"الدائم لبوركينا" - Translation from Arabic to French

• permanent du Burkina

DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT permanent du Burkina FASO AUPRÈS
من الممثل الدائم لبوركينا فاصو لدى اﻷمم المتحدة

DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT permanent du Burkina FASO AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES
من الممثل الدائم لبوركينا فاصو لدى اﻷمم المتحدة

Signature du mémorandum d'accord concernant les arrangements relatifs aux forces d'attente avec le Représentant permanent du Burkina Faso
توقيع مذكرة تفاهم مع الممثل الدائم لبوركينا فاسو بشأن ترتيبات الأمم المتحدة الاحتياطية

Le Représentant permanent du Burkina Faso auprès de l'Organisation
الممثل الدائم لبوركينا فاسو لدى الأمم المتحدة

Le Représentant permanent du Burkina Faso
الممثل الدائم لبوركينا فاصو القائم باﻷعمال بالنيابة

Le Représentant permanent du Burkina Faso
الممثل الدائم لبوركينا فاصو الممثل الدائم لجزر سليمان

Lettre datée du 18 novembre 1999, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Burkina Faso
رسالة مؤرخة ١٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩ وموجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لبوركينا فاصو لدى اﻷمم المتحدة

Dans une lettre datée du 20 avril 2000 sous couvert de laquelle il transmettait un mémorandum de son gouvernement, le Représentant permanent du Burkina Faso indiquait que certaines des conclusions du rapport étaient erronées.
20 - ووصف الممثل الدائم لبوركينا فاسو، في رسالة مؤرخة 20 نيسان/أبريل 2000 يحيل بها مذكرة من حكومته، التقرير بأنه معيب.

Dans une lettre datée du 20 avril 2000 par laquelle il transmettait un mémorandum de son gouvernement, le Représentant permanent du Burkina Faso indiquait que certaines des conclusions du rapport étaient erronées.
20 - ووصف الممثل الدائم لبوركينا فاسو، في رسالة مؤرخة 20 نيسان/أبريل 2000 يحيل بها مذكرة من حكومته، بعض النتائج التي خلص إليها التقرير بأنها معيبة.

LETTRE DATÉE DU 1er MARS 1999, ADRESSÉE AU PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT permanent du Burkina FASO AUPRÈS
رسالة مؤرخة ١ آذار/ مارس ١٩٩٩ موجهة من الممثل الدائم لبوركينا فاصو لدى اﻷمم المتحدة إلى رئيس مجلس اﻷمن

SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT permanent du Burkina FASO AUPRÈS DE
اﻷمن من الممثل الدائم لبوركينا فاصو

Le Représentant permanent du Burkina Faso
الممثل الدائم لبوركينا فاسو المستشار

Elle s'associe pleinement aux déclarations faites par le Représentant permanent du Burkina Faso et le Représentant permanent du Nigéria, qui a parlé au nom du Groupe des États africains.
ونعرب عن التأييد الكامل للبيانين اللذين أدلى بهما الممثل الدائم لبوركينا فاصو، باسم منظمة الوحدة الافريقية، والممثل الدائم لنيجيريا، باسم مجموعة الدول اﻷفريقية.

Représentant permanent du Burkina Faso
الممثل الدائم لبوركينا فاسو

S/AC.44/2013/22 Lettre datée du 9 septembre 2013, adressée au Président du Comité par le Représentant permanent du Burkina Faso [A A C E F R] - - 2 pages
S/AC.44/2013/22 رسالة مؤرخة 9 أيلول/سبتمبر 2013 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لبوركينا فاسو لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية] - صفحتان

Lettre datée du 9 septembre 2013, adressée au Président du Comité par le Représentant permanent du Burkina Faso
رسالة مؤرخة 9 أيلول/سبتمبر 2013 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لبوركينا فاسو لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 10 juillet 2013, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Burkina Faso auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 10 تموز/يوليه 2013 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبوركينا فاسو لدى الأمم المتحدة

Représentant permanent du Burkina Faso,
الممثل الدائم لبوركينا فاسو

Lettre datée du 15 juillet 2010, adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Burkina Faso auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 15 تموز/يوليه 2010 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لبوركينا فاسو لدى الأمم المتحدة