to French

• laitue
• salade
• laitues
• salades

Vous me connaissez assez pour savoir que j'ai besoin de mes trois "L", mon latte chaud, ma laitue croquante enveloppé et mon Lexapro, immédiatement.
تعرفين ما يكفي عني تععرفين اني بحاجه الي ثلاثه اشياء اللاتيه الساخن وملفوفة الخس ودوائي

Que le chef grille la laitue avec parmesan, jus de citron et poivre.
فقط قولي للطباخ أن يقوم بشواء الخس و يضع القليل من الصلصة و عصير الليمون و الفلفل الأسود المسحوق

Je voudrais échanger la salade de betterave pour une avec un doux coeur de laitue...
أريـد أن أبـدل سلطـة الشمندر .. بسلطـة لب الخس اللذيذة

Candace nous fait des sandwichs avec de la salade.
كانديس يجعلنا أكل السندويشات ملفوفة في الخس.

Et un jour, je gouterai de la salade, mais pas ce soir.
و سأجرب الخس بأحد الأيام و لكن ليس الليلة

Les laitues vendues sous cellophane ont été lavées dans du chlore.
الخس المُعَلَب الذي تشترينه من المحلات يُغسَل بالكلور.

Tu ne serais pas plus heureuse si je te disais que que j'ai transformé toutes les salades du monde en bière.
أتعلمين, لا يمكن أن تكوني أكثر سعادة إن اخبرتك أنني بشكل سحري حولت كل الخس في العالم إلى بيرة

Il a été vu la dernière fois portant une chemise rose saumon et une veste grise et des témoins ont affirmé qu'il n'arrivait pas à fourrer sa laitue dans la bouche.
آخر مرة تمت رؤيته يرتدي سترة رمادية والشهود قالوا أن لديه مشكلة لأدخال الخس في فمه

Tu nous a fourré la tête avec ton iPad tes recherches, et ta laitue pourrie.
توغلت في أدمغتنا بآيبادك ورسائل التنبيه وأفسدت الخس علينا

Henbane, écorce de Mandragore et jus de laitue.
نبات البنج الأسود وعليه لقاح لحاء الشجر وعصير الخس

Encore des moineaux sur lit de laitue ?
ولا تقولي أنها عصافير السنونو على طبقة من الخس ثانية

Je veux plus rien sur lit de laitue ! Des faisans.
لأنه لم يعد يهمني شيء على طبقة من الخس بعد الآن

Pour lui, la seule monnaie valable, c'est la laitue.
ودائماً ما يتكلم عن أن العملة الحقيقية للعالم هي الخس

Pour moi c'était de la laitue avec un dressage français.
بالنسبة لي، كان الخس و الصلصة الفرنسية ممل للغاية

On a tous des poux ! On leur donnera de la laitue.
كلنا لدينا القمل , نستطيع أن نطعمهم الخس

"18 février. Encore de la laitue. Je déteste toujours ça."
الثامن عشر من فبراير أمي أحضرت الخس من جديد، ولا أزال أكرهه

Mamie Rose mangeait la salade à mains nues.
جدتكم نشأت على أكل الخس بيديها العارتيين

Bon, j'ai pas tout fait seule ! Votre mère a lavé la salade.
حسناً، لم أفعل كل شيء بمفردي أمكم غسلت الخس

Elle préfère la batavia aux autres laitues.
انها تفضل خس الزبدة على كل انواع الخس الاخرى

Donc je veux faire pousser des laitues organiques fait maison en hydroponique.
إذاً اريد أن اعمل حاضنات عضوية لزراعة الخس

Ils ramassent des salades, ils vivent dans des appartements insalubres, ou dans des tentes en bord de route.
هم يأكلون الخس طوال اليوم ، يعيشون مثل جرذ يعيش على عمق 30 ، مثل تعرف مثل الخيام اليدوية التي على قرعة الطريق السريع