"الدائمة للمملكة العربية" - Translation from Arabic to French

• permanente de l'Arabie
• Permanente de la Grenade
• permanente du

la Mission permanente de l'Arabie saoudite auprès de l'Organisation
إلى اﻷميـن العام من البعثة الدائمة للمملكة العربية

Mission permanente de l'Arabie saoudite auprès de l'Organisation
البعثة الدائمة للمملكة العربية السعودية لدى الأمم المتحدة

AU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL ET AU PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE CHARGÉ D'AFFAIRES PAR INTÉRIM DE LA MISSION permanente de l'Arabie SAOUDITE AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES
رســالتان متطابقتــان موجهتــان إلى كل من اﻷمين العام ورئيس مجلس اﻷمــن مـن القائم باﻷعمــال بالنيابة للبعثة الدائمة للمملكة العربية السعودية لدى اﻷمم المتحدة

La Mission permanente de l'Arabie saoudite auprès de l'Organisation des Nations Unies saisit l'occasion pour renouveler à la Mission permanente de l'Afrique du Sud auprès de l'Organisation des Nations Unies les assurances de sa très haute considération.
وتغتنم البعثة الدائمة للمملكة العربية السعودية لدى اﻷمم المتحدة هذه الفرصة لتجدد للبعثة الدائمة لجنوب أفريقيا لدى اﻷمم المتحدة تأكيد فائق تقديرها.

Note verbale datée du 6 mai 2014, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de l'Arabie saoudite auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 6 أيار/مايو 2014 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للمملكة العربية السعودية لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 28 mars 2006, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de l'Arabie saoudite auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 28 آذار/مارس 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للمملكة العربية السعودية لدى الأمم المتحدة

Réunion des pays du CCG (experts de la Troisième Commission) (parrainée par la Mission permanente de l'Arabie saoudite)
اجتماع لبلدان مجلس التعاون لدول الخليج العربية (خبراء اللجنة الثالثة) (برعاية البعثة الدائمة للمملكة العربية السعودية)

Note verbale datée du 14 mars 2013, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente de l'Arabie saoudite auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 14 آذار/مارس 2013 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للمملكة العربية السعودية لدى الأمم المتحدة

36. Mission permanente de l'Arabie saoudite auprès de l'ONU
36 -البعثة الدائمة للمملكة العربية السعودية لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 24 mars 2011, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de l'Arabie saoudite auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 24 آذار/مارس 2011 موجهة من البعثة الدائمة للمملكة العربية السعودية لدى الأمم المتحدة إلى رئيس اللجنة

Lettre datée du 11 août 1992, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de l'Arabie saoudite auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة ١١ آب/أغسطس ٢٩٩١ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة للمملكة العربية السعودية لدى اﻷمم المتحدة

INTÉRIM DE LA MISSION permanente de l'Arabie SAOUDITE AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES
رسالة مؤرخة ٤ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩ موجهــة الــى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال بالنيابــة للبعثــة الدائمة للمملكة العربية السعودية لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 11 août 1992, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de l'Arabie saoudite auprès de l'Organisation des Nations Unies;
رسالة مؤرخة ١١ آب/أغسطس ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للمملكة العربية السعودية لدى اﻷمم المتحدة؛

Note verbale datée du 29 avril 1998, adressée au Secrétariat par la Mission permanente de l'Arabie saoudite auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكـرة شفوية مؤرخـة ٢٩ نيسان/أبريل ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمانة العامة من البعثة الدائمة للمملكة العربية السعودية لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 11 août 1992, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de l'Arabie saoudite auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة ١١ آب/أغسطس ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للمملكة العربية السعودية لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 11 août 1992, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de l'Arabie saoudite auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة ١١ آب/أغسطس ١٩٩٢ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للمملكة العربية السعودية لدى اﻷمم المتحدة

Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec la Mission Permanente de la Grenade (courriel grenada@un.int; tél.
البعثة الدائمة للمملكة العربية السعوديةceny@saudimission.org 836 (د-9) grenada@un.intfirstladiesunforum@gmail.com

La Mission permanente du Pakistan auprès de l'Organisation des Nations Unies saisit l'occasion pour renouveler à la Mission permanente de l'Afrique du Sud auprès de l'Organisation des Nations Unies, Président du Mouvement des pays non alignés, les assurances de sa très haute considération.
وتغتنم البعثة الدائمة للمملكة العربية السعودية لدى اﻷمم المتحدة هذه المناسبة لتعرب من جديد عن فائق تقديرها للبعثة الدائمة لجمهورية جنوب أفريقيا لدى اﻷمم المتحدة. ــ ــ ــ ــ ــ