"الدائمة للفلبين" - Translation from Arabic to French

• permanente des Philippines
• permanente de la République des Philippines

M. Jesus Ricardo S. Domingo, Ministre, Mission permanente des Philippines à Genève;
الدكتور خيسوس ريكاردو س دومينغو، وزير، البعثة الدائمة للفلبين في جنيف؛

Le Rapporteur spécial a eu des consultations avec des représentants de la Mission permanente des Philippines à la soixante-quatorzième session.
وأجرى المقرر الخاص مشاورات مع ممثلي البعثة الدائمة للفلبين خلال الدورة الرابعة والسبعين للجنة.

Le Rapporteur spécial a eu des consultations avec des représentants de la Mission permanente des Philippines à la soixante-quatorzième session.
وأجرى المقرر الخاص مشاورات مع ممثلي البعثة الدائمة للفلبين في الدورة الرابعة والسبعين للجنة.

Le Rapporteur spécial a eu des consultations avec des représentants de la Mission permanente des Philippines à la soixante-quatorzième session.
وقد أجرى المقرر الخاص مشاورات مع ممثلي البعثة الدائمة للفلبين خلال الدورة الرابعة والسبعين.

M. Manuel A. J. Teehankee, Ambassadeur, Mission permanente des Philippines auprès de l'Organisation mondiale du commerce, Genève
صاحب السعادة السيد السفير مانويل أ. ج. تيهانكي، البعثة الدائمة للفلبين لدى منظمة التجارة العالمية، جنيف

M. Jose Victor Chan Gonzaga, deuxième Secrétaire, Mission permanente des Philippines auprès de l'OMC, Genève
السيد خوسيه فيكتور تشان غونزاغا، السكرتير الثاني، البعثة الدائمة للفلبين لدى منظمة التجارة العالمية، جنيف

Note verbale datée du 27 juillet 2000, adressée au Secrétariat par la Mission permanente des Philippines auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 27 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى الأمانة العامة من البعثة الدائمة للفلبين لدى الأمم المتحدة

Ministère de la protection sociale du Togo, Mission permanente du Comité de recours pour les étrangers de Suède, Mission permanente des Philippines auprès de l'Office des Nations Unies à Genève, Mission permanente de la Suède auprès de l'Office des Nations Unies à Genève.
وزارة الرعاية الاجتماعية في توغو، البعثة الدائمة لمجلس اﻷجانب في السويد، البعثة الدائمة للفلبين لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف، البعثة الدائمة للسويد لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف.

Note verbale datée du 2 juillet 2013, adressée au Président du Comité par la Mission permanente des Philippines auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 2 تموز/يوليه 2013 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للفلبين لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 19 décembre 2013, adressée à la Présidente du Comité par la Mission permanente des Philippines auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 19 كانون الأول/ديسمبر 2013 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للفلبين لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 11 juillet 2013, adressée à la Présidente du Comité par la Mission permanente des Philippines auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 11 تموز/يوليه 2013 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للفلبين لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 1er avril 2014, adressée à la Présidente du Comité par la Mission permanente des Philippines auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 1 نيسان/أبريل 2014 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للفلبين لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 12 mars 2014, adressée au Président du Comité par la Mission permanente des Philippines auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة ١٢ آذار/مارس ٢٠١٤ موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للفلبين لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 17 mars 2014, adressée au Président du Comité par la Mission permanente des Philippines
مذكرة شفوية مؤرخة 17 آذار/مارس 2014 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للفلبين لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 25 août 2009, adressée au Président du Comité par la Mission permanente des Philippines auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 25 آب/أغسطس 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للفلبين لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 11 janvier 2009, adressée au Président du Comité par la Mission permanente des Philippines
مذكرة شفوية مؤرخة 11 كانون الثاني/يناير 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للفلبين لدى الأمم المتحدة

La Mission permanente des Philippines saisit cette occasion pour renouveler au Directeur général de l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel les assurances de sa très haute considération.
وتنتهز البعثة الدائمة للفلبين هذه الفرصة لتجدد الاعراب عن فائق تقديرها للمدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية.

Note verbale datée du 30 novembre 2005, adressée au Président du Comité par la Mission permanente des Philippines auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للفلبين لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 19 avril 2006, adressée au Président de l'Assemblée générale par la Mission permanente des Philippines auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 19 نيسان/أبريل 2006 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من البعثة الدائمة للفلبين لدى الأمم المتحدة

La Mission permanente de la République des Philippines saisit cette occasion pour renouveler à l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel les assurances de sa très haute considération.
وتنتهز البعثة الدائمة للفلبين هذه المناسبة لتعرب لمنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية مجددا عن فائق تقديرها.