"الداعمة للمبادئ العالمية" - Translation from Arabic to French

• à l'appui des principes mondiaux
• d'appui aux principes mondiaux
• à l'appui de principes mondiaux
• à l'appui de principes universels
• en faveur des principes mondialement reconnus
• d'appui aux principes universels

Activités à l'appui des principes mondiaux
الأنشطة الداعمة للمبادئ العالمية

Activités d'appui aux principes mondiaux
الأنشطة الداعمة للمبادئ العالمية

ii) Activités d'appui aux principes mondiaux :
' 2` الأنشطة الداعمة للمبادئ العالمية

Activités à l'appui de principes mondiaux
الأنشطة الداعمة للمبادئ العالمية:

Activités menées à l'appui de principes universels
الأنشطة الداعمة للمبادئ العالمية

Activités en faveur des principes mondialement reconnus
' 1` المبادرات الداعمة للمبادئ العالمية

IV. Activités d'appui aux principes universels
رابعا - الأنشطة الداعمة للمبادئ العالمية

ii. Activités à l'appui des principes mondiaux
' 2` الأنشطة الداعمة للمبادئ العالمية

iv) Activités à l'appui des principes mondiaux
' 4` الأنشطة الداعمة للمبادئ العالمية.

II. Activités à l'appui des principes mondiaux
' 2` الأنشطة الداعمة للمبادئ العالمية

iii) Activités menées à l'appui des principes mondiaux
' 1` الأنشطة الداعمة للمبادئ العالمية

ii) Activités à l'appui des principes mondiaux
' 2` الأنشطة الداعمة للمبادئ العالمية:

Activités d'appui aux principes mondiaux : conférences annuelles : Chaque année, les membres de l'ADFIAP se réunissent pour examiner les questions relatives à leurs activités et à leur situation économique.
الأنشطة الداعمة للمبادئ العالمية: المؤتمرات السنوية: في كل عام، يجتمع أعضاء رابطة مؤسسات تمويل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ لمعالجة مسائل تتعلق بأعمالهم واقتصاداتهم.

Activités d'appui aux principes mondiaux : Au cours de la période considérée (2005-2008), le Feminist Club a célébré la Journée internationale de la femme, le 8 mars.
الأنشطة الداعمة للمبادئ العالمية: احتفل النادي النسوي بيوم المرأة العالمي في 8 آذار/مارس بين عامي 2005 و 2008.

iii) Activités d'appui aux principes mondiaux : Objectifs du Millénaire pour le développement - Initiatives mises en œuvre pendant la période 2004-2007
' 3` الأنشطة الداعمة للمبادئ العالمية: الأهداف الإنمائية للألفية - المبادرات التي نُفذت خلال الفترة 2004-2007

Activités à l'appui de principes mondiaux : Des représentantes de l'Association ont été choisies pour leur attachement à ses objectifs et leur appui aux travaux de l'ONU et de ses organes subsidiaires ainsi qu'en raison de leur résidence par rapport aux divers bureaux des Nations Unies.
الأنشطة الداعمة للمبادئ العالمية: يتم انتخاب ممثلي الرابطة بناء على اهتمامهم بأهدافها ودعمهم لعمل الأمم المتحدة وهيئاتها الفرعية، بالإضافة إلى قرب مكان إقامتهم من مكاتب الأمم المتحدة المختلفة.

Activités à l'appui de principes mondiaux : Le CFV envoie des alertes par voie électronique lors de la célébration de principes mondiaux, essentiellement la Journée mondiale de l'environnement.
الأنشطة الداعمة للمبادئ العالمية: قام المركز بإرسال رسائل، من خلال نشرته الإلكترونية، إحياء لذكرى المبادئ العالمية، وأبرزها يوم البيئة العالمي.

Activités à l'appui de principes mondiaux
الأنشطة الداعمة للمبادئ العالمية

D. Activités menées à l'appui de principes universels
دال - الأنشطة الداعمة للمبادئ العالمية

iv) Activités en faveur des principes mondialement reconnus
' 4` الأنشطة الداعمة للمبادئ العالمية