"الدائمة لإسبانيا لدى" - Translation from Arabic to French

• permanente de l'Espagne auprès de
• permanent de l'Espagne

Mission permanente de l'Espagne auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
البعثة الدائمة لإسبانيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme par la Mission permanente de l'Espagne auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
موجهة من البعثة الدائمة لإسبانيا لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

Note verbale datée du 4 mars 2014, adressée à la Présidente du Comité par la Mission permanente de l'Espagne auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 4 آذار/مارس 2014 موجهة إلى رئيسة اللجنة من البعثة الدائمة لإسبانيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 3 novembre 2010, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de l'Espagne auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لإسبانيا لدى الأمم المتحدة

Manifestation spéciale sur le thème " Eau et coopération " (organisée par la Mission permanent de l'Espagne, en collaboration avec l'ONU-Eau et le Bureau des Nations Unies d'appui à la Décennie internationale d'action sur le thème " L'eau, source de vie " 2005-2015)
مناسبة خاصة بشأن " الماء والتعاون " (تنظمها البعثة الدائمة لإسبانيا لدى الأمم المتحدة، بالتعاون مع لجنة الأمم المتحدة المعنية بالموارد المائية ومكتب الأمم المتحدة لدعم العقد الدولي للعمل " الماء من أجل الحياة " 2005 - 2015)

Note verbale datée du 29 mai 2008, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de l'Espagne auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 29 أيار/مايو 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لإسبانيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 3 novembre 2009, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de l'Espagne auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لإسبانيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 3 décembre 2009, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de l'Espagne auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 3 كانون الأول/ديسمبر 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لإسبانيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 1er mars 2001, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de l'Espagne auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 1 آذار/مارس 2001، موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لإسبانيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 9 juillet 2003, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de l'Espagne auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 9 تموز/يوليه 2003 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لإسبانيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 15 avril 2003, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de l'Espagne auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 15 نيسان/أبريل 2003 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لإسبانيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 6 janvier 2005, adressée au Président du Conseil de sécurité par la Mission permanente de l'Espagne auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 6 كانون الثاني/يناير 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لإسبانيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 26 octobre 2004, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de l'Espagne auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 26 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لإسبانيا لدى الأمم المتحدة

1994-1996 Conseiller financier à la Mission permanente de l'Espagne auprès de l'Organisation des Nations Unies (New York)
1994-1996 مستشار الشؤون المالية، البعثة الدائمة لإسبانيا لدى الأمم المتحدة، نيويورك

Note verbale datée du 8 juin 2007, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de l'Espagne auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 8 حزيران/يونيه 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لإسبانيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 20 mars 2007, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de l'Espagne auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 20 آذار/مارس 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لإسبانيا لدى الأمم المتحدة

38. Mission permanente de l'Espagne auprès de l'ONU
38 -البعثة الدائمة لإسبانيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 6 mai 2011, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de l'Espagne auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 6 أيار/مايو 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لإسبانيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 14 mars 2014, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente de l'Espagne auprès de l'Organisation des Nations Unies à Vienne
مذكّرة شفوية مؤرَّخة 14 آذار/مارس 2014 موجَّهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لإسبانيا لدى الأمم المتحدة (فيينا)

S/AC.29/2009/24 Note verbale datée du 3 novembre 2009, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de l'Espagne auprès de l'Organisation des Nations Unies [A A C E F R]
A/AC.29/2009/24 مذكرة شفوية مؤرخة 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لإسبانيا لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]

Manifestation spéciale sur le thème " Eau et coopération " (organisée par la Mission permanent de l'Espagne, en collaboration avec l'ONU-Eau et le Bureau des Nations Unies d'appui à la Décennie internationale d'action sur le thème " L'eau, source de vie " 2005-2015)
مناسبة خاصة بشأن " الماء والتعاون " (تنظمها البعثة الدائمة لإسبانيا لدى الأمم المتحدة، بالتعاون مع لجنة الأمم المتحدة المعنية بالموارد المائية ومكتب الأمم المتحدة لدعم العقد الدولي للعمل " الماء من أجل الحياة " 2005-2015)