"الدراسات الدولية" - Translation from Arabic to French

• études internationales
• International Studies
• Estudios Internacionales
• International and Security Studies

Contributions à plusieurs études internationales et régionales sur l'égalité entre les sexes;
أسهمت في العديد من الدراسات الدولية والإقليمية المتعلقة بالأمور الجنسانية؛

Il enseigne actuellement à l'Université de Stanford, à l'École d'ingénieurs et à l'Institut d'études internationales.
وهو حالياً بروفيسور في جامعة ستانفورد في مدرسة الهندسة ومعهد الدراسات الدولية.

Professeur de droit international, École supérieure d'études internationales, Université nationale de Séoul (République de Corée)
أستاذ القانون الدولي، كلية الدراسات الدولية العليا، جامعة سول الوطنية، كوريا

1997-2001 Professeur émérite de droit international, Graduate School of International Studies, Université de Corée
أستاذ بارز في القانون الدولي، معهد الدراسات الدولية العليا، جامعة كوريا

Center for International Studies et Department of Nuclear Engineering,
مركز الدراسات الدولية وإدارة الهندسة النووية

Professeur à l'École supérieure d'études internationales, Université nationale de Séoul (République de Corée)
من 1997 إلى الآن أستاذ في كلية الدراسات الدولية العليا، جامعة سول الوطنية، كوريا

1980 Diplôme de l'Institut des hautes études internationales, Université de Paris (major de promotion)
1980 دبلوم من معهد الدراسات الدولية المعمقة، جامعة باريس

Diplôme de l'IHEI (Institut des hautes études internationales) Université de Paris, 1973
:: دبلوم من معهد الدراسات الدولية العليا - جامعة باريس 1973

Maître de conférences, Centre d'études internationales, faculté de droit de l'Université de New York
زميل أقدم بمركز الدراسات الدولية بكلية الحقوق في جامعة نيويورك

M. Keith Krause, Directeur de programme, Small Arms Survey (Étude sur les armes légères), Institut universitaire de hautes études internationales, Genève.
الدكتور كيث كراوس، مدير برنامج الدراسة الاستقصائية للأسلحة الصغيرة بمعهد الدراسات الدولية العليا في جنيف.

Directeur de programmes, Small Arms Survey, Institut universitaire de hautes études internationales, Genève
مدير برنامج الدراسة الاستقصائية للأسلحة الصغيرة بمعهد الدراسات الدولية العليا في جنيف

Titulaire de la chaire Edward Burling de droit international et de diplomatie à la faculté de hautes études internationales de l'Université Johns Hopkins
أستاذة إدوارد بيرلينغ للقانون الدولي والدبلوماسية بكلية الدراسات الدولية المتقدمة بجامعة جون هوبكنـز

De 1991 à 1995, il a également été professeur de droit international à l'Institut supérieur d'études internationales de Genève.
كما عمل كبروفيسور في القانون الدولي في معهد الدراسات الدولية العليا في جنيف في الفترة من 1991 إلى 1995.

études internationales à l'Institut des hautes études internationales de l'Université de Paris II, Épreuves du doctorat de l'Université.
دراسات دولية في معهد الدراسات الدولية العليا، جامعة باريس، دبلوم. دبلوم في القانون الدولي العام من جامعة باريس.

Doyen du Graduate School of International Studies University of Denver
عميد كلية الدراسات الدولية العليا، جامعة دنفر

Georges Abi-Saab The Graduate Institute of International Studies
أستاذ القانون الدولي، معهد الدراسات الدولية العليا

Président de la Foundation for International Studies in Social Security, 1990-92
رئيس مؤسسة الدراسات الدولية في مجال الضمان الاجتماعي، 1990-1992

M. Rashid Khalidi, professeur d'histoire du Moyen-Orient et Directeur du Center for International Studies, Université de Chicago
السيد رشيد الخالدي، استاذ تاريخ الشرق اﻷوسط ومدير مركز الدراسات الدولية بجامعة شيكاغو

MIT Center for International Studies
مركز الدراسات الدولية التابع لمعهد ماساشوستس للتكنولوجيا

Titulaire d'un diplôme en relations internationales de la Sociedad de Estudios Internacionales de Madrid.
خريج في العلاقات الدولية من جمعية الدراسات الدولية في مدريد.

J. Marshall Beier et Steven Mataija du Centre for International and Security Studies, Université York, Toronto (Canada).
مارشال بيير وستيفن ماتايجا من مركز الدراسات الدولية ودراسات اﻷمن، جامعة يورك، تورونتو.