"الدعم والصيانة" - Translation from Arabic to French

• d'appui et d'entretien
• d'appui et de maintenance
• et entretien d'
• et entretien de
• et maintenance d'
• gestion et entretien
• maintenance et l'entretien
• services d'appui

Services d'appui et d'entretien pour 114 réseaux locaux (LAN) et réseaux étendus (WAN) reliant 7 250 utilisateurs dans 39 camps et les 50 postes de police de proximité.
جرى توفير الدعم والصيانة لـ 114 شبكة محلية وشبكة واسعة لتلبية احتياجات 250 7 مستخدما في 39 معسكرا و 50 من مراكز خفارة المجتمعات المحلية

Des services d'appui et d'entretien ont été fournis pour 27 sites de radiodiffusion FM et 4 sites de production radiophonique et de radiodiffusion.
تم توفير الدعم والصيانة لـ 27 موقعا من مواقع أجهزة الإرسال على موجات التضمين الترددي و 4 مرافق للإنتاج والبث الإذاعيين

Des services d'appui et de maintenance ont été assurés pour 30 stations de radiodiffusion FM et 4 installations de production radiophonique et de radiodiffusion.
تم توفير الدعم والصيانة لما مجموعه 30 محطة بث إذاعي تعمل على موجات التضمين الترددي في 4 مرافق للإنتاج والبث الإذاعيين

Des services d'appui et de maintenance ont été fournis dans tous les secteurs de la zone de la Mission.
قُدّم الدعم والصيانة لجميع القطاعات في منطقة عمليات البعثة الخدمات الطبية

Gestion et entretien d'un réseau à haute fréquence (HF) composé de 1 121 radios mobiles équipées du Système mondial de localisation (GPS) et de 107 stations fixes capables de transmettre des données
تقديم الدعم والصيانة للشبكة العالية التردد المكونة من 121 1 جهازا لاسلكيا نقالا مزودا بخيار نظام تحديد المواقع العالمي ومن 107 محطات قاعدية قادرة على نقل البيانات

Gestion et entretien de 31 centraux téléphoniques et 138 liaisons hertziennes
توفير خدمات الدعم والصيانة لـ 31 مقسما هاتفيا و 138 وصلة تعمل بالموجات الدقيقة

:: Accompagnement technique et maintenance d'un réseau satellitaire comprenant une station terrestre principale pour la transmission de la voix, de télécopies, d'images vidéo et de données
:: توفير الدعم والصيانة لشبكة سواتل تتكون من محطة أرضية محورية واحدة للاتصالات الصوتية واتصالات الفاكس والفيديو والبيانات؛

:: Services d'appui et d'entretien pour 1 réseau local sans fil
:: توفير خدمات الدعم والصيانة للشبكة اللاسلكية

:: Services d'appui et d'entretien du réseau longue distance
:: توفير خدمات الدعم والصيانة للشبكة اللاسلكية للمنطقة

Services d'appui et d'entretien fournis pour l'ensemble du matériel informatique de la MINUK.
قدمت خدمات الدعم والصيانة لجميع معدات تكنولوجيا المعلومات الخاصة بالبعثة.

Des services d'appui et d'entretien ont été fournis pour une station terrienne principale, 16 microterminaux VSAT, 22 centraux téléphoniques et 17 liaisons hertziennes pendant l'exercice considéré.
جرى توفير الدعم والصيانة للمحطة الأرضية المركزية، و 16 محطة ساتلية طرفية صغيرة جدا، و 22 مقسما هاتفيا، و 17 وصلة تعمل بالموجات الدقيقة خلال الفترة المشمولة بالتقرير.

Des services d'appui et d'entretien ont été fournis pour 53 serveurs physiques et 105 serveurs virtuels, 2 537 ordinateurs de bureau, 707 ordinateurs portables, 717 imprimantes, 55 appareils multifonctions et 280 expéditeurs numériques.
تم توفير الدعم والصيانة لـ 53 خادوما ماديا، و 105 خواديم افتراضية، و 537 2 حاسوبا مكتبيا، و 707 حواسيب حجرية، و 717 طابعة، و 55 وحدة متعددة الوظائف و 280 جهاز إرسال رقمي

Services d'appui et d'entretien fournis à :
جرى توفير خدمات الدعم والصيانة لما يلي:

:: Services d'appui et de maintenance concernant 5 réseaux locaux sans fils
:: توفير خدمات الدعم والصيانة لخمس شبكات لاسلكية محلية

Des services d'appui et de maintenance ont été assurés pour 19 réseaux sans fil.
وتم تقديم الدعم والصيانة لخمس شبكات لاسلكية

Des services d'appui et de maintenance ont été assurés pour environ 2 900 comptes de messagerie électronique et 5 téraoctets de sauvegarde de données.
تم تقديم الدعم والصيانة لنحو 900 2 حساب من حسابات البريد الإلكتروني وقدرة تخزين احتياطي للبيانات بسعة 5 تيرابايت

Exploitation et entretien d'un réseau satellitaire assurés par la BSLB.
قُدمت خدمات الدعم والصيانة لشبكة ساتلية عن طريق قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات.

:: Gestion et entretien d'un réseau téléphonique composé de 36 centraux téléphoniques pour 2 270 utilisateurs en moyenne
:: توفير خدمات الدعم والصيانة لشبكة هاتفية مكوّنة من 36 مقسما هاتفيا، من أجل 270 2 مستخدما في المتوسط

Gestion et entretien d'un réseau téléphonique composé de 36 centraux téléphoniques pour 2 270 utilisateurs en moyenne
توفير خدمات الدعم والصيانة لشبكة هاتفية مكوّنة من 36 مقسما هاتفيا، من أجل 270 2 مستخدما في المتوسط

Gestion et entretien de 13 centres de communication
تقديم الدعم والصيانة إلى 13 مركز اتصالات

Gestion et maintenance d'un réseau à ultra-haute fréquence (UHF) composé de 1 823 radios mobiles, 3 561 radios portatives, 780 terminaux radio TETRA mobiles et 3 400 terminaux radio TETRA portatifs
توفير خدمات الدعم والصيانة لشبكة فائقة الترددات تتكون من 823 1 جهازا لاسلكيا نقالا، 561 3 جهازا لاسلكيا يدويا، و 780 جهازا لاسلكيا نقالا للربط بين الشبكات و 400 3 جهاز لاسلكي يدوي للربط بين الشبكات

La maintenance et l'entretien de 2 052 postes radio mobiles (HF et VHF), 436 postes radio fixes (HF et VHF) et 2 824 postes radio VHF portatifs ont été assurés.
قدمت خدمات الدعم والصيانة لـ 052 2 جهازا لاسلكيا متنقلا ذا تردد عال، وتردد عال جدا و 436 جهازا لاسلكيا لمحطة قاعدية ذا تردد عال، وتردد عال جدا و 824 2 جهازا لاسلكيا يدويا ذا تردد عال جدا