"الخصر" - Translation from Arabic to French

• taille
• ceinture
• atteignant la
• banane
• bas
• corset
• la hanche

Mon frère dit que la demoiselle a la taille bien fine.
يقول أخى : سيدتى عندها مثل هذا الخصر الممشوق

Le médecin a dit qu'à un centimètre près... j'aurais été paralysé en dessous de la taille.
قال الدكتور أنةُ سنتيمتر أخر.. وكان يُمكن أن يصيبني الشلل في الخصر الآسفل

Col en velours beige, toile 1 00 % coton, taille haute, 9 poches dont 6 extérieures.
ياقة قطيفية بيجية، قطن بنسبة 100 بالمائة، مرتفع الخصر. تسعة جيوب، ستة بالخارج.

Pas exactement, mais on est restés au-dessus de la ceinture.
حسنا, ليس تماما, لكن جعلناها فقط فوق الخصر

i) Une clôture (au moins du fil de fer barbelé à brin unique) atteignant la hauteur de la taille avec des dispositifs militaires appropriés de signalisation du danger présenté par les mines militaires placés à des intervalles adaptés au terrain et à la végétation;
`1` سياج (سلك شائك بجديلة واحدة على الأقل) يصل ارتفاعه إلى الخصر ويزوَّد بعلامات مناسبة تدل على خطر الألغام العسكرية، على أن توضع هذه العلامات على مسافات تتناسب مع طبيعة الأرض والنبات(7)؛

Je préfère çà. La banane, super touche. C'est un cingulum.
ساحرة، يعجبني ذلك كثيراً، وحقيبة الخصر لمسة جميلة.

Tout dans la culture humaine a lieu au-dessous de la taille.
كل شيء في الحضاره الانسانيه يأخذ مكانه تحت الخصر

On est venues la semaine dernière et le foin nous arrivait à la taille.
كنا هنا منذ أسبوع، وكان هناك الكثير من القش بارتفاع الخصر

Un témoin a vu plus d'une dizaine d'hommes, nus jusqu'à la taille, les mains derrière la tête.
ورأى أحد الشهود أكثر من ٠١ رجال عراة حتى الخصر وأيديهم خلف رؤوسهم.

Le témoin a précisé que le corps était nu à partir de la taille et que le cou portait les marques d'une mort par strangulation.
وقال الرجل إن جسدها كان عاريا من الخصر إلى الجزء السفلي، وأنه كانت هناك كدمات حول عنق الضحية، مما يشير إلى موتها خنقا.

Les porteurs ont également été frappés à la taille et sur le visage et plusieurs ont eu des dents cassées;
وأفادت التقارير بأن العتالين ضربوا أيضا حول منطقة الخصر وعلى وجوههم وأن بعضهم فقد أسنانه من جراء ذلك؛

Cette culotte de mémé n'a qu'un élastique à la taille.
هذا اللباس الداخلي ذو الخصر العالي مصنوع من رباط واحد طويل

Tu gardes ta mobilité au-dessus de la taille.
وهو ما يعني أنها لا تزال عرضة إلى مزيد من الضرر والآن لديك التنقل فوق الخصر

Mon mari est paralysé à partir de la taille et j'aimerais que vous m'expliquiez tout ça.
زوجي،لقدأُصيببالشلل من الخصر إلى الأسفل ، .وكنتفقطآملأنْ تُفسّرليكل هذا

Donc, elle est paralysée depuis la taille ?
إذن ، هي مشلولة من منطقة الخصر إلى أسفل ؟

Il nous a déshabillés du cou à la taille, cherchant des marques hérétiques.
علينا تجريدهم من العنق إلى الخصر ابحث عن علامات الهرطقة

Elle était sur le sol, blessée au-dessus de la ceinture.
الضحية كانت مستلقية على الأرض الجروح فوق الخصر

Et il va juste perdre son odorat et la sensation de plaisir en-dessous de la ceinture.
كل ما سيخسره هو حاسة الشم وأي شعور بالمتعة من الخصر لأسفل

Couronne distincte, double bande le long de la ceinture, et le fait que j'ai fissuré l'originale.
قمة مميزة , خطان حول الخصر و حقيقة أني قمتُ بكسر الأصلي

i) D'une clôture (au moins du fil de fer barbelé à brin unique) atteignant la hauteur de la taille, avec des dispositifs militaires appropriés de signalisation du danger présenté par les mines, comme décrits au paragraphe 5, placés à des intervalles adaptés au terrain et à la végétation;
`1` سياج (سلك شائك بجديلة واحدة على الأقل) يصل ارتفاعه إلى الخصر ويزوَّد بعلامات مناسبة تدل على خطر الألغام العسكرية، على النحو المبين في الفقرة 5، وعلى أن توضع هذه العلامات على مسافات تتناسب مع طبيعة الأرض والنبات.

Un sac banane, ça gêne tant que ça ?
لماذا لم ترتدي حقيبة الخصر ؟ هل هذا مهين ؟

Donc, le décolleté, les côtés et le bas, d'accord ?
اذا هناك خط الرقبه وخط الخصر وخط الحاشيه.

Elle respirerait mieux si on lui enlevait son corset.
من المحتمل ان تتنفس بشكل اكثر سهولة لو قمت بنزع مشد الخصر عنها

Les déductions sont mon domaine, et vu que vous avez mal à la hanche...
أعتقد أن الأختطاف هو أختصاصي ولأنك تعاني من آلم في الخصر...