"الدائم لأستراليا لدى" - Translation from Arabic to French

• permanent de l'Australie auprès de
• permanent de l'Australie à la

Gary Quinlan, Ambassadeur et Représentant permanent de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies
الرئيس: غاري كوينلان، السفير والممثل الدائم لأستراليا لدى الأمم المتحدة

M. Leslie Duck, Représentant permanent de l'Australie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
السيد ليسلي ضك، الممثل الدائم لأستراليا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Représentant permanent de l'Australie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
الممثل الدائم لأستراليا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

:: Gary Quinlan, Ambassadeur et Représentant permanent de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies
:: غاري كوينلان، الممثل الدائم لأستراليا لدى الأمم المتحدة

Le Représentant permanent de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies, S. E. M. Robert Hill, a fait une déclaration liminaire.
وأدلى روبرت هيل، الممثل الدائم لأستراليا لدى الأمم المتحدة، بـبـيـان استهلالي.

Lettre datée du 28 février 2013, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 28 شباط/فبراير 2013 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لأستراليا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 6 septembre 2013, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 6 أيلول/سبتمبر 2013 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأستراليا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 26 novembre 2013, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2013 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لأستراليا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 5 novembre 2014, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies (S/2014/793)
رسالة مؤرخة 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2014 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأستراليا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 18 février 2014, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 18 شباط/فبراير 2014 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لأستراليا لدى الأمم المتحدة

Lettere datée duted 4 nNovembere 2014, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2014 وموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأستراليا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 5 novembre 2014, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2014 وموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأستراليا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 19 novembre 2014, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2014 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأستراليا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 19 décembre 2014, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 19 كانون الأول/ديسمبر 2014 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لأستراليا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 5 mai 2010, adressée au Président du Conseil économique et social par le Représentant permanent de l'Australie auprès de l'Organisation
رسالة مؤرخة 5 أيار/مايو 2010 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الممثل الدائم لأستراليا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 16 septembre 2010, adressée au Président de l'Assemblée générale par le Représentant permanent de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 16 أيلول/سبتمبر 2010 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لأستراليا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 20 novembre 2009, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأستراليا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 19 septembre 2009, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 19 أيلول/سبتمبر 2009 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لأستراليا لدى الأمم المتحدة

Ayant examiné attentivement ledit rapport avec l'aide de ses experts, le Comité contre le terrorisme a écrit au Représentant permanent de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies pour faire part de ses observations préliminaires.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب في التقرير بعناية مستعينة بخبرائها، وكتبت إلى الممثل الدائم لأستراليا لدى الأمم المتحدة لإبداء تعليقاتها الأوّلية.

Lettre datée du 18 décembre 2003, adressée au Président du Comité contre le terrorisme par le Représentant permanent de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 18 كانون الأول/ديسمبر 2003 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لأستراليا لدى الأمم المتحدة

Représentant permanent de l'Australie à la Conférence du désarmement
الممثل الدائم لأستراليا لدى مؤتمر نزع السلاح