"الدائم لجمهورية كوبا" - Translation from Arabic to French

• permanent de Cuba auprès de l
• permanent de la République de Cuba

- Lettre datée du 8 mai 1992, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de Cuba auprès de l'Organisation des Nations Unies (S/23890).
- رسالة مؤرخة 8 أيار/مايو 1992 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجمهورية كوبا S/23890.

- Lettre datée du 13 mai 1992, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de Cuba auprès de l'Organisation des Nations Unies (S/23912).
- رسالة مؤرخة 13 أيار/مايو 1992 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجمهورية كوبا S/23912.

- Lettre datée du 13 mai 1992, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de Cuba auprès de l'Organisation des Nations Unies (S/23913).
- رسالة مؤرخة 13 أيار/مايو 1992 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجمهورية كوبا S/23913.

- Lettre datée du 13 mai 1992, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de Cuba auprès de l'Organisation des Nations Unies (S/24009).
- رسالة مؤرخة 13 أيار/مايو 1992 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجمهورية كوبا S/24009.

Les membres savent que le Représentant permanent de la République de Cuba de l'époque a, en 1994, assumé les fonctions de Président par intérim du Comité spécial, ce qui a permis à ma délégation d'acquérir une certaine expérience des travaux du Sous-Comité.
وكما يعلم اﻷعضاء، فإن الممثل الدائم لجمهورية كوبا حينذاك عمل في عام ١٩٩٤ رئيسا باﻹنابة للجنة الخاصة، اﻷمر الذي مكن وفد بلدي من اكتساب خبرة في عمل هذه الهيئة.

- Lettre datée du 26 mai 1992, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de Cuba auprès de l'Organisation des Nations Unies (S/24003).
- رسالة مؤرخة 26 أيار/مايو 1992 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجمهورية كوبا S/24003.

- Lettre datée du 26 octobre 2001, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de Cuba auprès de l'Organisation des Nations Unies (A/56/250-S/2001/1037).
- رسالة مؤرخة 26 تشرين الأول/أكتوبر 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجمهورية كوبا A/56/520-S/2001/1037.

- Lettre datée du 26 octobre 2001, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de Cuba auprès de l'Organisation des Nations Unies (S/2001/1039).
- رسالة مؤرخة 26 تشرين الأول/أكتوبر 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجمهورية كوبا S/2001/1039.

- Lettre datée du 26 octobre 2001, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de Cuba auprès de l'Organisation des Nations Unies (A/56/222-S/2001/1040).
- رسالة مؤرخة 26 تشرين الأول/أكتوبر 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجمهورية كوبا A/56/222-S/2001/1040.

- Lettre datée du 29 octobre 2001, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de Cuba auprès de l'Organisation des Nations Unies (A/56/221-S/2001/1038).
- رسالة مؤرخة 29 تشرين الأول/أكتوبر 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجمهورية كوبا A/56/221-S/2001/1038.

- Lettre datée du 16 juin 2003, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de Cuba auprès de l'Organisation des Nations Unies (A/57/841).
- رسالة مؤرخة 16 حزيران/يونيه 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجمهورية كوبا A/57/841.

- Lettre datée du 27 avril 1992, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de Cuba auprès de l'Organisation des Nations Unies (S/23850).
- رسالة مؤرخة 27 نيسان/أبريل 1992 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجمهورية كوبا (S/23850).

Lettre datée du 27 septembre 2013, adressée au Chef du Service du Conseil des droits de l'homme par le Représentant permanent de la République de Cuba auprès de l'Office des Nations Unies et des autres organisations internationales à Genève
رسالة مؤرخة 27 أيلول/سبتمبر 2013 موجّهة إلى رئيس فرع مجلس حقوق الإنسان من الممثِّل الدائم لجمهورية كوبا لدى مكتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف