"الخيّاط" - Translation from Arabic to French

• tailleur

Trouvez-vous mes jambes aussi répugnantes que le tailleur ?
هل تجدين أن ساقاي منفِّر‏ين مثلما يظن الخيّاط ؟

L'équipe de médecine légale du FBI a été dans le magasin du tailleur.
فريق الطبّ الشرعي لـ مكتب التحقيقات ذهبوا لمتجر الخيّاط اليوم.

Je t'ai dit que ton costume gris était chez le tailleur.
لا ، لقد أخبرتك أن حلّتك الرمادية عند الخيّاط أين أنا الآن؟

"Damnatio memoriae, a été utilisé plus tard sur un tueur en série en 1958, connu comme le Démon tailleur.
"تم إصدار حكم (دمناشيو ميمورياي) لاحقاً" "على قاتل متسلسل عام 1598 يُعرف باسم (الخيّاط الشيطاني)"

J'ai entendu dire que vous êtes le meilleur tailleur des Highlands, venu tout droit d'Edimbourg.
لقد أخبروني بأنّك الخيّاط‏ الأدق‏ بالهضاب هنا ، قداماً من "ادنبره"

Qu'est-ce que le tailleur a branlé avec mon Zanella?
ما الذي فعله ذلك الخيّاط لبنطالي؟

Il a pris une balle chez le tailleur.
لقد تلقّى رصاصة في متجرِ الخيّاط.

Le tailleur a dit que le costume appartenait à Stiles.
لقد حدّد الخيّاط الملابس. إنّها تخص (بريت ستايلز).

Le tailleur de Gettysburg qui a fait ma veste explosive.
الخيّاط من (جوتيسبرغ) الذي صنع لي السترة المتفجّرة.

Que veut-il donc à Tzeitel, ce tailleur maigrichon ?
ماذا يريد الخيّاط الفقير النحيف ب"تزايتل"؟

Ce tailleur de Glasgow à qui vous devez 87 livres, a prolongé votre crédit parce que vous êtes mon hôte ?
هذا الخيّاط في (غلاسكو) الذي تُدين إليه 87 جنيه, هل مدت تسديد هذا القرض لأنك كنت ضيفي؟

Le tailleur me l'a donnée pour la rapporter et j'ai pensé...
الخيّاط أعطاه لي ...لأعيده ، وأنا ...

Comme Drina la cuisinière, ou lola la femme du tailleur, ou Abellone l'apprentie garde.
مثل (درينا) الطبّاخة أو (أيولا) زوجة الخيّاط أو (أبيلوني) الحارسة المتدربة...

J'enfonce ton tailleur.
أنا أكره الخيّاط

C'est Catellani, le tailleur, qui a fait votre costume ?
هل الخيّاط (كاتيلاني) من فصّل بدلتك؟

Le tailleur est mort.
الخيّاط مات.

Vérifiez avec TEDAC pour être sur que les résidus de bombe de la voiture du membre du congrès Brody... correspondent aux C4 pris chez le tailleur de Gettysburg.
تفقّد المحلّلين و تأكّد أنّ القنبلة الّتي (كانتفيسيّارةعضو الكونجرس(برودي... . تطابق (سي 4) الّتيأُستخرج من متجر الخيّاط في (جاتيسبيرغ).