"الخيمه" - Translation from Arabic to French

• tente
• le chapiteau

La pression négative dans la tente empêche quelque chose de s'échapper
الضغط السلبى فى الخيمه يمنع أى شئ من الهرب

Deux mecs et une fille sous la tente, nuit après nuit, et pas de sexe?
ولدين وفتاه ينامون فى نفس الخيمه ليله بعد ليله بدون ممارسة الجنس؟

J'ai analysé et daté toutes les photos retrouvées dans la tente en Érythrée.
اذا ,لقد قمت بتحليل وتحديد تواريخ كل صوره استخرجت من تلك الخيمه التي كانت بافريقيا

- La tente est là pour les faire chier. - Une idée de l'auteur de la fuite ?
الخيمه اجبرتهم على الخروج هل لديك خبر من سرب هذا ؟

Tu es venue pour m'arracher à ma tente et me conduire sur une autre planète.
أتيت لأقناعى بترك الخيمه و الانتقال الى عالم اخر.

On aura notre moment à nous dans la tente, d'accord ?
انظري , نحن سنحصل على وقت لوحدنا لاحقاً في الخيمه .حسناً

Avec Ryan, car garçons et filles ne peuvent pas dormir dans la même tente.
مع رايان لان الشباب والبنات لا يمكنهم النوم في نفس الخيمه معاً

On peut se voir derrière une tente, ou dans le train fantôme.
ربما يمكننا أن نتقابل وراء الخيمه أو البيت السعيد

Je n'ai plus qu'à parader dans une tente ?
إذاً كل ما علي فعله هو أن اتمشى في الخيمه

Les garçons sont sous la tente.
الأطفال في سيبقون في الخيمه الليه لا تذهب خارجاً

Tu te souviens de la petite tente qu'on avait achetée, l'igloo là ?
هل تتذكران الخيمه الصغيره التي تشبه بيت الاسكيمو؟

Ecoute, dans la tente, dans tes yeux, je sais ce que j'ai vu
اسمعي, في الخيمه, في عينيكِ, أنا أعرف ماذا رأيت.

Les aberrations les plus étranges regroupées sous cette tente et façonnées par Dame Nature. Elles sont là, dans toute leur gloire.
كل الغير متوقع ببساطه تحت هذه الخيمه ها هم بكل روعتهم

Ca nous a pris la journée pour installer la tente.
اخذنا اليوم كاملا لإعداد الخيمه

Mais je n'ai jamais dépassé le volet de tente.
ولكني لم استطع تجاوز حافة الخيمه

Cette tente ne tombera pas.
تلك الخيمه لن تسقط في أي وقت قريب

- Dommage qu'il soit anonyme. - Vous vivez dans cette tente ?
-انه مؤسف انه كان متصلا مجهولا هل أنت مقيم في هذه الخيمه,يا سيدي؟

Il y a un générateur dans la tente.
يوجد مولد عام في هذه الخيمه

Je déciderai où monter la tente.
سأقرر أين أضع الخيمه.

Regarde cette tente.
انظري لتلك الخيمه

Allons sous le chapiteau. Tournée générale !
إلى الخيمه و المشروبات على حسابي