Représentant permanent de la République du Soudan auprès des organisations internationales à Vienne | UN | الممثل الدائم لجمهورية السودان لدى المنظمات الدولية بفيينا |
Les Philippines s'associent à la déclaration que vient de faire le Représentant permanent de la République du Soudan, en tant que Président du Groupe des 77 et de la Chine. | UN | تؤيد الفلبين البيان الذي أدلى به للتو الممثل الدائم لجمهورية السودان بصفته رئيس مجموعة الـ 77 والصين. |
Le Représentant permanent de la République du Soudan auprès de | UN | الممثل الدائم لجمهورية السودان |
Représentant permanent de la République du Soudan, | UN | الممثل الدائم لجمهورية السودان |
Lettres identiques datées du 26 juin 1998, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente du Soudan auprès de l'Organisation | UN | رسالتان متطابقتــان مؤرختــان ٢٦ حزيــران/يونيه ١٩٩٨ موجهة إحداهما إلى اﻷمين العام واﻷخرى إلى رئيس مجلس اﻷمــن مـن القائم باﻷعمال المؤقت للوفد الدائم لجمهورية السودان لدى اﻷمم المتحدة |
Les Mouvements seront adéquatement représentés à la Commission nationale de révision de la Constitution (NCRC), pour la rédaction d'une constitution permanente de la République du Soudan. | UN | 94 - يتم تمثيل الحركات على النحو المناسب في المفوضية القومية لمراجعة الدستور، لصياغة الدستور الدائم لجمهورية السودان. |
Lettre datée du 22 septembre 1998, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la République du Soudan auprès de l’Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة ٢٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨ موجهة الى اﻷمين العام من المندوب الدائم لجمهورية السودان لدى اﻷمم المتحدة |
Représentant permanent de la République du Soudan auprès de | UN | المندوب الدائم لجمهورية السودان |
Le Représentant permanent de la République du Soudan | UN | عروة المندوب الدائم لجمهورية السودان |
L'Ambassadeur, Représentant permanent de la République du Soudan | UN | السفير، الممثل الدائم لجمهورية السودان |
Le Représentant permanent de la République du Soudan | UN | الممثل الدائم لجمهورية السودان |
Représentant permanent de la République du Soudan, | UN | المندوب الدائم لجمهورية السودان |
Lettre datée du 22 septembre 2004, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la République du Soudan auprès de l'Organisation | UN | رسالة مؤرخة 22 أيلول/سبتمبر 2004 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجمهورية السودان لدى الأمم المتحدة |
Le Représentant permanent de la République du Soudan | UN | المندوب الدائم لجمهورية السودان |
Représentant permanent de la République du Soudan | UN | المندوب الدائم لجمهورية السودان |
Le Représentant permanent de la République du Soudan | UN | المندوب الدائم لجمهورية السودان |
Le Représentant permanent de la République du Soudan | UN | المندوب الدائم لجمهورية السودان |
Le représentant permanent de la République du Soudan | UN | المندوب الدائم لجمهورية السودان |
Je saisis cette occasion pour réaffirmer, en ma qualité de Représentant permanent de la République du Soudan auprès de l'ONU, que je travaille en étroite collaboration avec Mme Amos afin de trouver des moyens propres à renforcer efficacement notre coopération à cet égard. | UN | وإذ أنقل لكم هذه المعلومات، أوّد أن أكرر بصفتي الممثل الدائم لجمهورية السودان لدى الأمم المتحدة بأنني أعمل بشكل وثيق مع السيدة أموس للتوصل إلى السبل والوسائل المناسبة لتعزيز تعاوننا في هذا الصدد. |
de la Mission permanente du Soudan | UN | الوفد الدائم لجمهورية السودان |
de la Mission permanente de la République du Soudan | UN | الوفد الدائم لجمهورية السودان |