"الدائمة لطاجيكستان لدى" - Translation from Arabic to French

• permanente du Tadjikistan auprès

Note verbale datée du 23 mai 2003, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Tadjikistan auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 23 أيار/مايو 2003 موجهة من البعثة الدائمة لطاجيكستان لدى الأمم المتحدة إلى رئيس اللجنة

Note verbale datée du 28 décembre 2005, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Tadjikistan auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 28 كانون الأول/ديسمبر 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لطاجيكستان لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 15 décembre 2004, adressée au Président du Comité conte le terrorisme par la Mission permanente du Tadjikistan auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 15 كانون الأول/ديسمبر 2004 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من البعثة الدائمة لطاجيكستان لدى الأمم المتحدة

Pendant la quatre-vingt-troisième session (29 mars 2005), le Rapporteur spécial a rencontré un membre de la Mission permanente du Tadjikistan auprès de l'Organisation des Nations Unies.
وقد التقى المقرر، أثناء الدورة 83 (29 آذار/مارس 2005)، بعضو من البعثة الدائمة لطاجيكستان لدى الأمم المتحدة.

Pendant la quatre-vingt-troisième session (29 mars 2005), le Rapporteur spécial a rencontré M. Nazarov, membre de la Mission permanente du Tadjikistan auprès de l'Organisation des Nations Unies.
التقى المقرر، أثناء الدورة 83 (29 آذار/مارس 2005)، بالسيد نازاروف، عضو البعثة الدائمة لطاجيكستان لدى الأمم المتحدة.

Note verbale datée du 12 juin 2006, adressée à la Présidente du Comité contre le terrorisme par la Mission permanente du Tadjikistan auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 12 حزيران/يونيه 2006 موجهة من البعثة الدائمة لطاجيكستان لدى الأمم المتحدة إلى رئيسة لجنة مكافحة الإرهاب

Note verbale datée du 31 janvier 2006, adressée au Président du Comité contre le terrorisme par la Mission permanente du Tadjikistan auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 31 كانون الثاني/يناير 2006 موجهة إلى رئيسة لجنة مكافحة الإرهاب من البعثة الدائمة لطاجيكستان لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 26 août 2013, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente du Tadjikistan auprès de l'Organisation
رسالة مؤرخة 26 آب/أغسطس 2013 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لطاجيكستان لدى الأمم المتحدة

Le Comité était saisi d'une lettre datée du 16 avril 2008, adressée à son Président par le Président de l'Assemblée générale, transmettant une note verbale datée du 10 avril 2008, par laquelle la Mission permanente du Tadjikistan auprès de l'Organisation des Nations Unies lui transmettait une lettre datée du 7 avril 2008, adressée par le Premier Ministre du Tadjikistan.
138 - كان معروضا على اللجنة نص رسالة مؤرخة 16 نيسان/أبريل 2008 موجهة من رئيس الجمعية العامة إلى رئيس لجنة الاشتراكات يحيل بها مذكرة شفوية مؤرخة 10 نيسان/أبريل 2008 من البعثة الدائمة لطاجيكستان لدى الأمم المتحدة تحيل بها رسالة مؤرخة 7 نيسان/أبريل 2008 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس وزراء طاجيكستان.

Mission permanente du Tadjikistan auprès de l'Organisation des Nations Unies, Mission permanente du Bangladesh auprès de l'Organisation des Nations Unies, FAO, FIDA, Programme mondial pour l'évaluation des ressources en eau de l'UNESCO
البعثة الدائمة لطاجيكستان لدى الأمم المتحدة، والبعثة الدائمة لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة، ومنظمة الأغذية والزراعة، والصندوق الدولي للتنمية الزراعية، والبرنامج العالمي لتقييم المياه/منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)