"الدائم لاندونيسيا لدى" - Translation from Arabic to French

• permanent de l'Indonésie auprès

par le Représentant permanent de l'Indonésie auprès de
من الممثل الدائم لاندونيسيا لدى اﻷمم المتحدة

le Représentant permanent de l'Indonésie auprès de l'Organisation
من الممثل الدائم لاندونيسيا لدى اﻷمم المتحدة

DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT permanent de l'Indonésie auprès
اﻷمن من الممثل الدائم لاندونيسيا لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 28 mai 1993, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de l'Indonésie auprès de
رسالـة مؤرخـة ٢٨ أيار/مايو ١٩٩٣ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لاندونيسيا لدى اﻷمم المتحدة

permanent de l'Indonésie auprès de l'Organisation des
من الممثل الدائم لاندونيسيا لدى اﻷمم المتحدة

Note verbale datée du 2 juin 1993, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de l'Indonésie auprès
مذكرة شفوية مؤرخة ٢ حزيران/يونيه ١٩٩٣ موجهــة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لاندونيسيا لدى اﻷمم المتحدة

LETTRE DATÉE DU 1er MARS 1994, ADRESSÉE AU PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT permanent de l'Indonésie auprès DE
رسالة مؤرخة ١ آذار/مارس ١٩٩٤ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لاندونيسيا لدى اﻷمم المتحدة

A/48/297 et A/48/381 ─ Lettres datées du 5 août et du 8 septembre 1993, adressées au Secrétaire général par le Représentant permanent de l'Indonésie auprès de l'Organisation des Nations Unies
A/48/297 و A/48/381 - رسالتان مؤرختان ٥ آب/أغسطس و ٨ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣ وموجهتان الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لاندونيسيا لدى اﻷمم المتحدة

A/49/532-S/1994/1179 — Lettre datée du 17 octobre 1994, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de l'Indonésie auprès de Organisation des Nations Unies
A/49/532-S/1994/1179 - رسالة مؤرخة ١٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لاندونيسيا لدى اﻷمم المتحدة

1. Par une lettre datée du 27 novembre 1997, le Représentant permanent de l'Indonésie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève a transmis au Secrétaire général un document contenant les renseignements suivants :
١- بعث الممثل الدائم لاندونيسيا لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف برسالته إلى اﻷمين العام المؤرخة ٧٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٧٩٩١ وثيقة تحوي المعلومات التالية:

Lettre datée du 6 août 1999, adressée au Président de la cinquante et unième session de la Sous—Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme par le Représentant permanent de l'Indonésie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
رسالة مؤرخة في 6 آب/أغسطس 1999 موجهة إلى رئيس الدورة الحادية والخمسين للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان من الممثل الدائم لاندونيسيا لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف

A/50/702-S/1995/900 — Lettre datée du 24 octobre 1995, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de l'Indonésie auprès de l'Organisation des Nations Unies
S/1995/900 - A/50/702 - رسالة مؤرخة ٢٤ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٥ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لاندونيسيا لدى اﻷمم المتحدة

E/CN.4/1995/107 12 Lettre datée du 17 octobre 1994, adressée au Sous-Secrétaire général aux droits de l'homme par le représentant permanent de l'Indonésie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
E/CN.4/1995/107 رسالة مؤرخة في ١٧ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤ وموجهة من الممثل الدائم لاندونيسيا لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف الى مساعد اﻷمين العام لحقوق الانسان

Lettre datée du 12 avril 1996, adressée au Président de la Commission des droits de l'homme par le représentant permanent de l'Indonésie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
رسالة مؤرخة في ١٢ نيسان/ابريل ١٩٩٦ وموجهة من الممثل الدائم لاندونيسيا لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف الى رئيس لجنة حقوق اﻹنسان

k) Lettre datée du 2 avril 1997, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de l'Indonésie auprès de l'Organisation des Nations Unies (A/51/852-S/1997/272);
)ك( رسالة مؤرخة ٢ نيسان/أبريل ١٩٩٧ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لاندونيسيا لدى اﻷمم المتحدة )A/51/852-S/1997/272(؛

o) Lettre datée du 17 octobre 1994, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de l'Indonésie auprès de l'Organisation des Nations Unies (A/49/532-S/1994/1179);
)س( رسالة مؤرخة ١٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لاندونيسيا لدى اﻷمم المتحدة (A/49/532-S/1994/1179)؛

k) Lettre datée du 17 octobre 1994, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de l'Indonésie auprès de l'Organisation des Nations Unies, transmettant le communiqué publié à l'issue de la Réunion des ministres des affaires étrangères et des chefs de délégation du Mouvement des pays non alignés tenue au Siège de l'Organisation des Nations Unies le 5 octobre 1994 (A/49/532-S/1994/1179);
)ك( رسالة مؤرخة ١٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤ موجهة من الممثل الدائم لاندونيسيا لدى اﻷمم المتحدة الى اﻷمين العام (A/49/532-S/1994/1179)؛

i) Lettre datée du 17 octobre 1994, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de l'Indonésie auprès de l'Organisation des Nations Unies (A/49/532-S/1994/1179).
)ط( رسالة مؤرخة ١٧ تشرين اﻷول/اكتوبر١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لاندونيسيا لدى اﻷمم المتحدة )A/49/532-S/1994/1179(.

cc) Lettre datée du 17 octobre 1994, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de l'Indonésie auprès de l'Organisation des Nations Unies (A/49/532-S/1994/1179).
)ج ج( رسالة مؤرخة ١٧ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لاندونيسيا لدى اﻷمم المتحدة )A/49/532-S/1994/179(.