"الدائمة لأستراليا" - Translation from Arabic to French

• permanente de l'Australie
• permanente de l Australie
• permanentes de l'Australie
• permanente d'Australie
• permanent de l'Australie

Premier Secrétaire de la Mission permanente de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York.
سكرتير أول، البعثة الدائمة لأستراليا لدى الأمم المتحدة، نيويورك.

Mission permanente de l'Australie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
البعثة الدائمة لأستراليا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

De nouvelles consultations avec la Mission permanente de l'Australie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève ont eu lieu au cours de l'année.
وأُجريت خلال ذلك العام مشاورات أخرى مع البعثة الدائمة لأستراليا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف.

Le présent document non officiel, élaboré par les Missions permanentes de l'Australie, des États-Unis et de la France, est un résumé, établi par les coorganisateurs, des observations faites par les participants à la réunion.
وقام بتجميع هذه الورقة غير الرسمية البعثات الدائمة لأستراليا وفرنسا والولايات المتحدة، وهي عبارة عن ملخص أعده الداعون للاجتماع للتعليقات التي أبداها المشاركون خلال الاجتماع.

Nations Unies aux droits de l'homme par la Mission permanente de l'Australie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
لحقوق الإنسان من البعثة الدائمة لأستراليا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Mission permanente de l'Australie Ambassadeur Takaya Suto
مستشار، البعثة الدائمة لأستراليا لدى الأمم المتحدة

Mission permanente de l'Australie
البعثة الدائمة لأستراليا لدى الأمم المتحدة

Premier Secrétaire à la Mission permanente de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies, à New York, depuis 2002.
سكرتير أول، البعثة الدائمة لأستراليا لدى الأمم المتحدة، نيويورك، من عام 2002 وحتى الآن.

Mission permanente de l'Australie auprès de l'ONU
البعثة الدائمة لأستراليا لدى الأمم المتحدة

Le HautCommissariat aux droits de l'homme, en coopération avec la Mission permanente de l'Australie à Genève, prend actuellement les dispositions pratiques pour la réalisation de cette visite.
وتقوم حاليا مفوضة حقوق الإنسان، بالتعاون مع البعثة الدائمة لأستراليا في جنيف، بوضع الترتيبات العملية للاضطلاع بهذه الزيارة.

Dans une lettre datée du 19 février 2014, la Mission permanente de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies a communiqué au Secrétariat les informations ci-après :
٨ - في رسالة مؤرخة 19 شباط/فبراير 2014، أبلغت البعثة الدائمة لأستراليا لدى الأمم المتحدة الأمانة العامة بما يلي:

Note verbale datée du 1er juillet 2013, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 1 تموز/يوليه 2013 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأستراليا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 22 mars 2013, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 22 آذار/مارس 2013 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأستراليا لدى الأمم المتحدة

Troisième puis Deuxième Secrétaire de la Mission permanente de l'Australie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
1989-1992 سكرتير ثالث/سكرتير ثان، البعثة الدائمة لأستراليا لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف

Note verbale du 4 mars 2014, adressée à la Présidente du Comité par la Mission permanente de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 4 آذار/مارس 2014 موجهة إلى رئيسة اللجنة من البعثة الدائمة لأستراليا لدى الأمم المتحدة

Les Missions permanentes de l'Australie et du Japon auprès de l'Organisation des Nations Unies vous seraient obligées de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente note et de son annexe comme document de travail de la Conférence d'examen de 2010.
وترجو البعثة الدائمة لأستراليا والبعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة تعميم هذه المذكرة ومرفقها بوصفهما ورقة عمل للمؤتمر الاستعراضي لعام 2010.

La note verbale du Secrétaire général aurait été reçue par la Mission permanente d'Australie alors que le requérant avait déjà été expulsé vers Sri Lanka.
ووردت المذكرة الشفوية من الأمين العام إلى البعثة الدائمة لأستراليا عندما كان مقدم الشكوى قد طرد بالفعل كما يدعي إلى سري لانكا.

Représentant permanent de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies
البعثة الدائمة لأستراليا لدى الأمم المتحدة