"الخمسين البند" - Translation from Arabic to French

    • cinquantième session une question
        
    • cinquantième session la question
        
    5. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquantième session une question intitulée'Un agenda pour le développement'. " UN " ٥ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخمسين البند المعنون " خطة للتنمية " .
    6. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquantième session une question intitulée " Agenda pour le développement " . UN ٦ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخمسين البند المعنون " خطة للتنمية " .
    8. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquantième session une question intitulée " Respect des obligations en matière de limitation des armements et de désarmement " . UN ٨ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخمسين البند المعنون " اﻹمتثال ﻹتفاقات الحد من اﻷسلحة ونزع السلاح " .
    6. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquantième session une question intitulée " Agenda pour le développement " . UN ٦ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخمسين البند المعنون " خطة للتنمية " .
    1. À sa 3e séance plénière, le 22 septembre 1995, l'Assemblée générale a décidé, sur la recommandation du Bureau, d'inscrire à l'ordre du jour de sa cinquantième session la question intitulée : UN أولا - المقدمة ١ - في الجلسة العامة الثالثة، المعقودة في ٢٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥، قررت الجمعية العامة، بناء على توصية مكتبها، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الخمسين البند المعنون:
    1. L'Assemblée générale a décidé à sa 3e séance plénière (22 septembre 1995), sur recommandation du Bureau, d'inscrire à l'ordre du jour de sa cinquantième session une question intitulée " Droit des peuples à l'autodétermination " et de renvoyer ce point à la Troisième Commission. UN أولا - مقدمه ١ - قررت الجمعية العامة في جلستها العامة ٣، المعقودة في ٢٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥، بناء على توصية المكتب أن تدرج في جدول أعمال دورتها الخمسين البند المعنون " حق الشعوب في تقرير المصير " ، وأن تحيله الى اللجنة الثالثة.
    L'Assemblée a décidé d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquantième session une question intitulée < < Rapport du Secrétaire général sur les activités du Bureau des services de contrôle interne > > . UN وقررت الجمعية أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخمسين البند المعنون " تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية " .
    L'Assemblée a décidé d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquantième session une question intitulée < < Rapport du Secrétaire général sur les activités du Bureau des services de contrôle interne > > . UN وقررت الجمعية أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخمسين البند المعنون " تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية " .
    L'Assemblée a décidé d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquantième session une question intitulée < < Rapport du Secrétaire général sur les activités du Bureau des services de contrôle interne > > . UN وقررت الجمعية أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخمسين البند المعنون " تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية " .
    L'Assemblée a décidé d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquantième session une question intitulée < < Rapport du Secrétaire général sur les activités du Bureau des services de contrôle interne > > . UN وقررت الجمعية أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخمسين البند المعنون " تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية " .
    L'Assemblée a décidé d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquantième session une question intitulée < < Rapport du Secrétaire général sur les activités du Bureau des services de contrôle interne > > . UN وقررت الجمعية أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخمسين البند المعنون " تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية " .
    L'Assemblée a décidé d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquantième session une question intitulée < < Rapport du Secrétaire général sur les activités du Bureau des services de contrôle interne > > . UN وقررت الجمعية أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخمسين البند المعنون " تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية " .
    L'Assemblée a décidé d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquantième session une question intitulée < < Rapport du Secrétaire général sur les activités du Bureau des services de contrôle interne > > . UN وقررت الجمعية أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخمسين البند المعنون " تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية " .
    L'Assemblée a décidé d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquantième session une question intitulée < < Rapport du Secrétaire général sur les activités du Bureau des services de contrôle interne > > . UN وقررت الجمعية أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخمسين البند المعنون " تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية " .
    L'Assemblée générale a créé le Bureau des services de contrôle interne (BSCI) par sa résolution 48/218 B. Elle a décidé d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquantième session une question intitulée < < Rapport du Secrétaire général sur les activités du Bureau des services de contrôle interne > > . UN وقررت الجمعية أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخمسين البند المعنون " تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية " .
    L'Assemblée générale a créé le Bureau des services de contrôle interne (BSCI) en 1994 par sa résolution 48/218 B. Elle a décidé d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquantième session une question intitulée < < Rapport du Secrétaire général sur les activités du Bureau des services de contrôle interne > > . UN وقررت الجمعية أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخمسين البند المعنون " تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية " .
    20. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquantième session une question intitulée'Programme des activités de la Décennie internationale des populations autochtones'. " UN " ٢٠ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخمسين البند المعنون `برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم` " .
    22. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquantième session une question intitulée " Programme des activités de la Décennie internationale des populations autochtones " . UN ٢٢ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخمسين البند المعنون " برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم " .
    L'Assemblée générale a créé le Bureau des services de contrôle interne (BSCI) en 1994 par sa résolution 48/218 B. Elle a décidé d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquantième session une question intitulée < < Rapport du Secrétaire général sur les activités du Bureau des services de contrôle interne > > . UN أنشأت الجمعية العامة مكتب خدمات الرقابة الداخلية عام 1994 بموجب قرارها 48/218 باء. وقررت الجمعية أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخمسين البند المعنون " تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية " .
    L'Assemblée générale a créé le Bureau des services de contrôle interne (BSCI) par sa résolution 48/218 B. Elle a décidé d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquantième session une question intitulée < < Rapport du Secrétaire général sur les activités du Bureau des services de contrôle interne > > . UN أنشأت الجمعية العامة مكتب خدمات الرقابة الداخلية بموجب قرارها 48/218 باء. وقررت الجمعية أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخمسين البند المعنون " تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية " .
    3. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquantième session la question intitulée " Maîtrise des armes classiques aux niveaux régional et sous-régional " . UN ٣ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخمسين البند المعنون " تحديد اﻷسلحة التقليدية على الصعيدين اﻹقليمي ودون اﻹقليمي " . عين

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more