"الدائمة لبيرو" - Translation from Arabic to French

• permanente du Pérou
• permanentes du Pérou

M. Elmer Schialer, Ministre, Conseiller à la Mission permanente du Pérou
السينيور إيلمر تشيالر، الوزير المفوض بالبعثة الدائمة لبيرو

M. Luis Enrique Chávez Basagoita, conseiller à la Mission permanente du Pérou à Genève
السيد لويس إنريكه شافيز باساغويتا، مستشار في البعثة الدائمة لبيرو في جنيف

des Nations Unies aux droits de l'homme par la Mission permanente du Pérou auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
لحقوق الإنسان من البعثة الدائمة لبيرو لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف

Secrétaire général par la Mission permanente du Pérou auprès de l'Organisation des Nations Unies
اﻷمين العام من البعثة الدائمة لبيرو لدى اﻷمم المتحدة

Manifestation spéciale de haut niveau sur le thème " Réduire les risques liés aux catastrophes d'origine hydrique : un impératif pour le programme de développement pour l'après-2015 " (coorganisée par les Missions permanentes du Pérou, de la Suisse, du Tadjikistan et de la Thaïlande)
مناسبة رفيعة المستوى بشأن " الحد من المخاطر الناجمة عن الكوارث ذات الصلة بالمياه: ضرورة لخطة التنمية لما بعد عام 2015 " (تنظمها البعثات الدائمة لبيرو وسويسرا وطاجيكستان وتايلند)

par la Mission permanente du Pérou auprès de l'Organisation des
من البعثة الدائمة لبيرو لدى اﻷمم المتحدة

Conseiller Mission permanente du Pérou auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
مستشار البعثة الدائمة لبيرو لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف

des Nations Unies aux droits de l'homme par la Mission permanente du Pérou
البعثة الدائمة لبيرو إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

Lettre datée du 29 février 2000, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente du Pérou auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 29 شباط/فبراير 2000 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لبيرو لدى الأمم المتحدة

La Mission permanente du Pérou serait très obligée au secrétariat de bien vouloir distribuer ce communiqué comme document officiel après traduction dans les langues officielles des Nations Unies.
وستكون البعثة الدائمة لبيرو ممتنة لﻷمانة فيما لو تفضلت بالعمل على توزيع هذا البلاغ بوصفه وثيقة رسمية بعد ترجمته إلى اللغات الرسمية لﻷمم المتحدة.

Note verbale datée du 28 mai 2013, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente du Pérou auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 28 أيار/مايو 2013 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لبيرو لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 20 août 2010, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Pérou auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 20 آب/أغسطس 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبيرو لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 23 mai 2008, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Pérou auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 23 أيار/مايو 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبيرو لدى الأمم المتحدة

Fonctionnaire chargé des questions de lutte contre la corruption, Mission permanente du Pérou à Vienne, représentant du Pérou au sein des groupes de travail de la Conférence des États parties à la Convention des Nations Unies contre la corruption.
الموظّف المسؤول عن شؤون مكافحة الفساد في البعثة الدائمة لبيرو في فيينا. ممثل بيرو في الأفرقة العاملة التابعة لمؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد.

Note verbale datée du 22 octobre 2003, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Pérou auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 22 تشرين الأول/أكتوبر 2003 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبيرو لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 11 avril 2002, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Pérou auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 11 نيسان/أبريل 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبيرو لدى الأمم المتحدة

antiterroriste par la Mission permanente du Pérou auprès de l'Organisation des Nations Unies [Original : espagnol]
مذكرة شفوية مؤرخة 6 تموز/يوليه 2004 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من البعثة الدائمة لبيرو لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 1er novembre 2004, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Pérou auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 موجهة من البعثة الدائمة لبيرو لدى الأمم المتحدة إلى رئيس اللجنة

Note verbale datée du 15 février 2005, adressée au Président de l'Assemblée générale par la Mission permanente du Pérou auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 15 شباط/فبراير 2005 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من البعثة الدائمة لبيرو لدى الأمم المتحدة

Le 14 août 2006, le Groupe de travail a reçu une réponse positive de la Mission permanente du Pérou.
وفي 14 آب/أغسطس 2006، تلقى الفريق العامل ردا بالقبول من البعثة الدائمة لبيرو.