"الدانماركي" - Translation from Arabic to French

• danois
• danoise

Un instituteur danois s'est fait voler son passeport à l'aéroport de Londres le 12 juillet.
لقد سرق جواز سفر المعلم الدانماركي في مطار لندن في يوليو 12

Cette opération a permis de libérer l’industriel danois susmentionné.
وقد جرى في تلك العملية تخليص رجل اﻷعمال الدانماركي المذكور.

Par conséquent, l'Institut de technologie danois a élaboré un rapport afin de guider le secteur de la réfrigération ainsi que les détenteurs et les utilisateurs finals.
ولذلك، أعد المعهد التكنولوجي الدانماركي تقريراً لتوجيه صناعة التبريد وأصحاب المعدات ومستخدميها النهائيين.

Vous êtes en compagnie d'une nonne, pourtant vous avez l'air danois.
عليك أن تبقي الأمر للراهب لم ننتهي من البحث عنك أيها الدانماركي

Les trois personnes concernées auraient participé à l'enlèvement d’un fabricant de produits pharmaceutiques de nationalité danoise, Christian Erichsen.
ويقال إن هؤلاء اﻷشخاص الثلاثة ضالعون في اختطاف كريستيان إريشسين رجل اﻷعمال الصيدلاني الدانماركي الجنسية.

Si le héros du jour est mon père spirituel danois, Else est ma mère spirituelle danoise.
إذا كان هذا الرجل والدي الدانماركي فإيلسا والدتي الدانماركية

Le rayon de morsure et la mâchoire carrée indiquent un danois.
نسق العضة, الانطباع المربعي للفك مميزة للكلب الدانماركي الضخم أو الدانماركي الهجين

Mon père arrangea mon mariage avec la fille d'un riche marchand danois.
رتب لي والدي الزواج من ابنة شريكه التجاري الدانماركي

Est-ce que c'était Klaus l'allemand avec un "K", ou est-ce que c'était Claus le danois avec un "C"?
او كان الدانماركي ؟ لا استطيع ان اتذكر ايهم تزوجت فعلا

Cependant, le fort rendement en biogaz de ces déchets en fait un complément précieux des déjections animales dans le programme danois d'exploitation du biogaz, l'augmentation du rendement entraînant une amélioration de la rentabilité économique générale.
بيد أن ارتفاع غلة هذه النفايات من الغاز اﻹحيائي يجعل منها مادة أولية قيمة باﻹضافة إلى ملاط الماشية في البرنامج الدانماركي ﻹنتاج الغاز الإحيائي حيث تحسن الزيادة في اﻹنتاج اﻷداء الاقتصادي العام.

- Non, juste Klaus l'allemand, - mais elle est sortie plus longtemps avec Claus le danois.
لكنها واعدت الدانماركي طويلا آه, امك

Spex, Services secrets danois.
من سبكس من استخبارات الجيش الدانماركي

Helge, mein Freund, mon père spirituel danois... A toi.
هيلج، صديقي ووالدي الدانماركي لك الكلمة

Moi, j'y vais à pied. Qu'il est beau, l'été danois... J'en ai soupé des fêtes de famille !
"وها هو الصيف الدانماركي .." لقد سئمت هذه الاجتماعات العائلية

Beurre danois, Von Luger. Je l'en ai débarrassé.
"الزبد الدانماركي من "فان لوجر سرقتها من إمدادتة

D'abord, en mai 2008, la Commission mixte dano-groenlandaise sur l'autonomie administrative a soumis un projet de loi sur l'autonomie du Groenland, qui a été adopté par les Parlements groenlandais et danois.
التطور الأول هو أن لجنة الحكم الذاتي المشتركة بين غرين لاند والدانمرك قد قدمت في أيار/مايو 2008 مشروع قانون بشأن ترتيبات الحكم الذاتي لغرين لاند اعتمده برلمان غرين لاند وكذلك البرلمان الدانماركي.

Frappez le danois !
قاتلوا الدانماركي

Ooh, ooh, ooh. Grand danois à 3 heures.
الكلب الدانماركي الضخم، 3:

- Et ensuite le consulat danois à Paris. - Bien.
- اذن القنصل الدانماركي في باريس.

J'ai des choses à dire sur cette nouvelle série télé danoise.
لدي بعض الأفكار لذلك المسلسل الدانماركي الجديد.