"الدائمة لاتفاقية استكهولم" - Translation from Arabic to French

• permanent de la Convention de Stockholm

Décision INC-7/13 : Offres d'accueil du secrétariat permanent de la Convention de Stockholm
مقرر لجنة التفاوض الحكومية الدولية-7/13: العروض المقدمة لاستضافة الأمانة الدائمة لاتفاقية استكهولم

Offres d'accueillir le secrétariat permanent de la Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants
عروض لاستضافة الأمانة الدائمة لاتفاقية استكهولم للملوثات العضوية الثابتة

Annexe Analyse comparée des offres d'accueil du secrétariat permanent de la Convention de Stockholm
تحليل مقارن للعروض باستضافة الأمانة الدائمة لاتفاقية استكهولم

Offres d'accueil du Secrétariat permanent de la Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants
عروض لاستضافة الأمانة الدائمة لاتفاقية استكهولم

149. Les représentants de l'Allemagne, de l'Italie et de la Suisse ont présenté les offres faites par leurs pays d'accueillir le secrétariat permanent de la Convention de Stockholm.
149- قدم ممثلو ألمانيا وإيطاليا وسويسرا عروض بلدانهم باستضافة الأمانة الدائمة لاتفاقية استكهولم.

Informations relatives à l'offre faite par le Gouvernement allemand d'accueillir le secrétariat permanent de la Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants à Bonn
معلومات متعلقة بالعرض المقدم من الحكومة الألمانية لاستضافة الأمانة الدائمة لاتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة في بون

Informations relatives à l'offre faite par le Gouvernement suisse d'accueillir le secrétariat permanent de la Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants à Genève
معلومات متعلقة بالعرض المقدم من الحكومة السويسرية لاستضافة الأمانة الدائمة لاتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة في جنيف

Informations relatives à l'offre faite par le Gouvernement italien d'accueillir le secrétariat permanent de la Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants à Rome
معلومات متعلقة بالعرض المقدم من الحكومة الإيطالية لاستضافة الأمانة الدائمة لاتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة في روما

Offres d'accueil du Secrétariat permanent de la Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants**
عروض لاستضافة الأمانة الدائمة لاتفاقية استكهولم**

UNEP/POPS/INC.7/INF/4, Renseignements concernant l'offre du Gouvernement suisse d'accueillir à Genève le secrétariat permanent de la Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants.
UNEP/POPS/INC.7/INF/4، معلومات تتعلق بعرض حكومة سويسرا استضافة الأمانة الدائمة لاتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة في جنيف.

UNEP/POPS/INC.7/INF/5, Renseignements concernant l'offre du Gouvernement italien d'accueillir à Rome le secrétariat permanent de la Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants.
UNEP/POPS/INC.7/INF/5، معلومات تتعلق بعرض حكومة إيطاليا استضافة الأمانة الدائمة لاتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة في روما.

Décision INC-6/19 : Examen des offres relatives à l'accueil du secrétariat permanent de la Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants
مقرر لجنة التفاوض الحكومية الدولية 6/19: بحث عروض استضافة الأمانة الدائمة لاتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة

Examiner les informations ci-dessus et les renseignements détaillés afférents aux offres d'accueillir le secrétariat permanent de la Convention de Stockholm tels qu'ils figurent dans les documents mentionnés ci-dessus au paragraphe 3;
(أ) أن يبحث المعلومات آنفة الذكر والمعلومات التفصيلية ذات الصلة بعروض استضافة الأمانة الدائمة لاتفاقية استكهولم الواردة في الوثائق المدرجة في الفقرة 3 عاليه؛

1. Invite les pays intéressés à communiquer au secrétariat, au plus tard le 30 novembre 2002, des renseignements détaillés sur les conditions et avantages liés à leurs offres d'accueillir le secrétariat permanent de la Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants, en mettant un accent particulier sur les points énumérés à l'appendice à la présente décision;
1 - تدعو البلدان المهتمة بتزويد الأمانة في موعد غايته 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، بمعلومات تفصيلية بشأن شروط ومزايا عروضها لاستضافة الأمانة الدائمة لاتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة مع التركيز بصفة خاصة على البنود المدرجة في تذييل هذا المقرر؛