"الدائمة لكرواتيا لدى" - Translation from Arabic to French

• permanente de la Croatie auprès de
• permanente de la République de Croatie auprès
• LA CROATIE AUPRES DE L'ORGANISATION

Représentante permanente de la Croatie auprès de l'Organisation des Nations Unies
الممثلة الدائمة لكرواتيا لدى الأمم المتحدة

SECRÉTAIRE GÉNÉRAL PAR LA MISSION permanente de la Croatie auprès de L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES
اﻷمين العام من البعثة الدائمة لكرواتيا لدى اﻷمـم المتحدة

Ministre conseillère à la Mission permanente de la Croatie auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York
البعثة الدائمة لكرواتيا لدى الأمم المتحدة، نيويورك مستشارة برتبة وزيرة

Conseillère à la Mission permanente de la Croatie auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York
البعثة الدائمة لكرواتيا لدى الأمم المتحدة، نيويورك، مستشارة بدرجة وزيرة

permanente de la Croatie auprès de L'ORGANISATION DES
الدائمة لكرواتيا لدى اﻷمم المتحدة

Note verbale datée du 7 août 2000, adressée au Comité par la Mission permanente de la Croatie auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 7 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لكرواتيا لدى الأمم المتحدة

:: Onzième session du Conseil des droits de l'homme, à l'occasion de laquelle le rapport d'examen périodique universel sur la Croatie a été adopté, et lors de laquelle l'organisation a organisé une manifestation parallèle avec la Mission permanente de la Croatie auprès de l'Organisation des Nations Unies;
:: الدورة الحادية عشرة لمجلس حقوق الإنسان واعتُمد فيها تقرير الاستعراض الدوري الشامل بشأن كرواتيا، وقامت المنظمة خلالها بتنظيم حدث جانبي مع البعثة الدائمة لكرواتيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 10 avril 2013, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Croatie auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 10 نيسان/أبريل 2013 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لكرواتيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 1er mai 2013, adressée au Comité par la Mission permanente de la Croatie auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 1 أيار/مايو 2013 موجهة إلى اللجنة من البعثة الدائمة لكرواتيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 24 avril 2014, adressée à la Présidente du Comité par la Mission permanente de la Croatie auprès de l'Organisation
مذكرة شفوية مؤرخة 24 نيسان/أبريل 2014 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لكرواتيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 19 décembre 2007, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Croatie auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 19 كانون الأول/ديسمبر 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لكرواتيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 25 septembre 2008, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Croatie auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 25 أيلول/سبتمبر 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لكرواتيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 2 janvier 2003, adressée au Comité par la Mission permanente de la Croatie auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 2 كانون الثاني/يناير 2003 موجهة إلى اللجنة من البعثة الدائمة لكرواتيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 7 juillet 2003, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Croatie auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 7 تموز/يوليه 2003 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لكرواتيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 29 novembre 2004, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Croatie auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لكرواتيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 20 décembre 2005, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Croatie auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 20 كانون الثاني/ديسمبر 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لكرواتيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 27 juin 2007, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Croatie auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 27 حزيران/يونيه 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لكرواتيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 21 février 2007, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Croatie auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 21 شباط/فبراير 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لكرواتيا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 24 mai 1995, adressée au Président de la Commission des droits de l'homme par le chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de la République de Croatie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
رسالة مؤرخة في ٢٤ أيار/مايو ١٩٩٥ وموجهة من القائم باﻷعمال بالنيابة في البعثة الدائمة لكرواتيا لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف الى رئيس لجنة حقوق اﻹنسان

LETTRE DATEE DU 19 AVRIL 1993, ADRESSEE AU PRESIDENT DU CONSEIL DE SECURITE PAR LE REPRESENTANT PERMANENT DE LA CROATIE AUPRES DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES
رسالة مؤرخة ١٩ نيســان/ابريـل ١٩٩٣ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمــن مـن القائم باﻷعمـال بالنيابة، البعثة الدائمة لكرواتيا لدى اﻷمم المتحدة