"الخفاش" - Translation from Arabic to French

• chauve-souris
• Batman
• chauves-souris
• Bat
• Batphone
• Otonycteris
• chauve souris

Et comme je sais que la chauve-souris est morte, car elle a eu une crise cardiaque sur mon oreiller,
،وبم أنني أعلم أن ذلك الخفاش قد مات ،لأنه أصيب بأزمة قلبية على وسادتي

quand la chauve-souris était à l'étage et quand Teddy avait la tête coincée.
وعندما كان الخفاش في الاعلى وعندما لصق رأس تيدي

chauve-souris au plus petit nez feuille portant le lyssavirus de type 3!
برعم الخفاش الأصغر أنفا يحمل النوع الثالث لفيروس الكلبية

Drogue, ADN, liste du fret : Batman a tout prévu.
مخدرات, وثائق, قوائم بضائع لقد أعطانا ذلك الخفاش كل شئ

Fonds général d'affectation spéciale pour l'Accord sur la conservation des populations de chauves-souris d'Europe (EUROBATS)
الصندوق الاستئماني العام لاتفاق حفظ الخفاش الأوروبي

Et si la chauve-souris est de ne pas souffrir de la faim, il doit prendre encore trois scorpions avant le lever du soleil.
إذا كان الخفاش لا يريد أن يكون جائعا فعليه إصطياد ثلاث عقارب قبل شروق الشمس

Il était amoureux de la chauve-souris qui riait, mais il avait de la peine pour la chauve-souris qui pleurait.
وكان يشعر بالاسى على الخفاش الانثى التي تبكي دوماً

Vous avez tiré sur là comme une chauve-souris hors d'Enfer.
لقد خرجت من هناك مثل الخفاش الهارب من الجحيم

C'est possible que la chauve-souris soit attirée par mon téléphone ou par la technologie ?
هل من الممكن أن الخفاش كان منجذباً لهاتفي أوللتكتولوجيا؟ أعني..

Un humain qui vole comme une chauve-souris.
أجل، إنسان الذي يمكنه أن يطير مثل الخفاش.

D'après ce qu'on a pu voir, je pense qu'ils se servent de leur ouïe pour se repérer. Comme une chauve-souris.
والحكم على ما رأينا أنا أقول أنهم أستخدموا الصوت لكى يصتادونا مثل الخفاش

Ça palpite comme une aile de chauve-souris.
أترى ذلك يبدو كأنه جناح الخفاش ,أليس كذلك ؟

chauve-souris Ô pipistrelle Que tu es belle
أوه أيها الخفاش ايها المخلوق الليلي الجميل

Tu me laisses conduire pour faire tes siestes de chauve-souris.
لا لا أنت تتركني أقود السيارة لكي تستطيع أخذ واحدة من غفوات الخفاش

Clair : chauve-souris.
الخلاصة، كما ترى الأخضر الغامق الخنزير، الأحضر الفاتح الخفاش

Rencontre fatale entre un porc et une chauve-souris.
في مكان ما في العالم، الخنزير الخطأ قابل الخفاش الخطأ

On est comme Batman.
نحنة مثل الرجل الخفاش و عندما يعود الرجل الوطواط للبيت

Fonds général d'affectation spéciale pour l'Accord sur la conservation des populations de chauves-souris d'Europe
الصندوق الاستئماني العام لاتفاق حفظ الخفاش الأوروبي

On avait les détonateurs. Mais le Bat nous attendaient.
لدينا المُفجر ولكن الخفاش كان هناك في إنتظارنا

- Mais qui a le Batphone ?
..... ـ أنا لست الشخص ذو التليفون الخفاش

Otonycteris a clairement une certaine immunité au venin, mais les piqûres répétées doivent encore être extrêmement douloureux.
من الواضح أن الخفاش لديه مناعه تجاه هذا السم ولكن تكرار اللسعات يجب أن يكون مؤلمًا للغاية

On la cherche encore. Au bureau, on pense que c'est la "chauve souris".
لا يزالون يبحثون عنها يعتقد الناس أنه من عمل "الخفاش"