"الدائمة للسويد لدى" - Translation from Arabic to French

• permanente de la Suède auprès de
• permanente de Suède auprès

La Mission permanente de la Suède auprès de l'Organisation des Nations Unies présente ses compliments au Président du Comité et a l'honneur de porter les éléments suivants à sa connaissance :
تهدي البعثة الدائمة للسويد لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى رئيس اللجنة، ويشرفها أن تفيد بالآتي.

La Mission permanente de la Suède auprès de l'Organisation des Nations Unies a l'honneur de communiquer les informations ci-après.
يشرف البعثة الدائمة للسويد لدى الأمم المتحدة أن تبلغكم بما يلي:

Représentante permanente de la Suède auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
الممثلة الدائمة للسويد لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Représentante permanente de la Suède auprès de l'Office des Nations Unies
الممثلة الدائمة للسويد لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

PAR LA MISSION permanente de la Suède auprès de L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES
اﻷمين العام من البعثة الدائمة للسويد لدى اﻷمم المتحدة

Mission permanente de la Suède auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
البعثة الدائمة للسويد لدى الأمم المتحدة في جنيف

Mme Elisabeth Bonnier s'est jointe à nous en 2003 en tant que Représentante permanente de la Suède auprès de l'Office des Nations Unies et des autres organisations internationales établies à Genève.
ولقد انضمت إلينا في عام 2003 بوصفها الممثلة الدائمة للسويد لدى مكتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف.

Elisabet Borsin Bonnier Représentante permanente de la Suède auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
الممثلة الدائمة للسويد لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Mission permanente de l'Allemagne auprès de l'Office des Nations Unies à Genève, Mission permanente de la Suède auprès de l'Office des Nations Unies à Genève, Agence suédoise de développement international (SIDA).
البعثة الدائمة ﻷلمانيا لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف، والبعثة الدائمة للسويد لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف، والوكالة السويدية للتنمية الدولية.

Note verbale datée du 31 juillet 2000, adressée au Comité par la Mission permanente de la Suède auprès de l'Organisation
مذكرة مؤرخة 31 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى اللجنة من البعثة الدائمة للسويد لدى الأمم المتحدة

Ministère de la protection sociale du Togo, Mission permanente du Comité de recours pour les étrangers de Suède, Mission permanente des Philippines auprès de l'Office des Nations Unies à Genève, Mission permanente de la Suède auprès de l'Office des Nations Unies à Genève.
وزارة الرعاية الاجتماعية في توغو، البعثة الدائمة لمجلس اﻷجانب في السويد، البعثة الدائمة للفلبين لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف، البعثة الدائمة للسويد لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف.

Note verbale datée du 8 mai 2013, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente de la Suède auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 8 أيار/مايو 2013 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للسويد لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 5 février 2014, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Suède auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 5 شباط/فبراير 2014 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للسويد لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 17 juin 2014, adressée à la Présidente du Comité par la Mission permanente de la Suède auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 17 حزيران/يونيه 2014 موجهة من البعثة الدائمة للسويد لدى الأمم المتحدة إلى رئيس اللجنة

Note verbale datée du 12 août 2009, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Suède auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 12 آب/أغسطس 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للسويد لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 30 mai 2001, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de la Suède auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 30 أيار/مايو 2001، موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة للسويد لدى الأمم المتحدة

Note verbale en date du 27 mars 2001 émanant de la Mission permanente de la Suède auprès de l'Organisation des Nations Unies et adressée au Président du Comité
مذكـــــرة شفوية مؤرخة 27 آذار/مارس 2001 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للسويد لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 15 avril 2002, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Suède auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 15 نيسان/أبريل 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للسويد لدى الأمم المتحدة

Mme Birgitta Ekelund, Conseiller d'ambassade et conseiller pour la police civile, Mission permanente de la Suède auprès de l'Organisation des Nations Unies
3 - السيدة بيرغيتا إيكلوند، مستشارة وخبيرة استشارية لشؤون الشرطة المدنية في البعثة الدائمة للسويد لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 7 juin 2006, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Suède auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 7 حزيران/يونيه 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للسويد لدى الأمم المتحدة

Note verbale du 19 octobre 2000, adressée au Secrétaire général par la mission permanente de Suède auprès de l'Organisation des Nations Unies (Vienne)
مذكرة شفوية مؤرخة في 19 تشرين الأول/أكتوبر 2000 وموجّهة الى الأمين العام من البعثة الدائمة للسويد لدى الأمم المتحدة (فيينا)