"الدائمة المعنية بتخفيف" - Translation from Arabic to French

• permanente de l'atténuation
• permanente pour l'atténuation
• l'atténuation de

Examen de l'exécution du programme de travail de la Commission permanente de l'atténuation de la pauvreté, et propositions concernant
استعراض تنفيذ برنامج عمل اللجنة الدائمة المعنية بتخفيف الفقر،

Quatre nouvelles commissions permanentes ont été créées, dont la Commission permanente de l'atténuation de la pauvreté.
وأنشئت أربع لجان دائمة جديدة منها اللجنة الدائمة المعنية بتخفيف الفقر.

CN.1 - Commission permanente des produits de base CN.2 - Commission permanente de l'atténuation de la pauvreté
اللجنة الثانية اللجنة الدائمة المعنية بتخفيف الفقر

Président de la Commission permanente pour l'atténuation de la pauvreté de la CNUCED (1995)
رئيس لجنة الأونكتاد الدائمة المعنية بتخفيف حدة الفقر، 1995

Le Conseil du commerce et du développement de la CNUCED a créé la Commission permanente pour l'atténuation de la pauvreté qui doit se réunir tous les ans pour échanger les expériences nationales et analyser et examiner les questions nationales et internationales concernant la pauvreté.
وقد أنشأ مجلس التجارة والتنمية، التابع لﻷونكتاد، اللجنة الدائمة المعنية بتخفيف حدة الفقر التي ستجتمع سنويا لتبادل الخبرات القطرية وتحليل ومناقشة قضايا السياسات الوطنية والدولية المتعلقة بالفقر.

Commission permanente de l'atténuation de la pauvreté
اللجنة الدائمة المعنية بتخفيف الفقر

166. La Commission permanente de l'atténuation de la pauvreté a tenu sa deuxième session à Genève en juillet 1994.
١٦٦ - وعقدت اللجنة الدائمة المعنية بتخفيف حدة الفقر دورتها الثانية في جنيف في تموز/يوليه ١٩٩٤.

1. La troisième session de la Commission permanente de l'atténuation de la pauvreté s'est déroulée au Palais des Nations, à Genève, du 12 au 16 juin 1995.
١- عقدت اللجنة الدائمة المعنية بتخفيف الفقر دورتها الثالثة بقصر اﻷمم في جنيف في الفترة من ٢١ الى ٦١ حزيران/يونيه ٥٩٩١.

A. Décisions de la Commission permanente de l'atténuation de la pauvreté
ألف - اﻹجراء الذي اتخذته اللجنة الدائمة المعنية بتخفيف الفقر

III. Examen de l'exécution du programme de travail de la Commission permanente de l'atténuation
ثالثا - استعراض تنفيذ برنامج عمل اللجنة الدائمة المعنية بتخفيف الفقر

A sa deuxième session, la Commission permanente de l'atténuation de la pauvreté a adopté un ensemble de recommandations destinées au Sommet mondial pour le développement social.
اعتمدت الدورة الثانية للجنة الدائمة المعنية بتخفيف الفقر والتابعة لﻷونكتاد مجموعة توصيات لتقديمها إلى القمة العالمية للتنمية الاجتماعية.

TD/B/CN.2/15 Examen de l'exécution du programme de travail de la Commission permanente de l'atténuation de la pauvreté, et propositions concernant l'orientation future des travaux de la Commission
TD/B/CN.2/15 استعراض تنفيذ برنامج عمل اللجنة الدائمة المعنية بتخفيف الفقر، والوجهة المستقبلية المقترحة ﻷعمال اللجنة

23. CNUCED — Commission permanente pour l'atténuation de la pauvreté, troisième session [décision 398 (XXXVIII) du Conseil du commerce et du développement et résolution 47/183 de l'Assemblée générale]
٢٤ ح ٢٣- اﻷونكتاد - اللجنة الدائمة المعنية بتخفيف الفقر، الدورة الثالثة ]مقرر مجلس التجارة والتنمية ٣٩٨ )د-٣٨( وقرار الجمعية العامة ٤٧/١٨٣[

1. La Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED) a communiqué au secrétariat du Sommet mondial pour le développement social un projet présenté par le Président de la Commission permanente pour l'atténuation de la pauvreté.
١ - قـدم مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجـارة والتنميـة )اﻷونكتـاد( إلى أمانـة مؤتمر القمــة العالمي للتنمية الاجتماعية مشروعا معروضا من رئيس اللجنة الدائمة المعنية بتخفيف الفقر.