"الدائمة لناميبيا" - Translation from Arabic to French

• permanente de la Namibie

La Mission permanente de la Namibie souhaite donner au Secrétaire général les précisions suivantes :
تود البعثة الدائمة لناميبيا أن تبلغ كذلك اﻷمين العام بما يلي:

Note verbale datée du 11 octobre 2013, adressée au Secrétariat par la Mission permanente de la Namibie auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 11 تشرين الأول/أكتوبر 2013 موجهة إلى الأمانة العامة من البعثة الدائمة لناميبيا لدى الأمم المتحدة

général par la Chargée d'affaires par intérim de la Mission permanente de la Namibie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 8 تموز/يوليه 2010 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لناميبيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 30 avril 2002, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Namibie auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 30 نيسان/أبريل 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لناميبيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 31 mars 2006, adressée au Secrétariat par la Mission permanente de la Namibie auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 31 آذار/مارس 2006 موجهة إلى الأمانة العامة من البعثة الدائمة لناميبيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 30 mars 2004, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Namibie auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 30 آذار/مارس 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لناميبيا لدى الأمم المتحدة

Pays en développement à revenu intermédiaire (organisée par la Mission permanente de la Namibie)
اجتماع البلدان النامية المتوسطة الدخل: (تنظمه البعثة الدائمة لناميبيا)

au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de la Namibie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2010 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لناميبيا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 9 mai 2006, adressée au Président du Comité contre le terrorisme par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de la Namibie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 9 أيار/مايو 2006 موجهة إلى رئيسة لجنة مكافحة الإرهاب من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لناميبيا لدى الأمم المتحدة

Réunion officieuse sur un projet de résolution intitulé " La petite fille " (organisée par la Mission permanente de la Namibie)
اجتماع غير رسمي بشأن مشروع القرار المعنون " الطفلة " (تنظمه البعثة الدائمة لناميبيا)

Réunion officieuse sur un projet de résolution intitulé " La petite fille " (organisée par la Mission permanente de la Namibie)
جلسة غير رسمية بشأن مشروع قرار معنون " الطفلة " (تنظمها البعثة الدائمة لناميبيا)

Consultations officieuses sur un projet de résolution intitulé " La fillette " (organisées par la Mission permanente de la Namibie)
جلسة غير رسمية بشأن مشروع قرار معنون " الطفلة " (تنظمها البعثة الدائمة لناميبيا)

Consultations officieuses sur un projet de résolution intitulé " La fillette " (organisées par la Mission permanente de la Namibie)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " الطفلة " (تنظمها البعثة الدائمة لناميبيا)

Réunion des coauteurs du projet de résolution sur la fillette (organisée par la Mission permanente de la Namibie)
اجتماع مقدّمي مشروع القرار المتعلق بالطفلة (تنظمه البعثة الدائمة لناميبيا)

Note verbale datée du 16 avril 2003, adressée au Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1373 (2001) concernant la lutte antiterroriste par la Mission permanente de la Namibie
مذكرة شفوية مؤرخة 16 نيسان/أبريل 2003 موجهة إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب من البعثة الدائمة لناميبيا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 26 mars 2014, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de la Namibie auprès de l'Organisation
رسالة مؤرخة 26 آذار/مارس 2014 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لناميبيا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 11 mai 2000, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de la Namibie auprès de l'Organisation des Nations Unies (S/2000/410)
رسالة مؤرخة 11 أيار/مايو 2000 وموجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لناميبيا لدى الأمم المتحدة (S/2000/410)

Lettre datée du 11 mai 2000, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de la Namibie auprès de l'Organisation des Nations Unies (S/2000/410).
رسالة مؤرخة 11 أيار/مايو 2000 موجهة من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لناميبيا لدى الأمم المتحدة إلى رئيس مجلس الأمن (S/2000/410).

d) Lettre datée du 8 juillet 2010, adressée au Secrétaire général par la Chargée d'affaires par intérim de la Mission permanente de la Namibie auprès de l'Organisation des Nations Unies (A/65/89).
(د) رسالة مؤرخة 8 تموز/يوليه 2010 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لناميبيا لدى الأمم المتحدة (A/65/89).