"الدائمة لألمانيا لدى" - Translation from Arabic to French

• permanente de l'Allemagne auprès de
• permanente de l'Allemagne à la

Mission permanente de l'Allemagne auprès de la Conférence sur le désarmement
البعثة الدائمة لألمانيا لدى مؤتمر نزع السلاح

Mission permanente de l'Allemagne auprès de la Conférence du désarmement
البعثة الدائمة لألمانيا لدى مؤتمر نزع السلاح

Mission permanente de l'Allemagne auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
البعثة الدائمة لألمانيا لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف

Much, Christian Mission permanente de l'Allemagne auprès de l'Organisation des Nations Unies, New York
كريستيان موش البعثة الدائمة لألمانيا لدى الأمم المتحدة في نيويورك

Mission permanente de l'Allemagne auprès de l'ONU
البعثة الدائمة لألمانيا لدى الأمم المتحدة

2007 à ce jour Représentant adjoint de la Mission permanente de l'Allemagne auprès de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe, Vienne
2007 إلى اليوم نائب رئيس البعثة الدائمة لألمانيا لدى منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، فيينا

Note verbale datée du 27 octobre 2000, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de l'Allemagne auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 27 تشرين الأول/أكتوبر 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لألمانيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 27 novembre 2000, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de l'Allemagne auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 موجهة من البعثة الدائمة لألمانيا لدى الأمم المتحدة إلى رئيس اللجنة

Mission permanente de l'Allemagne auprès de l'Organisation des Nations Unies, New York
2008-2011 البعثة الدائمة لألمانيا لدى الأمم المتحدة، نيويورك

Note verbale datée du 8 juillet 2013, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de l'Allemagne auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 8 تموز/يوليه 2013 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لألمانيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 21 novembre 2013, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de l'Allemagne auprès de l'Organisation
مذكرة شفوية مؤرخة 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2013 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لألمانيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 1er septembre 2010, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de l'Allemagne auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 1 أيلول/سبتمبر 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لألمانيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 3 juin 2006, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de l'Allemagne auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 3 حزيران/يونيه 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لألمانيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 9 août 2010, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de l'Allemagne auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 9 آب/أغسطس 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لألمانيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 9 juin 2010, adressée au Secrétariat par la Mission permanente de l'Allemagne auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 9 حزيران/يونيه 2010 موجهة إلى الأمانة العامة من البعثة الدائمة لألمانيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 29 mai 2009, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de l'Allemagne auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 29 أيار/مايو 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لألمانيا لدى الأمم المتحدة

1997-1999 Représentant de l'Allemagne à la Cinquième Commission de l'Assemblée générale des Nations Unies, Mission permanente de l'Allemagne auprès de l'Organisation des Nations Unies, New York.
1997-1999 ممثل ألمانيا في اللجنة الخامسة للجمعية العامة. البعثة الدائمة لألمانيا لدى الأمم المتحدة، نيويورك.

1991-1997 Conseiller à la Mission permanente de l'Allemagne auprès de l'Organisation des Nations Unies (New York), chargé des questions relatives à la réforme de l'ONU, au régime commun et à la gestion des ressources humaines
البعثة الدائمة لألمانيا لدى الأمم المتحدة، نيويورك. مكلف بالمسائل المتعلقة بإصلاح الأمم المتحدة والنظام الموحد للموظفين وإدارة الموارد البشرية

Note verbale datée du 19 novembre 2002, adressée au Secrétariat par la Mission permanente de l'Allemagne auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 موجهة من البعثة الدائمة لألمانيا لدى الأمم المتحدة إلى الأمانة العامة

Note verbale datée du 16 avril 2003, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de l'Allemagne auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 16 نيسان/أبريل 2003 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لألمانيا لدى الأمم المتحدة

La Mission permanente de l'Allemagne à la Conférence du désarmement à Genève serait obligée au Secrétaire général de la Conférence de bien vouloir faire le nécessaire pour que ces textes soient publiés comme documents officiels de la Conférence.
وتكون البعثة الدائمة لألمانيا لدى مؤتمر نزع السلاح في جنيف ممتنة لو اتخذ الأمين العام الخطوات اللازمة لإصدار هذين البيانين كوثيقتين رسميتين من وثائق مؤتمر نزع السلاح.