"الدائم لصربيا" - Translation from Arabic to French

• permanent de la

Lettre datée du 6 décembre 2004, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la Serbie-et-Monténégro auprès de l'Organisation
رسالة مؤرخة 6 كانون الأول/ديسمبر 2004 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لصربيا والجبل الأسود لدى الأمم المتحدة

Une lettre adressée au Président par le Représentant permanent de la Serbie et Monténégro auprès de l'Organisation des Nations Unies sur cette même question a été distribuée aux membres du Conseil pour information.
وعممت على الأعضاء للعلم رسالة موجهة إلى الرئيس من الممثل الدائم لصربيا والجبل الأسود لدى الأمم المتحدة في الموضوع نفسه.

Lettre datée du 23 juin 2003, adressée au Président du Comité par le Représentant permanent de la Serbie-et-Monténégro auprès de l'Organisation
رسالة مؤرخة 23 حزيران/يونيه 2003 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لصربيا والجبل الأسود لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 8 mars 2014, adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la Serbie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 8 آذار/مارس 2014 موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من الممثل الدائم لصربيا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 2 juillet 2010, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la Serbie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 2 تموز/يوليه 2010 موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من الممثل الدائم لصربيا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 11 décembre 2008, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la Serbie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 11 كانون الأول/ديسمبر 2008 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لصربيا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 4 janvier 2008, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la Serbie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 4 كانون الثاني/يناير 2008، موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لصربيا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 12 décembre 2008, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Serbie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 12 كانون الأول/ديسمبر 2008 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لصربيا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 12 février 2008, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la Serbie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 12 شباط/فبراير 2008 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لصربيا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 30 juin 2008, adressée au Président du Comité par le Représentant permanent de la Serbie
رسالة مؤرخة 30 حزيران/يونيه 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لصربيا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 27 juillet 2010, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Serbie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 27 تموز/يوليه 2010 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لصربيا لدى الأمم المتحدة

Au nom de la Conférence du désarmement, permettez-moi d'adresser nos condoléances les plus sincères à la famille du Premier Ministre, au Gouvernement et au peuple serbes, ainsi qu'au Représentant permanent de la SerbieetMonténégro et à ses collaborateurs.
وباسم مؤتمر نزع السلاح أود أن أوجه أخلص آيات التعازي والمواساة لأسرة رئيس الوزراء ولحكومة صربيا وشعبها وكذلك للممثل الدائم لصربيا والجبل الأسود ولموظفيه.

Lettre datée du 10 avril 2003, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Serbie-Monténégro auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 10 نيسان/أبريل 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لصربيا والجبل الأسود لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 18 mai 2005, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la Serbie-et-Monténégro auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 18 أيار/مايو 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لصربيا والجبل الأسود لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 25 janvier 2005, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la Serbie-et-Monténégro auprès de l'Organisation
رسالة مؤرخة 25 كانون الثاني/يناير 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لصربيا والجبل الأسود لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 5 janvier 2005, adressée au Président du Comité par le Représentant permanent de la Serbie-et-Monténégro auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 5 كانون الثاني/يناير 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لصربيا والجبل الأسود لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 4 mai 2004, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la Serbie-et-Monténégro auprès de l'Organisation
رسالة مؤرخة 4 أيار/مايو 2004 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لصربيا والجبل الأسود لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 7 juin 2004, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la Serbie-et-Monténégro auprès de l'Organisation
رسالة مؤرخة 7 حزيران/يونيه 2004 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لصربيا والجبل الأسود لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 20 septembre 2006, adressée au Président de l'Assemblée générale par le Représentant permanent de la Serbie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 20 أيلول/سبتمبر 2006 موجهة إلى رئيسة الجمعية العامة من الممثل الدائم لصربيا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 17 février 2008, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la Serbie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 17 شباط/فبراير 2008 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لصربيا لدى الأمم المتحدة