Sois franc avec moi. C'est toujours du poulet frit avec toi, ou tu peux rajouter de la salade ? | Open Subtitles | كن صادقاً معي، أتتناول الدجاج المقلي دوماً أم يمكنك أن تطلب سلطة؟ |
Toutefois, à la vérité, j'adore le poulet frit. | Open Subtitles | ومع ذلك، والحق يقال، أنا أحب الدجاج المقلي |
Tout ce que tu as à faire c'est prendre le téléphone et demander et bam... du poulet frit. | Open Subtitles | كل ما عليك القيام به هو التقاط الهاتف و الطلب الدجاج المقلي |
Parce que sa femme n'arrêtera pas de manger du poulet frit pour mettre une robe de soirée. | Open Subtitles | لأن زوجته لن تتوقف عن اكل الدجاج المقلي لفترة تكفي لترتدي فستان |
Et nous y voilà en moins de 15 minutes du poulet parfaitement frit. | Open Subtitles | وهنا نحن في أقل من 15 دقيقة الدجاج المقلي تماما |
Juste entre les tampons et le poulet fris. | Open Subtitles | تمــاما بين سدادت القطنية و الدجاج المقلي |
Du poulet frit pour le dîner ? | Open Subtitles | ماذا عن الدجاج المقلي ؟ سنتناولة على العشاء اليس كذلك , امي ؟ |
Ce soir, je ferai peut-être mon poulet frit aux patates douces. | Open Subtitles | الليلة القيام بتحضير الدجاج المقلي والبطاطا الحلوة |
Maman, on peut avoir du poulet frit pour dîner? | Open Subtitles | أمي ، أيمكننا تناول الدجاج المقلي على العشاء؟ |
Ajoute à ça l'usure du corps, la drogue, l'alcool et le poulet frit. | Open Subtitles | وإضافة إلى ذلك قُدرة الأحتمال من المُسيل للدُموع الذي نُعطيه لآجسامنا والمُخدرات والشرب وشريحة لحم الدجاج المقلي |
Le poulet frit est mauvais. Il cause cholestérol et crises cardiaques. | Open Subtitles | الدجاج المقلي ليس جيداً لك تحتوي على الكولسترول الذي يسبب أمراض القلب |
Je vais aller acheter du poulet frit et en manger à en tomber malade. | Open Subtitles | سأشتري الدجاج المقلي من البقالة وآكله حتى أصاب بالغثيان |
J'ai toujours adoré le poulet frit. | Open Subtitles | طوال حياتي ، الدجاج المقلي دائما المفضل لدي. |
Il y a des mannequins qui mangent du poulet frit tous les jours et maigrissent. | Open Subtitles | هناك الكثير من عارضات الأزياء اللاتي يأكلن الدجاج المقلي كل يوم و مع هذا يخسرن الوزن |
Oui. Je voudrais du poulet frit. Et de la tarte à la patate douce. | Open Subtitles | أجل , أود أن أطلب بعض الدجاج المقلي رجاءً و بعضاً من حلوى البطاطا , شكراً |
J'ai étudié le poulet frit à l'école de la rue. | Open Subtitles | درست الدجاج المقلي بمدرسة الضربات القاسية |
On te servira pas ton poulet frit et ta pastèque à l'ordinaire, chez moi ! | Open Subtitles | هنا لا يقدمون الدجاج المقلي و لا البطيخ في نادي الثكنة |
"d'imbécile de nègre", "d'abruti" et "de pion", et lui a suggéré de manger plus de poulet frit. | Open Subtitles | بأنه "زنجي غبي"، و"أبله" و"تميمة"، واقترح عليه أن يأكل مزيداً من الدجاج المقلي. |
Dans le passé, ici, nous avions des soldats sur le front chargés de la préparation et à la distribution de pilon de poulet frit doux et piquant à la fois. | Open Subtitles | هنا في الماضي ، لدينا الجنود في الخطوط الأمامية مكرسة ل إعداد وتوزيع الدجاج المقلي على حد سواء الحلو والحامض . |
Je t'ai préparé du poulet pané. | Open Subtitles | مرحباً. بعض الدجاج المقلي البارد من أجلك هناك. |
Tu sais, il adore le poulet fris. | Open Subtitles | تعلمين أنه يحب الدجاج المقلي. |