"الدائمة لزائير" - Translation from Arabic to French

    • permanente du Zaïre
        
    • LA MISSION
        
    par le Chargé d'affaires par intérim de LA MISSION permanente du Zaïre auprès de l'Organisation des Nations Unies UN من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لزائير لدى اﻷمـم المتحدة
    PAR INTÉRIM DE LA MISSION permanente du Zaïre AUPRÈS DU PRÉSIDENT UN للبعثة الدائمة لزائير لدى اﻷمم المتحدة إلى رئيس مجلس اﻷمن
    INTÉRIM DE LA MISSION permanente du Zaïre AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES UN باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لزائير لدى اﻷمم المتحدة
    DU CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LA MISSION permanente du Zaïre UN مجلس اﻷمن من البعثة الدائمة لزائير لدى اﻷمم المتحدة
    Il regrette de n'avoir pas pu entrer directement en contact avec LA MISSION permanente du Zaïre. UN وأعرب عن أسفه لعدم تمكنه من إقامة اتصالات مباشرة مع البعثة الدائمة لزائير.
    Il regrette de n'avoir pas pu entrer directement en contact avec LA MISSION permanente du Zaïre. UN ويؤسفه أنه لم يتمكن من إقامة اتصالات مباشرة مع البعثة الدائمة لزائير.
    INTÉRIM DE LA MISSION permanente du Zaïre AUPRÈS DE UN الدائمة لزائير لدى اﻷمم المتحدة
    DE LA MISSION permanente du Zaïre AUPRÈS DE L'ORGANISATION UN للبعثة الدائمة لزائير لدى اﻷمم المتحدة
    Note verbale datée du 10 août (S/1995/683), adressée au Président du Conseil de sécurité par LA MISSION permanente du Zaïre. UN مذكــرة شفويــة مؤرخــة ١٠ آب/أغسطــس ١٩٩٥ (S/1995/683) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من البعثة الدائمة لزائير.
    permanente du Zaïre AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES UN للبعثة الدائمة لزائير لدى اﻷمم المتحدة
    DE LA MISSION permanente du Zaïre AUPRÈS DE L'ORGANISATION UN الدائمة لزائير لدى اﻷمم المتحدة
    INTÉRIM DE LA MISSION permanente du Zaïre AUPRÈS DE UN للبعثة الدائمة لزائير لدى اﻷمم المتحدة
    LA MISSION permanente du Zaïre AUPRÈS DE L'ORGANISATION UN الدائمة لزائير لدى اﻷمم المتحدة
    Il a pu s'entretenir avec un seul membre du Gouvernement congolais, rencontrant trois fois le Conseiller de LA MISSION permanente du Zaïre (puis RDC) à Genève, Godefroid Marume Mulume. UN أما بالنسبة لممثلي حكومة الكونغو فلم يستطع إلاّ مقابلة غودفرواد ماروم مولوم المستشار في البعثة الدائمة لزائير - التي أصبحت فيما بعد جمهورية الكونغو الديمقراطية - في جنيف في ثلاث مناسبات.
    69. Dans une lettre datée du 7 août 1996, adressée à LA MISSION permanente du Zaïre auprès de l'Organisation des Nations Unies, le Président de la Commission internationale a rappelé la lettre du Secrétaire général et noté qu'elle était restée sans réponse. UN ٦٩ - وفي ٧ آب/أغسطس ١٩٩٦، كتب رئيس اللجنة إلى البعثة الدائمة لزائير لدى اﻷمم المتحدة مشيرا إلى رسالة اﻷمين العام وملاحظا عدم تلقي رد حتى اﻵن.
    Le Gouvernement de la République de l'Ouganda se réfère au document S/1996/994 daté du 2 décembre 1996, soumis au Conseil de sécurité le 2 décembre 1996 par LA MISSION permanente du Zaïre auprès de l'Organisation des Nations Unies. UN تود حكومة جمهورية أوغندا أن تشير إلى الوثيقة S/1996/994 المؤرخة ٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦ التي قدمتها إلى مجلس اﻷمن البعثة الدائمة لزائير لدى اﻷمم المتحدة في ٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦.
    LETTRE DATÉE DU 15 NOVEMBRE 1996, ADRESSÉE AU PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE CHARGÉ D'AFFAIRES PAR INTÉRIM DE LA MISSION permanente du Zaïre AUPRÈS DE L'ORGANISATION UN مجلس اﻷمن رسالة مؤرخــة ١٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ موجهة إلى رئيــس مجلــس اﻷمن من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لزائير لدى اﻷمم المتحدة
    Ces allégations ont été rejetées par le Chargé d'affaires de LA MISSION permanente du Zaïre auprès de l'Organisation des Nations Unies, dans une communication transmise au Conseil de sécurité le 6 avril 1995. UN وقد نفى القائم بأعمال البعثة الدائمة لزائير لدى اﻷمم المتحدة هذه الادعاءات في رسالة نقلت إلى مجلس اﻷمن في ٦ نيسان/أبريل ١٩٩٥.
    J'ai l'honneur de me référer à la lettre datée du 1er février 1997, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Chargé d'affaires par intérim de LA MISSION permanente du Zaïre auprès de l'Organisation des Nations Unies (S/1997/98). UN أتشرف بأن أشير الى الرسالة المؤرخة ١ شباط/فبراير ١٩٩٧ الموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لزائير (S/1997/98).
    DE SÉCURITÉ PAR LE CHARGÉ D'AFFAIRES PAR INTÉRIM DE LA MISSION UN مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لزائير

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more