"الدائم المساعد" - Translation from Arabic to French

• permanent adjoint

Par ailleurs, le Représentant permanent adjoint de la France auprès de l'OTAN est une femme.
وفضلا عن ذلك، فإن الممثل الدائم المساعد لفرنسا لدى هذه المنظمة من النساء.

Représentant permanent adjoint et Chargé d'affaires par intérim
الممثل الدائم المساعد والقائم بالأعمال بالنيابة

M. Joaquín María Aristegui, Ambassadeur, Représentant permanent adjoint de l'Espagne
سعادة السيد يواكيم ماريّا أريستيغوي، السفير والممثل الدائم المساعد لإسبانيا

1988-1989 Ambassadeur, Représentant permanent adjoint de la République du Panama auprès de l'Organisation des Nations Unies (New York)
1988-1989 السفير، الممثل الدائم المساعد في بعثة جمهورية بنما لدى منظمة الأمم المتحدة، نيويورك.

Ministre plénipotentiaire, Représentant permanent adjoint
الوزير المفوض، الممثل الدائم المساعد

Représentant permanent adjoint de
الممثل الدائم المساعد ﻷلمانيا

Représentant permanent adjoint
الممثل الدائم المساعد

Représentant permanent adjoint
الممثـل الدائم المساعد

Le Représentant permanent adjoint,
الممثل الدائم المساعد

Représentant permanent adjoint de l'Espagne auprès du Conseil de l'Europe, à Strasbourg (France) (1978-1982).
الممثل الدائم المساعد لإسبانيا لدى مجلس أوروبا، في ستراسبورغ (فرنسا) (1978-1982).

17. M. SHEARER (Rapporteur spécial chargé du suivi des constatations) dit que le rapport porte sur le suivi des communications depuis la quatre-vingt-dixième session du Comité, en juillet 2007. Trois affaires concernent l'Australie et M. Shearer s'est entretenu avec le Représentant permanent adjoint de l'Australie à Genève à la dernière session.
17- السيد شيرير (المقرر الخاص المكلف بمتابعة نتائج التحقيق) قال إن التقرير يتناول مسألة متابعة نتائج التحقيق منذ الدورة التسعين للجنة في تموز/يوليه 2007، وإن ثلاث قضايا تهم أستراليا، وإنه تحدث مع الممثل الدائم المساعد لأستراليا في جنيف خلال الدورة الأخيرة.